Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:PD-old-warning-text: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older editNewer edit →

commons>TKsdik8900

VisualWikitext
Line 56: Line 56:
|my=သတိပြုရမည့် အချက်မှာ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏ မူပိုင်ခွင့်သည် နှစ် (၁၀၀) သက်တမ်းရှိသည့်အပြင် ၎င်းကာလထက် ပို၍ [[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း''မရှိ''သောကြောင့် ယင်းရုပ်ပုံအနေဖြင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် အကျုံးဝင်မည် “မဟုတ်ပါ”။Côte d'Ivoire တွင်မူ ၎င်း၏ ယေဘူယျ မူပိုင်ခွင့် သက်တမ်းသည် (၉၉) နှစ် ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့်တိုတောင်းသော ဥပဒေပြဌာန်းချက်များကိုလည်း ''အသိအမှတ်ပြု လက်ခံ"လေသည်။
|my=သတိပြုရမည့် အချက်မှာ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၏ မူပိုင်ခွင့်သည် နှစ် (၁၀၀) သက်တမ်းရှိသည့်အပြင် ၎င်းကာလထက် ပို၍ [[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း''မရှိ''သောကြောင့် ယင်းရုပ်ပုံအနေဖြင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် အကျုံးဝင်မည် “မဟုတ်ပါ”။Côte d'Ivoire တွင်မူ ၎င်း၏ ယေဘူယျ မူပိုင်ခွင့် သက်တမ်းသည် (၉၉) နှစ် ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့်တိုတောင်းသော ဥပဒေပြဌာန်းချက်များကိုလည်း ''အသိအမှတ်ပြု လက်ခံ"လေသည်။
|nds=Un wohrschau, dat Bild is noch ''nich gemeenfree'' in Mexiko wat een Schutzfrist vun 100 Johr hett.
|nds=Un wohrschau, dat Bild is noch ''nich gemeenfree'' in Mexiko wat een Schutzfrist vun 100 Johr hett.
|pt-br=Observe que o México tem um prazo de 100 anos e ''não'' implementa a [[w:rule of the shorter term|regra do prazo mais curto]], portanto, esta imagem pode ''não'' estar em domínio público no México. A Costa do Marfim possui um prazo geral de direitos autorais de 99 anos, mas implementa a regra do prazo mais curto.
|ru=Обратите внимание, что в Мексике действует 100-летний срок охраны авторских прав и ''не'' применяется [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]], так что изображение может ''не'' быть в статусе общественного достояния в Мексике. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока.
|ru=Обратите внимание, что в Мексике действует 100-летний срок охраны авторских прав и ''не'' применяется [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]], так что изображение может ''не'' быть в статусе общественного достояния в Мексике. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока.
|sl=Upoštevajte, da trajajo avtorske pravice v Mehiki 100 let in da tam '''ne''' velja [[w:rule of the shorter term|pravilo krajšega trajanja]], zato ta slika v Mehiki morda še ''ni'' v javni lasti. V Slonokoščeni obali trajajo avtorske pravice 99 let, vendar tam pravilo krajšega trajanja ''velja''.
|sl=Upoštevajte, da trajajo avtorske pravice v Mehiki 100 let in da tam '''ne''' velja [[w:rule of the shorter term|pravilo krajšega trajanja]], zato ta slika v Mehiki morda še ''ni'' v javni lasti. V Slonokoščeni obali trajajo avtorske pravice 99 let, vendar tam pravilo krajšega trajanja ''velja''.
Line 92: Line 93:
|nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr) un Jamaika (95 Johr).
|nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr) un Jamaika (95 Johr).
|nl=Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 80 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, en Jamaica 95 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich ''niet'' in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien ''niet'' de [[w:rule of the shorter term|regel van de kortere termijn]] hanteren. Ivoorkust heeft een algemene auteursrechtentermijn van 99 jaar, maar zij hanteren ''wel'' de regel van de kortere termijn.
|nl=Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 80 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, en Jamaica 95 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich ''niet'' in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien ''niet'' de [[w:rule of the shorter term|regel van de kortere termijn]] hanteren. Ivoorkust heeft een algemene auteursrechtentermijn van 99 jaar, maar zij hanteren ''wel'' de regel van de kortere termijn.
|pt-br=Observe que alguns países tem prazos de direitos autorais superiores a 80 anos: o México tem 100 anos e a Jamaica tem 95 anos. Esta imagem pode ''não'' estar em domínio público nestes países, que aliás ''não'' implementam a [[w:rule of the shorter term|regra do prazo mais curto]]. A Costa do Marfim possui um prazo geral de direitos autorais de 99 anos, mas implementa a regra do prazo mais curto.
|ro=Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 80 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani. Acest fişier s-ar putea ''să nu fie'' în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra ''nu ţin cont'' nici de [[w:rule of the shorter term|regula celei mai scurte durate]]. Coasta de Fildeş are o durată de 99 de ani, dar aceste ţări ''aplică'' regula celei mai scurte durate.  
|ro=Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 80 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani. Acest fişier s-ar putea ''să nu fie'' în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra ''nu ţin cont'' nici de [[w:rule of the shorter term|regula celei mai scurte durate]]. Coasta de Fildeş are o durată de 99 de ani, dar aceste ţări ''aplică'' regula celei mai scurte durate.  
|ru=Обратите внимание, что в нескольких странах сроки охраны авторских прав длиннее 80 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока.
|ru=Обратите внимание, что в нескольких странах сроки охраны авторских прав длиннее 80 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока.
Line 125: Line 127:
|my= မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများ သတ်မှတ်ထားကြရာတွင် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ (၁၀၀)နှစ်၊ဂျမေကာနိုင်ငံ၌ (၉၅)နှစ်နှင့် ကိုလံဗီယာနိုင်ငံ၌ (၈၀)နှစ် ကဲ့သို့ (၇၅)နှစ်ထက်ပိုသော သတ်မှတ်ချက်ရှိသည့် အချို့သောနိုင်ငံများရှိသည်ကို သတိပြုပါ။ ထိုကဲ့သို့သော နိုင်ငံများ၌ ဤရုပ်ပုံသည် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ်''အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်''သည့်အပြင် ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချက်ထက် ပို၍ [[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း ''မရှိ''ကြပေ။ Côte d'Ivoire တွင်မူ ၎င်း၏ ယေဘူယျ မူပိုင်ခွင့် သက်တမ်းသည် (၉၉)နှစ် ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့် တိုတောင်းသော ဥပဒေပြဌာန်းချက်များကိုလည်း ''အသိအမှတ်ပြု လက်ခံ"လေသည်။
|my= မူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများ သတ်မှတ်ထားကြရာတွင် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ (၁၀၀)နှစ်၊ဂျမေကာနိုင်ငံ၌ (၉၅)နှစ်နှင့် ကိုလံဗီယာနိုင်ငံ၌ (၈၀)နှစ် ကဲ့သို့ (၇၅)နှစ်ထက်ပိုသော သတ်မှတ်ချက်ရှိသည့် အချို့သောနိုင်ငံများရှိသည်ကို သတိပြုပါ။ ထိုကဲ့သို့သော နိုင်ငံများ၌ ဤရုပ်ပုံသည် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ်''အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်''သည့်အပြင် ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချက်ထက် ပို၍ [[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကိုလည်း အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း ''မရှိ''ကြပေ။ Côte d'Ivoire တွင်မူ ၎င်း၏ ယေဘူယျ မူပိုင်ခွင့် သက်တမ်းသည် (၉၉)နှစ် ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့် တိုတောင်းသော ဥပဒေပြဌာန်းချက်များကိုလည်း ''အသိအမှတ်ပြု လက်ခံ"လေသည်။
|nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr), un Jamaika (95 Johr), un Kolumbien (80 Johr).
|nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr), un Jamaika (95 Johr), un Kolumbien (80 Johr).
|nl=Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 75 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, en Colombia 80 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich ''niet'' in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien ''niet'' de [[w:rule of the shorter term|regel van de kortere termijn]] hanteren. Ivoorkust heeft een algemene auteursrechtentermijn van 99 jaar, maar zij hanteren ''wel'' de regel van de kortere termijn.  
|nl=Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 75 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, en Colombia 80 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich ''niet'' in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien ''niet'' de [[w:rule of the shorter term|regel van de kortere termijn]] hanteren. Ivoorkust heeft een algemene auteursrechtentermijn van 99 jaar, maar zij hanteren ''wel'' de regel van de kortere termijn.
|pt-br=Observe que alguns países tem prazos de direitos autorais superiores a 75 anos: o México tem 100 anos, a Jamaica tem 95 anos e a Colômbia tem 80 anos. Esta imagem pode ''não'' estar em domínio público nestes países, que aliás ''não'' implementam a [[w:rule of the shorter term|regra do prazo mais curto]]. A Costa do Marfim possui um prazo geral de direitos autorais de 99 anos, mas implementa a regra do prazo mais curto.
|ro=Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 75 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani, Columbia are 80 de ani. Acest fişier s-ar putea ''să nu fie'' în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra ''nu ţin cont'' nici de [[w:rule of the shorter term|regula celei mai scurte durate]]. Coasta de Fildeş are o durată de 99 de ani, dar aceste ţări ''aplică'' regula celei mai scurte durate.  
|ro=Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 75 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani, Columbia are 80 de ani. Acest fişier s-ar putea ''să nu fie'' în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra ''nu ţin cont'' nici de [[w:rule of the shorter term|regula celei mai scurte durate]]. Coasta de Fildeş are o durată de 99 de ani, dar aceste ţări ''aplică'' regula celei mai scurte durate.  
|ru=Обратите внимание, что в нескольких странах сроки охраны авторских прав длиннее 75 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока.
|ru=Обратите внимание, что в нескольких странах сроки охраны авторских прав длиннее 75 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока.
Line 160: Line 163:
|nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr), un Jamaika (95 Johr), un Kolumbien (80 Johr), un Guatemala (75 Johr), un Samoa (75 Johr).
|nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr), un Jamaika (95 Johr), un Kolumbien (80 Johr), un Guatemala (75 Johr), un Samoa (75 Johr).
|nl=Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 70 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, Colombia 80 jaar, en Guatemala en Samoa 75 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich ''niet'' in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien ''niet'' de [[w:rule of the shorter term|regel van de kortere termijn]] hanteren. Ivoorkust heeft een algemene auteursrechtentermijn van 99 jaar en Honduras 75 jaar, maar zij hanteren ''wel'' de regel van de kortere termijn. Auteursrechten kunnen langer berusten op werken gemaakt door Fransen die voor Frankrijk stierven in de [[w:nl:Tweede Wereldoorlog|Tweede Wereldoorlog]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France|meer informatie]]), Russen die dienden aan het [[w:nl:Oostfront (Tweede Wereldoorlog)|oostfront van de Tweede Wereldoorlog]] (bekend als de Grote Patriottische Oorlog in Rusland) en postuum [[w:Rehabilitation (Soviet)|gerehabiliteerde]] Russen ([[Template:PD-Russia|meer informatie]]).
|nl=Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 70 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, Colombia 80 jaar, en Guatemala en Samoa 75 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich ''niet'' in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien ''niet'' de [[w:rule of the shorter term|regel van de kortere termijn]] hanteren. Ivoorkust heeft een algemene auteursrechtentermijn van 99 jaar en Honduras 75 jaar, maar zij hanteren ''wel'' de regel van de kortere termijn. Auteursrechten kunnen langer berusten op werken gemaakt door Fransen die voor Frankrijk stierven in de [[w:nl:Tweede Wereldoorlog|Tweede Wereldoorlog]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France|meer informatie]]), Russen die dienden aan het [[w:nl:Oostfront (Tweede Wereldoorlog)|oostfront van de Tweede Wereldoorlog]] (bekend als de Grote Patriottische Oorlog in Rusland) en postuum [[w:Rehabilitation (Soviet)|gerehabiliteerde]] Russen ([[Template:PD-Russia|meer informatie]]).
|pt-br=Observe que alguns países tem prazos de direitos autorais superiores a 70 anos: o México tem 100 anos, a Jamaica tem 95 anos, a Colômbia tem 80 anos e a Guatemala e Samoa têm 75 anos. Esta imagem pode ''não'' estar em domínio público nestes países, que aliás ''não'' implementam a [[w:rule of the shorter term|regra do prazo mais curto]]. A Costa do Marfim possui um prazo geral de direitos autorais de 99 anos e Honduras de 75 anos, mas eles implementam a regra do prazo mais curto. Os diretos autorais podem se estender a trabalhos criados por franceses que morreram pela França na [[:pt:Segunda Guerra Mundial|Segunda Guerra Mundial]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France|mais informações]]), russos que serviram na [[:pt:Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial)|Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial]] (conhecida como a Grande Guerra Patriótica na Rússia) e vítimas postumamente [[:pt:Reabilitação (União Soviética)|reabilitadas]] da repressão soviética ([[Template:PD-Russia|mais informações]]).
|ro=Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 70 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani, Columbia are 80 de ani, iar Guatemala şi Samoa au 75 de ani. Acest fişier s-ar putea ''să nu fie'' în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra ''nu ţin cont'' nici de [[w:rule of the shorter term|regula celei mai scurte durate]]. Coasta de Fildeş are o durată de 99 de ani, iar Honduras de 75 de ani, dar aceste ţări ''aplică'' regula celei mai scurte durate.
|ro=Câteva ţări au o durată a protecţiei dreptului de autor mai mare de 70 de ani: Mexic are 100 de ani, Jamaica are 95 de ani, Columbia are 80 de ani, iar Guatemala şi Samoa au 75 de ani. Acest fişier s-ar putea ''să nu fie'' în domeniul public în acele ţări, care pe deasupra ''nu ţin cont'' nici de [[w:rule of the shorter term|regula celei mai scurte durate]]. Coasta de Fildeş are o durată de 99 de ani, iar Honduras de 75 de ani, dar aceste ţări ''aplică'' regula celei mai scurte durate.
|ru=Обратите внимание, что в некоторых странах сроки охраны авторских прав длиннее 70 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, а в Гондурасе — 75, но в этих странах ''применяется'' правило более короткого срока. Авторским правом могут охраняться произведения, созданные французами, погибшими за Францию во [[w:ru:Вторая мировая война|Второй мировой войне]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France/ru|см. подробнее]]), советскими гражданами, воевавшими в [[w:ru:Великая Отечественная война|Великой Отечественной войне]], а также посмертно [[w:ru:Юридическая реабилитация (СССР)|реабилитированными]] жертвами репрессий в СССР ([[Template:PD-Russia|см. подробнее]]).
|ru=Обратите внимание, что в некоторых странах сроки охраны авторских прав длиннее 70 лет: в Мексике — 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, а в Гондурасе — 75, но в этих странах ''применяется'' правило более короткого срока. Авторским правом могут охраняться произведения, созданные французами, погибшими за Францию во [[w:ru:Вторая мировая война|Второй мировой войне]] ([[Commons:Copyright rules by territory/France/ru|см. подробнее]]), советскими гражданами, воевавшими в [[w:ru:Великая Отечественная война|Великой Отечественной войне]], а также посмертно [[w:ru:Юридическая реабилитация (СССР)|реабилитированными]] жертвами репрессий в СССР ([[Template:PD-Russia|см. подробнее]]).
Line 183: Line 187:
|my=ဤလက်ရာသည် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းအား ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချက်ထက် ပို၍ [[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း ''မရှိ''ကြသည့်နိုင်ငံများနှင့် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းသည် စာရေးဆရာ၏ သက်တမ်းအပြင် ဖြည့်သွင်းသည့် ကာလသတ်မှတ်ချက် နှစ် (၆၀) အထက်ရှိသည့် နိုင်ငံများတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် ''အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်''ကြောင်း သတိပြုပါ။အထူးသဖြင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ (၁၀၀)နှစ်၊ ဂျမေကာနိုင်ငံ၌ (၉၅)နှစ်နှင့် ကိုလံဗီယာနိုင်ငံ၌ (၈၀)နှစ်၊ ဂွာတီမာလာနှင့်ဆာမိုအာနိုင်ငံ၌ (၇၅)နှစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့တွင် (၇၀)နှစ် သတ်မှတ်ထားကြသည်။
|my=ဤလက်ရာသည် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းအား ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချက်ထက် ပို၍ [[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း ''မရှိ''ကြသည့်နိုင်ငံများနှင့် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းသည် စာရေးဆရာ၏ သက်တမ်းအပြင် ဖြည့်သွင်းသည့် ကာလသတ်မှတ်ချက် နှစ် (၆၀) အထက်ရှိသည့် နိုင်ငံများတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် ''အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်''ကြောင်း သတိပြုပါ။အထူးသဖြင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ (၁၀၀)နှစ်၊ ဂျမေကာနိုင်ငံ၌ (၉၅)နှစ်နှင့် ကိုလံဗီယာနိုင်ငံ၌ (၈၀)နှစ်၊ ဂွာတီမာလာနှင့်ဆာမိုအာနိုင်ငံ၌ (၇၅)နှစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့တွင် (၇၀)နှစ် သတ်မှတ်ထားကြသည်။
|ru=Обратите внимание, что эта работа может не быть общественным достоянием в странах, которые не применяют [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]] и имеют период действия авторских прав больше, чем 60 лет после смерти автора. В частности, в Мексике это составляет 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75, Швейцарии и США — 70.
|ru=Обратите внимание, что эта работа может не быть общественным достоянием в странах, которые не применяют [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]] и имеют период действия авторских прав больше, чем 60 лет после смерти автора. В частности, в Мексике это составляет 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75, Швейцарии и США — 70.
|pt-br=Observe que esta obra pode não estar em domínio público em países que não aplicam a [[w:rule of the shorter term|regra do prazo mais curto]] e têm direitos autorais mais longos do que o tempo de vida do autor mais 60 anos. Em particular, o México tem 100 anos, a Jamaica tem 95 anos, a Colômbia tem 80 anos, a Guatemala e Samoa têm 75 anos e a Suíça e os Estados Unidos têm 70 anos.
|th=โปรดทราบว่างานนี้อาจไม่เป็นสาธารณสมบัติในประเทศที่ไม่ได้ใช้[[w:rule of the shorter term|กฎระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่สั้นกว่า]] และมีข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์ที่ยาวนานกว่าอายุของผู้สร้างสรรค์บวกไปอีก 60 ปี โดยเฉพาะประเทศเม็กซิโก 100 ปี, จาเมกา 95 ปี, โคลอมเบีย 80 ปี, กัวเตมาลาและซามัว 75 ปี, สวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา 70 ปี
|th=โปรดทราบว่างานนี้อาจไม่เป็นสาธารณสมบัติในประเทศที่ไม่ได้ใช้[[w:rule of the shorter term|กฎระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่สั้นกว่า]] และมีข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์ที่ยาวนานกว่าอายุของผู้สร้างสรรค์บวกไปอีก 60 ปี โดยเฉพาะประเทศเม็กซิโก 100 ปี, จาเมกา 95 ปี, โคลอมเบีย 80 ปี, กัวเตมาลาและซามัว 75 ปี, สวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา 70 ปี
|uk=Зауважте, що ця робота не може бути [[w:uk:Суспільне надбання|суспільним надбанням]] у країнах, які ''не'' визнають [[w:rule of the shorter term|правило коротшого терміну]] та у яких термін дії авторського права довший за довжину життя автора плюс 60 років. Зокрема, у Мексиці це 100-річний термін, у Джамайці це 95-річний термін, у Колумбії це 80-річний термін, у Ґуатемалі та Самоі це 75-річний термін , а у Швейцарії та Сполучених Штатах це 70 років.
|uk=Зауважте, що ця робота не може бути [[w:uk:Суспільне надбання|суспільним надбанням]] у країнах, які ''не'' визнають [[w:rule of the shorter term|правило коротшого терміну]] та у яких термін дії авторського права довший за довжину життя автора плюс 60 років. Зокрема, у Мексиці це 100-річний термін, у Джамайці це 95-річний термін, у Колумбії це 80-річний термін, у Ґуатемалі та Самоі це 75-річний термін , а у Швейцарії та Сполучених Штатах це 70 років.
Line 200: Line 205:
|ja=この著作物は、[[w:ja:著作権の保護期間における相互主義|相互主義]]が適用されず、著作権の保護期間が著作者の没後50年以上の国においては、パブリックドメインの状態にはない可能性があります。例えば、メキシコは100年、ジャマイカは95年、コロンビアは80年、グアテマラとサモアは75年、スイスとアメリカ合衆国は70年、ベネズエラは60年です。
|ja=この著作物は、[[w:ja:著作権の保護期間における相互主義|相互主義]]が適用されず、著作権の保護期間が著作者の没後50年以上の国においては、パブリックドメインの状態にはない可能性があります。例えば、メキシコは100年、ジャマイカは95年、コロンビアは80年、グアテマラとサモアは75年、スイスとアメリカ合衆国は70年、ベネズエラは60年です。
|my= ဤလက်ရာသည် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းအား ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချက်ထက် ပို၍[[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း ''မရှိ''ကြသည့် နိုင်ငံများနှင့် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းသည် စာရေးဆရာ၏ သက်တမ်းအပြင် ဖြည့်သွင်းသည့် ကာလသတ်မှတ်ချက် နှစ် (၅၀) အထက်ရှိသည့် နိုင်ငံများတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် ''အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်''ကြောင်း သတိပြုပါ။ အထူးသဖြင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ (၁၀၀)နှစ်၊ ဂျမေကာနိုင်ငံ၌ (၉၅)နှစ်နှင့် ကိုလံဗီယာနိုင်ငံ၌ (၈၀)နှစ်၊ ဂွာတီမာလာနှင့် ဆာမိုအာနိုင်ငံ၌ (၇၅)နှစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့၌ (၇၀)နှစ်၊ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ (၆၀)နှစ် သတ်မှတ်ထားကြသည်။
|my= ဤလက်ရာသည် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းအား ၎င်းတို့၏သတ်မှတ်ချက်ထက် ပို၍[[w:rule of the shorter term|တိုတောင်းသည့် ဥပဒေပြဌာန်းချက်]]များကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံခြင်း ''မရှိ''ကြသည့် နိုင်ငံများနှင့် မူပိုင်ခွင့်သက်တမ်းသည် စာရေးဆရာ၏ သက်တမ်းအပြင် ဖြည့်သွင်းသည့် ကာလသတ်မှတ်ချက် နှစ် (၅၀) အထက်ရှိသည့် နိုင်ငံများတွင် အများပြည်သူပိုင်အဖြစ် ''အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်''ကြောင်း သတိပြုပါ။ အထူးသဖြင့် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၌ (၁၀၀)နှစ်၊ ဂျမေကာနိုင်ငံ၌ (၉၅)နှစ်နှင့် ကိုလံဗီယာနိုင်ငံ၌ (၈၀)နှစ်၊ ဂွာတီမာလာနှင့် ဆာမိုအာနိုင်ငံ၌ (၇၅)နှစ်၊ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့၌ (၇၀)နှစ်၊ ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ၌ (၆၀)နှစ် သတ်မှတ်ထားကြသည်။
|pt-br=Observe que esta obra pode não estar em domínio público em países que não aplicam a [[w:rule of the shorter term|regra do prazo mais curto]] e têm direitos autorais mais longos do que o tempo de vida do autor mais 50 anos. Em particular, o México tem 100 anos, a Jamaica tem 95 anos, a Colômbia tem 80 anos, a Guatemala e Samoa têm 75 anos, a Suíça e os Estados Unidos têm 70 anos e a Venezuela tem 60 anos.
|ru=Обратите внимание, что эта работа может не быть общественным достоянием в странах, которые не применяют [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]] и имеют период действия авторских прав больше, чем 50 лет после смерти автора. В частности, в Мексике это составляет 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75, Швейцарии и США — 70, Венесуэле — 60.
|ru=Обратите внимание, что эта работа может не быть общественным достоянием в странах, которые не применяют [[w:ru:правило более короткого срока|правило более короткого срока]] и имеют период действия авторских прав больше, чем 50 лет после смерти автора. В частности, в Мексике это составляет 100 лет, на Ямайке — 95, в Колумбии — 80, Гватемале и Самоа — 75, Швейцарии и США — 70, Венесуэле — 60.
|th=โปรดทราบว่างานนี้อาจไม่เป็นสาธารณสมบัติในประเทศที่ไม่ได้ใช้[[w:rule of the shorter term|กฎระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่สั้นกว่า]] และมีข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์ที่ยาวนานกว่าอายุของผู้สร้างสรรค์บวกไปอีก 60 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเม็กซิโก 100 ปี, จาเมกา 95 ปี, โคลอมเบีย 80 ปี, กัวเตมาลาและซามัว 75 ปี, สวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา 70 ปี และเวเนซุเอลา 60 ปี
|th=โปรดทราบว่างานนี้อาจไม่เป็นสาธารณสมบัติในประเทศที่ไม่ได้ใช้[[w:rule of the shorter term|กฎระยะเวลาคุ้มครองลิขสิทธิ์ที่สั้นกว่า]] และมีข้อกำหนดด้านลิขสิทธิ์ที่ยาวนานกว่าอายุของผู้สร้างสรรค์บวกไปอีก 60 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเม็กซิโก 100 ปี, จาเมกา 95 ปี, โคลอมเบีย 80 ปี, กัวเตมาลาและซามัว 75 ปี, สวิตเซอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกา 70 ปี และเวเนซุเอลา 60 ปี

Revision as of 12:03, 9 December 2022

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Template documentation[ view · edit · history · purge ]
This documentation is transcluded from Template:PD-old-warning-text/doc.

Warning text from "PD-old" family of templates

Usage

{{PD-old-warning-text |1= }}

Template parameters

ParameterDescriptionDefaultStatus
1years. for warning for {{PD-old-70}} use "70" etc.emptyrequired
used-with-USAny value will cause the warning about also including a US public domain tag to be hidden. Only use this in templates that include a US license as well.used with USemptyoptional
langlanguageemptyoptional

Additional information

The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified

The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified

See also

Primarily used at:

Additionally used at:

Localization

To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)

Retrieved from "https://wiki.neody.land/index.php?title=Template:PD-old-warning-text&oldid=26729"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information