Template:PD-1996-text/i18n/eo: Difference between revisions

Revision as of 14:13, 21 October 2018

Ĉi tiu laboro estas publika havaĵo en Usono ĉar ĝi plenumas tri postulojn:

ĝi estis unue eldonita ekster Usono (kaj ne eldonita en Usono ene de 30 tagoj),
Ĝi estis unue eldonita antaŭ la 1-a de marto 1989 sen kopirajta avizo aŭ antaŭ 1964 sen kopirajta renovigo aŭ antaŭ ol la fonta lando establis kopirajtajn rilatojn kun Usono,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Ĉi tiu laboro estas '''[[:eo:publika havaĵo|publika havaĵo]]''' en Usono ĉar ĝi plenumas tri postulojn:
 # ĝi estis unue [[Commons:Publication|eldonita]] ekster Usono (kaj ''ne'' eldonita en Usono ene de 30 tagoj),
-# it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf copyright relations] with the United States,
+# Ĝi estis unue eldonita antaŭ la 1-a de marto 1989 sen kopirajta avizo aŭ antaŭ 1964 sen kopirajta renovigo aŭ antaŭ ol la fonta lando establis [https://www.copyright.gov/circs/circ38a.pdf kopirajtajn rilatojn] kun Usono,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
 </div></onlyinclude>