Template:PD-1996/pl: Difference between revisions

Revision as of 03:48, 22 May 2014

Ta praca znajduje się domenie publicznej w Stanach Zjednoczonych Ameryki, ponieważ spełnia jednocześnie trzy warunki:

została ona opublikowana po raz pierwszy poza granicami Stanów Zjednoczonych Ameryki (i nie została opublikowana w Stanach Zjednoczonych w ciągu 30 dni od daty jej pierwotnej publikacji);
została po raz pierwszy opublikowana przed 1 marca 1989 roku bez zastrzeżenia praw autorskich, lub przed 1964 bez przedłużenia praw autorskich, lub przed nawiązaniem stosunków prawnych w zakresie prawa autorskiego między krajem ojczystym a Stanami Zjednoczonymi,
nie podlegała ochronie prawnoautorskiej w kraju ojczystym w dniu przywrócenia praw autorskich zgodnie z ustawą URAA (1 stycznia 1996 w większości krajów).

Zobacz Non-U.S. copyrights. Uwaga: Ten szablon nie powinien być używany do nagrań dźwiękowych.

Note: Main part of the message is translated at {{PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-1996}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PD-1996/layout
-|text=To zdjęcie należy do '''[[w:pl:domena publiczna|domeny publicznej]]''' w [[:pl:Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych Ameryki]], ponieważ spełnia jednocześnie [[w:en:Wikipedia:Non-U.S._copyrights#Four-point_test|trzy warunki]]:
-# zostało [[Commons:Publication|opublikowane]] po raz pierwszy poza granicami Stanów Zjednoczonych Ameryki (i ''nie'' zostało opublikowane w Stanach Zjednoczonych Ameryki w ciągu 30 dni od daty pierwotnej publikacji);
-# zostało po raz pierwszy opublikowane przed 1978 r. bez przestrzegania wymogów prawa autorskiego Stanów Zjednoczonych Ameryki lub po 1978 r. bez zastrzeżenia praw autorskich;
-# nie podlegało ochronie prawnoautorskiej w kraju ojczystym {{{1|}}} w dniu przywrócenia praw autorskich zgodnie z ustawą [[w:URAA|URAA]] ({{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}|1 stycznia 1996 dla większości krajów}}).
 |note=Zobacz [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Non-U.S. copyrights]]. {{#ifeq:{{{3|}}}||'''Uwaga:''' Ten szablon nie powinien być używany do nagrań dźwiękowych.|{{{3}}}}}
-{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text='''Uwaga:''' Proszę, użyj szablonu <nowiki>{{PD-India-URAA}}</nowiki>.}}}}
+{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text='''Uwaga:''' Proszę, użyj szablonu {{tl|PD-India-URAA}}.}}}}
 |lang=pl
+|country = {{{1|}}}
 }}<noinclude>
+;Note: Main part of the message is translated at {{tl|PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.
 {{translated tag|license}}
 </noinclude>