Template:PD-old-warning-text: Difference between revisions
Template page
More actions
{{SDC-PD-old}} |
fulfilling edit requests by User:Sebastian Wallroth and User:Namoroka – add a German and a Korean translation |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|it=Devi inserire anche un [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/it#Stati Uniti d'America|tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti]] per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. | |it=Devi inserire anche un [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/it#Stati Uniti d'America|tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti]] per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. | ||
|ja=この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、[[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/ja#アメリカ合衆国|アメリカ合衆国のPDタグ]]も貼る必要があります。 | |ja=この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、[[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/ja#アメリカ合衆国|アメリカ合衆国のPDタグ]]も貼る必要があります。 | ||
|ko=이 작품이 미국에서 퍼블릭 도메인인 이유를 나타내는 적절한 [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags#United_States|미국 퍼블릭 도메인 태그]]를 반드시 추가하여야 합니다. | |||
|mk=Ќе мора да ставите и [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/mk#САД|ознака за јавна сопственост во САД]] за да укажете дека делото го има укажаниот статус во таа земја. | |mk=Ќе мора да ставите и [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags/mk#САД|ознака за јавна сопственост во САД]] за да укажете дека делото го има укажаниот статус во таа земја. | ||
|ml=ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags#United States of America|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും]] ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്. | |ml=ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ [[Commons:Copyright tags/Country-specific tags#United States of America|അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും]] ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്. | ||
| Line 183: | Line 184: | ||
|ar= انتبه إلى أن هذا العمل قد لا يقع في النَّطاق العامّ في البلدان حيث '''لا''' يكون [[w:ar:حكم الفترة الأقصر|حكم الفترة الأقصر]] نافذاً، والأمر سيان في البلدان التي لديها حقوق تأليفٍ ونشرٍ تمتد طوال حياة المُؤَلِّف ولمدة 60 عاماً بعد وفاته. هذه المُدِّة هي بالتحديد: 100 عام في المكسيك، و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا، و75 عام في غواتيمالا وساموا، و70 عام في سويسرا والولايات المُتحدة الأمريكيَّة | |ar= انتبه إلى أن هذا العمل قد لا يقع في النَّطاق العامّ في البلدان حيث '''لا''' يكون [[w:ar:حكم الفترة الأقصر|حكم الفترة الأقصر]] نافذاً، والأمر سيان في البلدان التي لديها حقوق تأليفٍ ونشرٍ تمتد طوال حياة المُؤَلِّف ولمدة 60 عاماً بعد وفاته. هذه المُدِّة هي بالتحديد: 100 عام في المكسيك، و95 عام في جامايكا و80 عام في كولومبيا، و75 عام في غواتيمالا وساموا، و70 عام في سويسرا والولايات المُتحدة الأمريكيَّة | ||
|be-tarask=Зьвярніце ўвагу, што гэты твор можа ''ня'' быць у грамадзкім набытку ў краінах, дзе ''не'' прымяняецца [[w:rule of the shorter term|правіла карацейшага тэрміну]] і тэрмін дзеяньня аўтарскіх правоў большы за 60 гадоў ад сьмерці аўтара. У прыватнасьці, у Мэксыцы ён складае 100 гадоў, на Ямайцы — 95, у Калюмбіі — 80, у Гватэмале і Самоа — 75, у Швайцарыі і ЗША — 70. | |be-tarask=Зьвярніце ўвагу, што гэты твор можа ''ня'' быць у грамадзкім набытку ў краінах, дзе ''не'' прымяняецца [[w:rule of the shorter term|правіла карацейшага тэрміну]] і тэрмін дзеяньня аўтарскіх правоў большы за 60 гадоў ад сьмерці аўтара. У прыватнасьці, у Мэксыцы ён складае 100 гадоў, на Ямайцы — 95, у Калюмбіі — 80, у Гватэмале і Самоа — 75, у Швайцарыі і ЗША — 70. | ||
|de=Beachte, dass dieses Werk in Ländern, die die Regel des kürzeren Zeitraums nicht anwenden und eine längere urheberrechtliche Schutzfrist als die Lebenszeit des Autors plus 60 Jahre haben, möglicherweise nicht gemeinfrei ist. Insbesondere beträgt die Schutzfrist in Mexiko 100 Jahre, in Jamaika 95 Jahre, in Kolumbien 80 Jahre, in Guatemala und Samoa 75 Jahre und in der Schweiz und den Vereinigten Staaten 70 Jahre. | |||
|en=Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]] and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years. | |en=Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]] and have copyright terms longer than life of the author plus 60 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, and Switzerland and the United States are 70 years. | ||
|fi=Huomaa, että tämä teos ei välttämättä ole public domainissa maissa, jotka eivät käytä [[w:rule of the shorter term|lyhyimmän keston sääntöä]] ja joissa tekijänoikeuden kesto on 60 vuotta tekijän kuoleman jälkeen. Mainittaen, Meksikossa 100 vuotta, Jamaikalla 95 vuotta, Kolumbiassa 80 vuotta, Guatemalassa ja Samoassa 75 vuotta ja Sveitsissä ja Yhdysvalloissa 70 vuotta. | |fi=Huomaa, että tämä teos ei välttämättä ole public domainissa maissa, jotka eivät käytä [[w:rule of the shorter term|lyhyimmän keston sääntöä]] ja joissa tekijänoikeuden kesto on 60 vuotta tekijän kuoleman jälkeen. Mainittaen, Meksikossa 100 vuotta, Jamaikalla 95 vuotta, Kolumbiassa 80 vuotta, Guatemalassa ja Samoassa 75 vuotta ja Sveitsissä ja Yhdysvalloissa 70 vuotta. | ||
Revision as of 21:55, 9 March 2025
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This documentation is transcluded from Template:PD-old-warning-text/doc.
Warning text from "PD-old" family of templates
Usage
{{PD-old-warning-text |1= }}
Template parameters
| Parameter | Description | Default | Status | |
|---|---|---|---|---|
1 | years. for warning for {{PD-old-70}} use "70" etc. | empty | required | |
used-with-US | Any value will cause the warning about also including a US public domain tag to be hidden. Only use this in templates that include a US license as well. | used with US | empty | optional |
lang | language | empty | optional | |
Additional information
The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified
The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified
See also
Primarily used at:
- {{PD-old}}
- {{PD-old-70}}
- {{PD-old-75}}
- {{PD-old-80}}
- {{PD-old-95}}
- {{PD-old-100}}
- {{PD-old-assumed}}
- {{PD-old-auto}}
Additionally used at:
- {{ICE-nonartisticphoto}}
- {{PD-anon-70-IS}}
- {{PD-Bahrain}}
- {{PD-Brazil-media}}
- {{PD-China}}
- {{PD-coin rubbing}}
- {{PD-Dominican Republic}}
- {{PD-Kuwait}}
- {{PD-Lebanon}}
- {{PD-Libya}}
- {{PD-Morocco}}
- {{PD-old-90}}
- {{PD-Sudan}}
- {{PD-Sweden-photo}}
- {{PD-Taiwan}}
- {{PD-United Arab Emirates}}
- {{PD-UK-unknown}}
- {{PD-Yemen}}
Localization
To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)