Template:PD-old-warning-text: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
some gl translations |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|et=Pead samuti lisama [[Commons:Copyright_tags#United_States|Ühendriikide avaliku omandi malli]] näitamaks, miks see teos on Ameerika Ühendriikides avalikus omandis. | |et=Pead samuti lisama [[Commons:Copyright_tags#United_States|Ühendriikide avaliku omandi malli]] näitamaks, miks see teos on Ameerika Ühendriikides avalikus omandis. | ||
|fr=Vous devez aussi inclure un [[Commons:Copyright_tags#United_States|modèle indiquant pourquoi cette œuvre est domaine public aux Etats-Unis]]. | |fr=Vous devez aussi inclure un [[Commons:Copyright_tags#United_States|modèle indiquant pourquoi cette œuvre est domaine public aux Etats-Unis]]. | ||
|gl=Debe incluír tamén unha [[Commons:Copyright_tags#United_States|etiqueta de dominio público dos Estados Unidos]] para indicar porqué esta obra se atopa no dominio público nos Estados Unidos. | |||
|it=Devi inserire anche un [[Commons:Copyright tags#United States|tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti]] per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. | |it=Devi inserire anche un [[Commons:Copyright tags#United States|tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti]] per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. | ||
|nds=Du schasst her jümmers ok mit'n anner Lizenz verkloren, dat disse Datei ok in de USA gemeenfree is, nämlik in de [[Commons:Copyright_tags#United_States|public domain]]. | |nds=Du schasst her jümmers ok mit'n anner Lizenz verkloren, dat disse Datei ok in de USA gemeenfree is, nämlik in de [[Commons:Copyright_tags#United_States|public domain]]. | ||
| Line 28: | Line 29: | ||
|de=Beachte bitte auch, dass in Mexiko eine Schutzfrist von 100 Jahren gilt und dort ''nicht'' der [[:de:Schutzfristenvergleich|Schutzfristenvergleich]] angewandt wird. Die Elfenbeinküste hat eine allgemeine Schutzfrist von 99 Jahren, aber dort wird der Schutzfristenvergleich ''angewandt''. | |de=Beachte bitte auch, dass in Mexiko eine Schutzfrist von 100 Jahren gilt und dort ''nicht'' der [[:de:Schutzfristenvergleich|Schutzfristenvergleich]] angewandt wird. Die Elfenbeinküste hat eine allgemeine Schutzfrist von 99 Jahren, aber dort wird der Schutzfristenvergleich ''angewandt''. | ||
|en=Note that Mexico has a term of 100 years and does ''not'' implement the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]], so this image may ''not'' be in the public domain in Mexico. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years, but it ''does'' implement the rule of the shorter term. | |en=Note that Mexico has a term of 100 years and does ''not'' implement the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]], so this image may ''not'' be in the public domain in Mexico. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years, but it ''does'' implement the rule of the shorter term. | ||
|gl=Teña en conta que México ten un período de 100 anos e ''non'' implementa a [[w:rule of the shorter term|regla do período máis curto]], polo que esta imaxe pode ''non'' estar no dominio público en México. Costa do Marfil ten un período xeral de dereitos de autor de 99 anos, pero ''si'' aplica a regla do período máis curto. | |||
|it=Nota che in Messico i termini del copyright durano 100 anni e non viene applicata la [[:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]], quindi questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in Messico. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | |it=Nota che in Messico i termini del copyright durano 100 anni e non viene applicata la [[:it:regola della durata più breve|regola della durata più breve]], quindi questa immagine potrebbe ''non'' essere nel pubblico dominio in Messico. La Costa d'Avorio ha un termine generale di 99 anni, ma ''applica'' la regola della durata più breve. | ||
|ml=മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവമാണ് , ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | |ml=മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവമാണ് , ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | ||
| Line 49: | Line 51: | ||
|de=Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 80 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika. Diese Datei ist eventuell ''nicht'' gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus ''nicht'' den [[:de:Schutzfristenvergleich|Schutzfristenvergleich]] anwenden. Die Elfenbeinküste hat eine allgemeine Schutzfrist von 99 Jahren, aber in diesen Ländern wiederum wird der Schutzfristenvergleich ''angewandt''. | |de=Beachte bitte auch, dass einige wenige Länder eine Schutzfrist von mehr als 80 Jahren haben: in Mexiko sind es 100 Jahre, 95 in Jamaika. Diese Datei ist eventuell ''nicht'' gemeinfrei in den genannten Ländern, die darüber hinaus ''nicht'' den [[:de:Schutzfristenvergleich|Schutzfristenvergleich]] anwenden. Die Elfenbeinküste hat eine allgemeine Schutzfrist von 99 Jahren, aber in diesen Ländern wiederum wird der Schutzfristenvergleich ''angewandt''. | ||
|en=Note that a few countries have copyright terms longer than 80 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years. This image may ''not'' be in the public domain in these countries, which moreover do ''not'' implement the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]]. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years, but it ''does'' implement the rule of the shorter term. | |en=Note that a few countries have copyright terms longer than 80 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years. This image may ''not'' be in the public domain in these countries, which moreover do ''not'' implement the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]]. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years, but it ''does'' implement the rule of the shorter term. | ||
|gl=Teña en conta que algúns países teñen períodos de dereitos de autoría maiores de 80 anos. México ten 100 anos e Xamaica ten 95 anos. Esta imaxe pode ''non'' estar no dominio público neses países, que a maiores non aplican a [[w:rule of the shorter term|regla do período máis curto]]. Costa de Marfil ten un período xeral de dereitos de autor de 99 anos, pero ''si'' aplica a regla do período máis curto. | |||
|es=Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 80 años: México tiene 100 años, y Jamaica tiene 95 años. Esta imagen ''no puede estar'' en el dominio público en estos países, que además no aplican la '''[[w:rule of the shorter term|Regla de corto plazo]]. Costa de Marfil tienen un derecho de autor general de 99 años, pero se aplican la regla de corto plazo. | |es=Tenga en cuenta que algunos países tienen términos de derechos de autor más de 80 años: México tiene 100 años, y Jamaica tiene 95 años. Esta imagen ''no puede estar'' en el dominio público en estos países, que además no aplican la '''[[w:rule of the shorter term|Regla de corto plazo]]. Costa de Marfil tienen un derecho de autor general de 99 años, pero se aplican la regla de corto plazo. | ||
|et=Arvesta sellega, et mõnes riigis kehtib autoriõigus kauem kui 80 aastat: Mehhikos 100 aastat ning Jamaica 95 aastat. See pilt ''ei pruugi'' olla avalikus omandis neis riikides, mis lisaks ''ei'' kohalda [[:w:et:Lühema tähtaja reegel|lühema tähtaja reeglit]]. Elevandiluurannikul kehtib autoriõiguse üldiselt 99 aastat, kuid selles riigis ''kehtib'' lühema tähtaja reegel. | |et=Arvesta sellega, et mõnes riigis kehtib autoriõigus kauem kui 80 aastat: Mehhikos 100 aastat ning Jamaica 95 aastat. See pilt ''ei pruugi'' olla avalikus omandis neis riikides, mis lisaks ''ei'' kohalda [[:w:et:Lühema tähtaja reegel|lühema tähtaja reeglit]]. Elevandiluurannikul kehtib autoriõiguse üldiselt 99 aastat, kuid selles riigis ''kehtib'' lühema tähtaja reegel. | ||
Revision as of 21:21, 6 January 2016
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This documentation is transcluded from Template:PD-old-warning-text/doc.
Warning text from "PD-old" family of templates
Usage
{{PD-old-warning-text |1= }}
Template parameters
| Parameter | Description | Default | Status | |
|---|---|---|---|---|
1 | years. for warning for {{PD-old-70}} use "70" etc. | empty | required | |
used-with-US | Any value will cause the warning about also including a US public domain tag to be hidden. Only use this in templates that include a US license as well. | used with US | empty | optional |
lang | language | empty | optional | |
Additional information
The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified
The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified
See also
Primarily used at:
- {{PD-old}}
- {{PD-old-70}}
- {{PD-old-75}}
- {{PD-old-80}}
- {{PD-old-95}}
- {{PD-old-100}}
- {{PD-old-assumed}}
- {{PD-old-auto}}
Additionally used at:
- {{ICE-nonartisticphoto}}
- {{PD-anon-70-IS}}
- {{PD-Bahrain}}
- {{PD-Brazil-media}}
- {{PD-China}}
- {{PD-coin rubbing}}
- {{PD-Dominican Republic}}
- {{PD-Kuwait}}
- {{PD-Lebanon}}
- {{PD-Libya}}
- {{PD-Morocco}}
- {{PD-old-90}}
- {{PD-Sudan}}
- {{PD-Sweden-photo}}
- {{PD-Taiwan}}
- {{PD-United Arab Emirates}}
- {{PD-UK-unknown}}
- {{PD-Yemen}}
Localization
To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)