Template:PD-old-warning-text: Difference between revisions
Template page
More actions
add a space between"US tag" note and "country" note. |
|ru=Вы также должны пометить это произведение как находящееся в статусе общественного достояния в США с помощью одного из [[Commons:Copyright_tags#United_S |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|nds = Du schasst her jümmers ok mit'n anner Lizenz verkloren, dat disse Datei ok in de USA gemeenfree is, nämlik in de [[Commons:Copyright_tags#United_States|public domain]]. | |nds = Du schasst her jümmers ok mit'n anner Lizenz verkloren, dat disse Datei ok in de USA gemeenfree is, nämlik in de [[Commons:Copyright_tags#United_States|public domain]]. | ||
|no=For å kunne lagres på Commons må verket både være offentlig eiendom i USA og i opphavslandet. Vernetiden kan i noen tilfeller være lengre enn 80 år i USA, så i tillegg til dette merket trengs det [[Commons:Copyright_tags#United_States|et eget merke]] som forklarer hvorfor verket er offentlig eiendom (public domain) i USA. | |no=For å kunne lagres på Commons må verket både være offentlig eiendom i USA og i opphavslandet. Vernetiden kan i noen tilfeller være lengre enn 80 år i USA, så i tillegg til dette merket trengs det [[Commons:Copyright_tags#United_States|et eget merke]] som forklarer hvorfor verket er offentlig eiendom (public domain) i USA. | ||
|ru=Вы также должны пометить это произведение как находящееся в статусе общественного достояния в США с помощью одного из [[Commons:Copyright_tags#United_States|шаблонов общественного достояния США]]. | |||
|sl=Na stran morate dodati tudi [[Commons:Copyright_tags#United_States|oznako za javno last v Združenih državah Amerike]], s katero razložite, zakaj je delo v javni lasti v Združenih državah Amerike. | |sl=Na stran morate dodati tudi [[Commons:Copyright_tags#United_States|oznako za javno last v Združenih državah Amerike]], s katero razložite, zakaj je delo v javni lasti v Združenih državah Amerike. | ||
|sr=Морате такође ставити [[Commons:Copyright_tags#United_States|ознаку за јавно власништво у Сједињеним Државама]] да би се знало зашто је овај рад у јавном власништву у Сједињеним Државамa. | |sr=Морате такође ставити [[Commons:Copyright_tags#United_States|ознаку за јавно власништво у Сједињеним Државама]] да би се знало зашто је овај рад у јавном власништву у Сједињеним Државамa. | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
|ml = മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവമാണ് , ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | |ml = മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവമാണ് , ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | ||
|nds = Un wohrschau, dat Bild is noch ''nich gemeenfree'' in Mexiko wat een Schutzfrist vun 100 Johr hett. | |nds = Un wohrschau, dat Bild is noch ''nich gemeenfree'' in Mexiko wat een Schutzfrist vun 100 Johr hett. | ||
|ru= Обратите внимание, что в Мексике действует 100-летний срок охраны авторских прав и ''не'' применяется [[w:rule of the shorter term|правило более короткого срока]], так что изображение может ''не'' быть в статусе общественного достояния в Мексике. В Кот-д’Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока. | |||
|sl=Upoštevajte, da trajajo avtorske pravice v Mehiki 100 let in da tam '''ne''' velja [[w:rule of the shorter term|pravilo krajšega trajanja]], zato ta slika v Mehiki morda še ''ni'' v javni lasti. V Slonokoščeni obali trajajo avtorske pravice 99 let, vendar tam pravilo krajšega trajanja ''velja''. | |sl=Upoštevajte, da trajajo avtorske pravice v Mehiki 100 let in da tam '''ne''' velja [[w:rule of the shorter term|pravilo krajšega trajanja]], zato ta slika v Mehiki morda še ''ni'' v javni lasti. V Slonokoščeni obali trajajo avtorske pravice 99 let, vendar tam pravilo krajšega trajanja ''velja''. | ||
|sr= Имајте на уму да Мексико има рок ауторства од 100 година и ''не примењује'' [[w:rule of the shorter term|правило краћег рока]], тако да ова слика можда ''није'' у јавном власништву у њему. Обала Слоноваче има заштиту ауторског права у дужини од 99 година али ''примењује'' правило краћег рока. | |sr= Имајте на уму да Мексико има рок ауторства од 100 година и ''не примењује'' [[w:rule of the shorter term|правило краћег рока]], тако да ова слика можда ''није'' у јавном власништву у њему. Обала Слоноваче има заштиту ауторског права у дужини од 99 година али ''примењује'' правило краћег рока. | ||
| Line 39: | Line 41: | ||
|ml=ചില രാജ്യങ്ങളിൽ പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 75 വർഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്: മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവും, കൊളംബിയയിൽ 80 വർഷവുമാണ് ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | |ml=ചില രാജ്യങ്ങളിൽ പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 75 വർഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്: മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവും, കൊളംബിയയിൽ 80 വർഷവുമാണ് ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ''വരില്ല'', ഇവിടങ്ങളിൽ [[w:rule of the shorter term|അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള]] നിയമവും ''ഇല്ല''. കോട്ട് ഡി ഐവോറിൽ പൊതുവായിട്ടുള്ള പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 99 വർഷവുമാണ്, എങ്കിലും അവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമം ''നിലവിലുണ്ട്''. | ||
|nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr) un Kolumbien (80 Johr). | |nds=Dat gifft aver ok welk Länner, de en annere Schutzfrist hebbt, in de dat Bild villicht noch nich gemeenfree is, so as in Mexiko (100 Johr) un Kolumbien (80 Johr). | ||
|ru= Обратите внимание, что в нескольких странах сроки | |ru= Обратите внимание, что в нескольких странах сроки охраны авторских прав длиннее 75 лет: Мексика — 100 лет, Колумбия — 80 лет. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[:en:Rule of the shorter term|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, но там ''применяется'' правило более короткого срока. | ||
|sl=Upoštevajte, da v nekaterih državah avtorske pravice trajajo več kot 75 let: v Mehiki trajajo 100 let, v Kolumbiji 80 let. V teh državah, to delo morda še ''ni'' v javni lasti, saj poleg tega tam tudi ne velja [[:w:rule of the shorter term|pravilo krajšega trajanja]]. V Slonokoščeni obali trajajo avtorske pravice 99 let, vendar tam pravilo krajšega trajanja ''velja''. | |sl=Upoštevajte, da v nekaterih državah avtorske pravice trajajo več kot 75 let: v Mehiki trajajo 100 let, v Kolumbiji 80 let. V teh državah, to delo morda še ''ni'' v javni lasti, saj poleg tega tam tudi ne velja [[:w:rule of the shorter term|pravilo krajšega trajanja]]. V Slonokoščeni obali trajajo avtorske pravice 99 let, vendar tam pravilo krajšega trajanja ''velja''. | ||
|sr=Имајте на уму да Мексико има рок ауторства од 100 година и ''не примењује'' [[w:rule of the shorter term|правило краћег рока]], тако да ова слика можда ''није'' у јавном власништву у Мексику. Обала Слоноваче има заштиту ауторског права у дужини од 99 година али ''примењује'' правило краћег рока. | |sr=Имајте на уму да Мексико има рок ауторства од 100 година и ''не примењује'' [[w:rule of the shorter term|правило краћег рока]], тако да ова слика можда ''није'' у јавном власништву у Мексику. Обала Слоноваче има заштиту ауторског права у дужини од 99 година али ''примењује'' правило краћег рока. | ||
| Line 50: | Line 52: | ||
--> | --> | ||
|70= {{LangSwitch | |70= {{LangSwitch | ||
|en=Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may ''not'' be in the public domain in these countries, which moreover do ''not'' implement the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]]. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they ''do'' implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in [[w:World War II|World War II]] ([[COM:L#France|more information]]), Russians who served in [[w:Eastern Front (World War II)|the Eastern Front of World | |en=Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may ''not'' be in the public domain in these countries, which moreover do ''not'' implement the [[w:rule of the shorter term|rule of the shorter term]]. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they ''do'' implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in [[w:World War II|World War II]] ([[COM:L#France|more information]]), Russians who served in [[w:Eastern Front (World War II)|the Eastern Front of World War II]] (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously [[w:Rehabilitation (Soviet)|rehabilitated]] victims of Soviet repressions ([[Template:PD-Russia-2008|more information]]). | ||
War II]] (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously [[w:Rehabilitation (Soviet)|rehabilitated]] | |ru= Обратите внимание, что в нескольких странах сроки охраны авторских прав длиннее 70 лет: Мексика — 100 лет, Колумбия — 80 лет, Гватемала и Самоа — 75 лет. Это изображение может ''не'' быть в общественном достоянии в этих странах, где, к тому же, ''не применяется'' [[:en:Rule of the shorter term|правило более короткого срока]]. В Кот-д'Ивуаре общий срок охраны авторских прав — 99 лет, а в Гондурасе — 75 лет, но в этих странах ''применяется'' правило более короткого срока. Авторским правом могут охраняться произведения, созданные французами, погибшими за Францию во [[w:World War II|Второй мировой войне]] ([[COM:L#France|см. подробнее]]), россияне, воевавшие на [[w:Eastern Front (World War II)|Восточном фронте Второй мировой войны]] (известном в России как «Великая Отечественная война»), а также посмертно [[w:Rehabilitation (Soviet)|реабилитированные]] жертвы репрессий в СССР ([[Template:PD-Russia-2008|см. подробнее]]). | ||
|lang={{#if:{{{lang|}}}|{{{lang|}}}|{{int:Lang}}}} | |lang={{#if:{{{lang|}}}|{{{lang|}}}|{{int:Lang}}}} | ||
}} | }} | ||
}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> | }}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude> | ||
Revision as of 17:35, 5 October 2015
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This documentation is transcluded from Template:PD-old-warning-text/doc.
Warning text from "PD-old" family of templates
Usage
{{PD-old-warning-text |1= }}
Template parameters
| Parameter | Description | Default | Status | |
|---|---|---|---|---|
1 | years. for warning for {{PD-old-70}} use "70" etc. | empty | required | |
used-with-US | Any value will cause the warning about also including a US public domain tag to be hidden. Only use this in templates that include a US license as well. | used with US | empty | optional |
lang | language | empty | optional | |
Additional information
The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified
The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified
See also
Primarily used at:
- {{PD-old}}
- {{PD-old-70}}
- {{PD-old-75}}
- {{PD-old-80}}
- {{PD-old-95}}
- {{PD-old-100}}
- {{PD-old-assumed}}
- {{PD-old-auto}}
Additionally used at:
- {{ICE-nonartisticphoto}}
- {{PD-anon-70-IS}}
- {{PD-Bahrain}}
- {{PD-Brazil-media}}
- {{PD-China}}
- {{PD-coin rubbing}}
- {{PD-Dominican Republic}}
- {{PD-Kuwait}}
- {{PD-Lebanon}}
- {{PD-Libya}}
- {{PD-Morocco}}
- {{PD-old-90}}
- {{PD-Sudan}}
- {{PD-Sweden-photo}}
- {{PD-Taiwan}}
- {{PD-United Arab Emirates}}
- {{PD-UK-unknown}}
- {{PD-Yemen}}
Localization
To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{LangSwitch|}}" construct. It takes the form "|xx= Your translation " (xx being the code of your language)