Template:PD-1996-text/i18n/mk: Difference between revisions

Revision as of 12:16, 20 June 2018

Ова дело е во јавна сопственост во САД затоа што ги исполнува трите услови:

било првично објавено вон Соединетите Држави (и не било објавено во САД во рок од 30 дена),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude><div class="plainlinks">
 Ова дело е во '''[[:mk:јавна сопственост|јавна сопственост]]''' во САД затоа што ги исполнува трите услови:
-# it was first [[Commons:Publication|published]] outside the United States (and ''not'' published in the U.S. within 30 days),
+# било првично објавено вон Соединетите Држави (и ''не било'' објавено во САД во рок од 30 дена),
 # it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf copyright relations] with the United States,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
 </div></onlyinclude>