Template:PD-1996/fr: Difference between revisions
Template page
More actions
fr translation |
m adding final translation |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{PD-1996/layout | {{PD-1996/layout | ||
|lang=fr | |lang=fr | ||
|text=''Cette œuvre est dans le '''[[w:public domain|domaine public]]''' aux États-Unis parce qu'il a d'abord été publié en dehors des États-Unis (et ''pas'' publié aux États-Unis dans les 30 jours) '''et''' il a d'abord été publié avant 1978 sans respecter les formalités du droit d'auteur des États-Unis ou après 1978 sans copyright '''et''' il était dans le domaine public dans son pays d'origine {{#ifeq:{{{1|}}}|||({{{1}}})}} à la date de prise en compte de l' [[w:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#ifeq:{{{2|}}}|| | |text=''Cette œuvre est dans le '''[[w:public domain|domaine public]]''' aux États-Unis parce qu'il a d'abord été publié en dehors des États-Unis (et ''pas'' publié aux États-Unis dans les 30 jours) '''et''' il a d'abord été publié avant 1978 sans respecter les formalités du droit d'auteur des États-Unis ou après 1978 sans copyright '''et''' il était dans le domaine public dans son pays d'origine {{#ifeq:{{{1|}}}|||({{{1}}})}} à la date de prise en compte de l' [[w:Uruguay Round Agreements Act|URAA]] ({{#ifeq:{{{2|}}}||1 janvier 1996 pour la plupart des pays|{{{2}}}}}). | ||
---- | ---- | ||
Pour plus d'information, voir les explications sur [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Non-U.S. copyrights]].<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''Note:''' S'il vous plaît notez que cette étiquette ne doit ''pas'' être utilisé pour les enregistrements sonores.|{{{3}}}}} | Pour plus d'information, voir les explications sur [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Non-U.S. copyrights]].<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''Note:''' S'il vous plaît notez que cette étiquette ne doit ''pas'' être utilisé pour les enregistrements sonores.|{{{3}}}}} | ||
{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=NOTE: | {{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=NOTE: Merci d'utiliser le modèle <nowiki>{{PD-India-URAA}}</nowiki> à la place.}}}} | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:38, 23 August 2012
|
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle remplit trois conditions :
|