|
|
| (119 intermediate revisions by 60 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <div style="text-align:center"> | | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:4}}||<!-- ignore commons namespace for demonstration pages --> |
| {{#switch:{{{lang}}}| | | {{#switch:{{FULLPAGENAME}} |
| cy={{lang|cy|'''''DALIER SYLW:'' Peidiwch â defnyddio’r nodyn hwn yn uniongyrchol, os gwelwch yn dda. Swyddogaeth cyfieithiad yn unig sydd iddo. Yn hytrach defnyddiwch {{tl|{{{template}}}}}, sy’n cynnwys cyswllt at y cyfieithiad hwn.'''}}|
| | |{{{ns|{{{ns1|{{ns:10}}}}}}}}:{{ucfirst:{{{page|{{{page1}}}}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}} |
| cs={{lang|cs|'''''POZNÁMKA:'' Prosíme ''nepoužívejte'' tuto šablonu přímo! Slouží pouze pro překlad. Místo ní používejte přímo {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | |{{{ns2|{{ns:10}}}}}:{{ucfirst:{{{page2}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}} |
| da={{lang|da|'''''NB:'' Benyt venligst ikke denne skabelon direkte, det er kun en oversættelse! Benyt kun {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | |{{{ns3|{{ns:10}}}}}:{{ucfirst:{{{page3}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}} |
| de={{lang|de|'''''HINWEIS:'' Bitte verwende diese Vorlage nicht direkt! Sie dient nur als Übersetzung. Verwende stattdessen {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | |{{{ns4|{{ns:10}}}}}:{{ucfirst:{{{page4}}}}}{{{sub|/{{SUBPAGENAME}}}}} = <!-- for any exceptions --> |
| el={{lang|el|'''''ΣΗΜΕΙΩΣΗ:'' Παρακαλούμε να μην χρησιμοποιείτε αυτό το πρότυπο απ'ευθείας! Είναι μόνο για μετάφραση. Χρησιμοποιήστε το {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | |#default = |
| es={{lang|es|'''''NOTA:'' No utilice directemente esta plantilla de licencia. Es solamente una traducción. Por favor utilice {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | {{#switch:localisation|{{{1}}}|{{{2}}}=<!-- it may be used directly so the message doesn't apply -->|#default = |
| fa={{rtl-lang|fa|'''''توجه:'' از این الگو مستقیماً استفاده نکنید. این الگو تنها برای ترجمه است. به این الگو رجوع نمائید {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | {{#invoke:Autotranslate|autotranslate |
| fr={{lang|fr|'''''NOTE :'' Ne pas utiliser directement ce modèle de licence. Il s’agit uniquement d’une traduction. Merci d’utiliser {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | |base=Template:Translated tag/i18n |
| he={{rtl-lang|he|'''הערה:'' אין להשתמש בתבנית זו ישירות. אנא השתמשו במקומה בתבנית {{lang|en|{{tl|{{{template}}}}}}}.'''}}|
| | |lang={{{lang|}}} |
| hu={{lang|hu|'''''FIGYELEM:'' Kérünk ne használd ezt a sablont magában: ez csak egy fordítás. Használd inkább a {{tl|{{{template}}}}} sablont.'''}}|
| | |template={{{template|{{#ifexist:{{BASEPAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1}}}}}}} |
| it={{lang|it|'''''NOTA:'' Per favore, non utilizzare direttamente questo template di licenza. Questa è soltanto una traduzione. Per favore, usa {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | }} |
| ja={{lang|ja|'''''注意:'' このテンプレートは直接使わないでください。これは参考訳です。かわりに {{tl|{{{template}}}}} を使ってください。'''}}|
| | }}<!-- |
| ku={{lang|ku|'''''AGAHDARÎ:'' Vê şablonê bikarmîne. Ev bes ji tercemekirinê ra ye. Şonê vê {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | auto-categorizer |
| nl={{lang|nl|'''''ATTENTIE:'' Gebruikt u dit sjabloon aub niet direct! Dit sjabloon is slechts bedoeld voor vertaling, gebruik in plaats het sjabloon {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | -->{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{ns:10}}:{{BASEPAGENAME}}/{{SUBPAGENAME}} |
| pl={{lang|pl|'''''UWAGA:'' Proszę nie wykorzystywać tego tekstu jako szablonu! To tylko tłumaczenie. Użyj {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | | {{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}<!-- |
| pt={{lang|pt|'''''NOTA:'' Esta predefinição é apenas uma tradução – por favor ''não'' a use directamente! Use {{tl|{{{template}}}}} ao invés desta.'''}}|
| | -->{{{localcat|[[Category:{{#ifexist:Template:Translated tag/local category-{{SUBPAGENAME}} |
| ru={{lang|ru|'''''ВНИМАНИЕ:'' Пожалуйста, ''не используйте'' этот шаблон напрямую! Это просто перевод. Используйте шаблон {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | | {{translated tag/local category-{{SUBPAGENAME}}|{{{1}}}}} |
| sk={{lang|sk|'''''POZNÁMKA:'' Prosíme ''nepoužívajte'' túto šablónu priamo. Toto je len preklad. Použite {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | | Commons templates-{{SUBPAGENAME}} }}]]}}}<!-- |
| zh={{zh|'''注意：不要直接使用这个模版，这个模版只是一种语言译本，请使用 {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | -->[[Category:Translated {{#switch:{{lc:{{{1}}}}} |
| zh-tw={{zh-tw|'''注意：不要直接使用這個模版，這個模版僅供翻譯之用，請使用 {{tl|{{{template}}}}}.'''}}|
| | | cleanup = media cleanup templates |
| }}<br /> | | | license = license tags |
| {{lang|en|'''''NOTE:'' Please do ''not'' use this template directly! This is just for translation. Use {{tl|{{{template}}}}} instead!'''}} | | | marker = marker templates |
| </div><noinclude> | | | problem = problem tags |
| ---- | | | restriction = restriction tags |
| This template is used on translated template messages, to avoid getting these on image pages.
| | | header = header templates |
| [[Category:Translated license tags| ]]
| | | infobox = infobox templates |
| </noinclude> | | | navigational = navigational templates |
| | | protection = protection templates |
| | | source = source templates |
| | | documentation = documentation templates |
| | | user = user templates |
| | | localisation = templates for localisation |
| | | templates needing categories |
| | }}]] |
| | | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|[[Category:Images using translated tags]]}}<!-- check for misuse --> |
| | }}<!-- |
| | end auto-categorizer |
| | -->}} |
| | }}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> |
NOTE: Please do
not use this template directly! This is just for translation. Use
{{Translated tag}} instead.
This template is used on translated template messages, to avoid getting these on image pages and to lead to use the master template (NOT the translated one).
Usage
Template parameters
| Parameter | Description | Default | Status |
|---|
1 | Type | All categorization of translated tags is done through this template. It will add a local category based on the template's language and a general maintenance category based on the type of template it is. For the latter, you must supply the "type" as the first parameter. See Template:Translated tag/local category-en for possible values (or view template code). All templates lacking this will end up in Category:Translated templates needing categories (however they will still be in a proper language-based category). If none of the available options match the template in question just leave it as {{translated tag}}.
Add one of the following as the first parameter:
cleanuplicensemarkerproblemrestrictionheaderinfoboxnavigationaluserprotectionsourcedocumentationlocalisation (this is a special case for translations that can be used directly, note the UK spelling)
For example, you would change {{translated tag}} to {{translated tag|cleanup}} for cleanup templates. | empty | required |
- TemplateData
TemplateData is a way to store information about template parameters (the description of those and of the whole template) for both humans and machines. It is used by VisualEditor and possibly other tools like Upload Wizard.
Existing template documentation
At Wikimedia Commons, it is recommended to use {{TemplateBox}} with either useTemplateData=1 or useTemplateData=only on the /doc subpage and transcluding it with {{Documentation}} into the template. <nowiki>-tags can be wrapped around the arguments, if required, to avoid templates being expanded.
Newly created template documentation and imports
Another option, especially for imported templates, or for users with JSON experience, is placing raw <templatedata>-tags into the Wikitext of the template, as described in various Wikipediae.
Wikipedia's help about TemplateData • Commons-specific information
Template parameters[Edit template data] This template prefers inline formatting of parameters. | Parameter | Description | Type | Status |
|---|
| Type | 1 | All categorization of translated tags is done through this template. It will add a local category based on the template's language and a general maintenance category based on the type of template it is. For the latter, you must supply the "type" as the first parameter. See [[Template:Translated tag/local category-en]] for possible values (or view template code). All templates lacking this will end up in [[:Category:Translated templates needing categories]] (however they will still be in a proper language-based category). If none of the available options match the template in question just leave it as {{translated tag}}. - Suggested values
cleanup license marker problem restriction header infobox navigational user protection source documentation localisation
| String | required |
|---|
|
The template is intended to be used in the following namespaces:
the Template namespace
The template is intended to be used by the following user groups:
all users
Placement:
At the bottom of the page
Localization
العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Bahasa Melayu ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文
This template makes use of {{Autotranslate}} and the translate extension.
