Template:PD-1996-text: Difference between revisions

Revision as of 02:42, 22 May 2014

This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:

it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1978 without complying with U.S. copyright formalities or after 1978 without copyright notice,
it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).

Template documentation[ view · edit · history · purge ]

This documentation is transcluded from Template:PD-1996-text/doc.

Text of {{PD-1996}} template family, which is shared by many different license templates. Please do not use directly in the File: namespace.

Usage

Template parameters

Parameter	Description		Default	Status
`country`	country	Home country (country of origin) of the work. Country name in English language or two letter Country code according to ISO 3166-1 alpha-2. Country is being displayed and is also used to look-up URAA date (using {{URAA-date}})	empty	optional
`lang`	language	Language code to display message on. Useful for other templates to harmonize the language of the displayed text.	{{int:lang}}	optional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: the Template namespace

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

Relies on:
{{URAA-date}}

Localization

العربية ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ eesti ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文

This template makes use of {{Autotranslate}} and the translate extension.

Translate this template now!

Administrate translations.

Some translations are not visible above due to technical constraints. Visit the /i18n subpage to see the full list.

Used by templates

Used by templates:

@@ Line 38: / Line 38: @@
 #era nel pubblico dominio nel suo Paese di origine {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=it}} alla data [[:it:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=it}} |1 gennaio 1996 per la maggior parte dei Paesi}}).
-|ja=この著作物はアメリカ合衆国外で最初に発行され（かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で''発行されておらず''）、'''かつ'''、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、'''かつ'''、[[:ja:ウルグアイ・ラウンド合意法|ウルグアイ・ラウンド協定法]]の期日（{{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=ja}} |ほとんどの国では1996年1月1日}}）に本国{{#if:{{{1|}}}|である{{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=ja}}}}でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国において'''[[w:ja:パブリックドメイン|パブリックドメイン]]'''の状態にあります。
+|ja=この著作物はアメリカ合衆国外で最初に発行され（かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で''発行されておらず''）、'''かつ'''、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、'''かつ'''、[[:ja:ウルグアイ・ラウンド合意法|ウルグアイ・ラウンド協定法]]の期日（{{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=ja}} |ほとんどの国では1996年1月1日}}）に本国{{#if:{{{1|}}}|である{{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=ja}}}}でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国において'''[[:ja:パブリックドメイン|パブリックドメイン]]'''の状態にあります。
 |mk=Ова дело е во '''[[:mk:јавна сопственост|јавна сопственост]]''' во САД бидејќи
 #било првично објавено вон Соединетите Држави (и ''не било'' објавено во САД во рок од 30 дена) '''и'''
 #било првично објавено пред 1978 г. без да се придржува кон формалностите за авторски права на САД или пак по 1978 г. без истакнати авторски права '''и'''
-#било во јавна сопственост во матичната земја {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=mk}} на денот на [[w:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=mk}} |1 јануари 1996 г. за највеќето земји}}).
+#било во јавна сопственост во матичната земја {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=mk}} на денот на [[w:en:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=mk}} |1 јануари 1996 г. за највеќето земји}}).
 |ml=ഈ പ്രമാണം ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് പുറത്തായതിനാലും (പിന്നീടുള്ള 30 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ ''പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാലും''), 1978-നു മുൻപ് അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാതെയോ 1978-നു ശേഷം പകർപ്പവകാശം വ്യക്തമാക്കാതെയോ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനാലും, [[w:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ദിവസത്തിനു മുൻപ് ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=ml}} |മിക്ക രാജ്യങ്ങൾക്കും ജനുവരി 1, 1996}}) ഈ പ്രമാണം ഇത് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രാജ്യത്ത് പകർപ്പവകാശവിമുക്തമായതിനാലും, ഈ പ്രമാണം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ '''[[w:public domain|പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ]]''' ആയിരിക്കുന്നു.
@@ Line 57: / Line 57: @@
 #foi [[Commons:Publication|publicado]] pela primeira vez fora dos EUA (e ''não'' publicado nos EUA nos primeiros 30 dias) '''e'''
 #foi primeiramente publicado antes de 1978 sem cumprir as formalidades dos direitos autorais nos EUA ou após 1978 sem um aviso de direitos autorais '''e'''
-#estava em domínio público em seu país de origem {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=pt}} na data [[w:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=pt}} |1 de janeiro de 1996 para a maioria dos países}}).
+#estava em domínio público em seu país de origem {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=pt}} na data [[:en:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=pt}} |1 de janeiro de 1996 para a maioria dos países}}).
 |ru=Это произведение находится в '''[[:ru:Общественное достояние|общественном достоянии]]''' в США, поскольку
 #оно было впервые опубликовано в Индии (и '''не''' публиковалось в течение последующих 30 дней на территории США), '''и'''
 #оно было впервые опубликовано ранее 1978 года без соблюдения необходимых формальностей в отношении авторского права, требуемых законом США, либо после 1978 года, но без уведомления об авторских правах, '''и'''
-#оно находилось в общественном достоянии в стране своего происхождения {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=uk}} на {{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=ru}} |1 января 1996 года}} (дату принятия [[:w:en:Uruguay Round Agreements Act|URAA]]).
+#оно находилось в общественном достоянии в стране своего происхождения {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=uk}} на дату [[:en:URAA|URAA]] ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=ru}} | 1 января 1996 года для большинства стран}})
 |sl=To delo je v Združenih državah Amerike v '''[[:sl:javna last|javni lasti]]''', saj
@@ Line 74: / Line 74: @@
 # він був у суспільному надбанні у країні походження {{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=uk}} на дату [[:en:URAA|URAA]] ({{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=uk}} | 1 січня 1996 року для більшості країн}}).
-|zh-hans=本作品因首次在美国以外地区出版（且'''未'''在其后30天內于美国出版），'''且'''于1978年以前未依美国版权手续处理下出版，或在1978年后未加上版权符号出版，'''且'''于首次出版国{{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=zh-hans}}在《{{w|乌拉圭回合协议法案||zh}}》回溯生效日期时（{{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=zh-hans}} |大多数国家为1996年1月1日}}）属于公有领域，所以'''在美国属于{{w|公有领域||zh}}'''。
+|zh-hans=本作品因首次在美国以外地区出版（且'''未'''在其后30天內于美国出版），'''且'''于1978年以前未依美国版权手续处理下出版，或在1978年后未加上版权符号出版，'''且'''于首次出版国{{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=zh-hans}}在《{{w|乌拉圭回合协议法案||zh}}》回溯生效日期时（{{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=zh-hans}} |大多数国家为1996年1月1日}}）属于公有领域，所以'''在美国属于[[:zh:公有领域|公有领域]]'''。
 |zh-hant=本作品因首次在美國以外地區出版（且'''不'''在其後30天內於美國出版），'''且'''於1978年以前未依美國版權手續處理下出版，或在1978年後未加上版權符號出版，'''且'''在首次出版國{{PD-1996-text/country|{{{country|}}}|lang=zh-hant}}依《[[:zh:烏拉圭回合協議法案|烏拉圭回合協議法案]]》回溯生效日期下（{{#iferror: {{PD-1996-text/date|{{{country|}}}|lang=zh-hant}} |大多數國家為1996年1月1日}}）屬於公有領域，所以'''在美國屬於[[:zh:公有領域|公有領域]]'''。