Template:PD-1996-text/i18n/es: Difference between revisions

Revision as of 17:40, 15 January 2019

Esta obra se encuentra en el dominio público en los Estados Unidos porque cumple tres requisitos:

se publicó por primera vez fuera de este país (y no se publicó en los EE.UU. dentro de los siguientes 30 días),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
estaba en el dominio público en el país de origen en la fecha de URAA (1 de enero de 1996 para la mayoría de los países).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude><div class="plainlinks">
 Esta obra se encuentra en el '''[[:es:dominio público|dominio público]]''' en los Estados Unidos porque cumple tres requisitos:
-# [[Commons:Publication|publicó]] primero fuera de este país (y no hubo publicación en los Estados Unidos dentro de los 30 días siguientes)
+# se [[Commons:Publication|publicó]] por primera vez fuera de este país (y no se publicó en los EE.UU. dentro de los siguientes 30 días),
 # it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [[:File:U.S. Copyright Office circular 38a.pdf|copyright relations]] with the United States,
 # estaba en el dominio público en el país de origen {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=es}} en la fecha de [[:es:Ley de acuerdos de la Ronda Uruguay|URAA]] ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|es}} |1 de enero de 1996 para la mayoría de los países}}).
 </div></onlyinclude>