Template:PD-1996/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

Revision as of 03:54, 22 May 2014

この著作物は次の三つの条件を満たしているため、アメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあります。

アメリカ合衆国国外において最初に公表され、且つ、その後30日以内にアメリカ合衆国国内においては公表されなかったこと。
1989年3月1日以前に著作権表示無しで、又は1964年以前に著作権更新無しで、若しくは本国がアメリカ合衆国との著作権関係を確立する前に最初に公表されたこと。
ウルグアイ・ラウンド協定法による著作権回復の実施日（殆どの国では1996年1月1日）に本国においてパブリックドメインの状態にあったこと。

背景情報についてはNon-U.S. copyrights（英語）をご覧ください。
注意： このタグは音声ファイルには使われるべきではありません。

Note: Main part of the message is translated at {{PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-1996}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PD-1996/layout
-|text=''この著作物はアメリカ合衆国外で最初に発行され（かつ、その後30日以内にアメリカ合衆国で''発行されておらず''）、'''かつ'''、1978年より前にアメリカ合衆国の著作権の方式に従わずに発行されたか1978年より後に著作権表示なしに発行され、'''かつ'''、[[:ja:ウルグアイ・ラウンド合意法|ウルグアイ・ラウンド協定法]]の期日（{{#ifeq:{{{2|}}}||ほとんどの国では1996年1月1日|{{{2}}}}}）に本国{{#ifeq:{{{1|}}}|||である({{{1}}})}}でパブリックドメインになっていたため、アメリカ合衆国において'''[[w:ja:パブリックドメイン|パブリックドメイン]]'''の状態にあります。
 |note=背景情報については[[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Non-U.S. copyrights]]（英語）をご覧ください。<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''注意：''' このタグは音声ファイルには使われるべきでは''ありません''。|{{{3}}}}}
-{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=注意： <nowiki>このテンプレートではなく <nowiki>{{PD-India-URAA}}</nowiki> テンプレートを使ってください。}}}}
+{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=注意： <nowiki>このテンプレートではなく {{tl|PD-India-URAA}} テンプレートを使ってください。}}}}
-{{#ifeq:{{{1|}}}|Portugal|{{imbox|text=注意： <nowiki>このテンプレートではなく<nowiki>{{PD-Portugal-URAA}}</nowiki>  テンプレートを使ってください。}}}}
+{{#ifeq:{{{1|}}}|Portugal|{{imbox|text=注意： <nowiki>このテンプレートではな{{tl|PD-Portugal-URAA}}  テンプレートを使ってください。}}}}
 |lang=ja
+|country = {{{1|}}}
 }}<noinclude>
+;Note: Main part of the message is translated at {{tl|PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.
 {{translated tag|license}}
 </noinclude>

commons>Jarekt

Revision as of 03:54, 22 May 2014