Template:PD-1996-text/i18n/sr: Difference between revisions

Revision as of 11:56, 20 June 2018

Ово дјело је у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама јер испуњава три услова:

Први пут је објављено изван Сједињених Америчких Држава (и није објављено у САД у року од 30 дана),
Први пут је објављено прије 1. марта 1989. без обавјештења о ауторским правима или прије 1964. без обнове ауторских права или прије него што је земља извора успоставила ауторскоправне односе са Сједињеним Америчким Државама,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Ово дјело је у '''[[:sr:јавно власништво|јавном власништву]]''' у Сједињеним Америчким Државама јер испуњава три услова:
 # Први пут је објављено изван Сједињених Америчких Држава (и ''није'' објављено у САД у року од 30 дана),
-# it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf copyright relations] with the United States,
+# Први пут је објављено прије 1. марта 1989. без обавјештења о ауторским правима или прије 1964. без обнове ауторских права или прије него што је земља извора успоставила [https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf ауторскоправне односе] са Сједињеним Америчким Државама,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
 </div></onlyinclude>