Template:PD-1996-text/i18n/bn: Difference between revisions

Revision as of 14:54, 23 May 2021

এই কাজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে কারণ এটি তিনটি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে:

এটি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে প্রকাশিত হয়েছিল (এবং ৩০ দিনের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত নয়),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude><div class="plainlinks">
 এই কাজটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে '''[[:en:public domain|পাবলিক ডোমেইনে]] রয়েছে কারণ এটি তিনটি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে:
-# it was first [[Commons:Publication|published]] outside the United States (and ''not'' published in the U.S. within 30 days),
+# এটি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে [[Commons:Publication|প্রকাশিত]] হয়েছিল (এবং ৩০ দিনের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত ''নয়''),
 # it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established [[:File:U.S. Copyright Office circular 38a.pdf|copyright relations]] with the United States,
 # it was in the public domain in its home country {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=en}} on the [[:en:URAA|URAA]] date ({{#if:{{URAA-date|{{{country|}}} }} | {{ISOdate|{{URAA-date|{{{country|}}} }}|en}} | January 1, 1996 for most countries}}).
 </div></onlyinclude>