Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/zh-hant: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older edit

FuzzyBot (talk | contribs)

1 user group
196 edits
VisualWikitext
Updating to match new version of source page
Updating to match new version of source page
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
 
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example-value={{{example-value|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-subpage={{{i18n-subpage|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}}
| #ignoredPrefix = msg-
<!-- Language information -->
| lang = zh-hant
<!-- Messages -->
|msg-setscats=添加該模板會將頁面自動加入這些類別：
|msg-setscats=添加該模板會將頁面自動加入這些類別：
|msg-nodesc=暫無描述。
|msg-nodesc=暫無描述。
|msg-languagedependant=<nowiki /><small><!-- Remove this comment and insert the translation of "This part of the documentation is only available in a limited number of languages." --></small>
|msg-languagedependant=<nowiki /><small><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><!-- Remove this comment and insert the translation of "This part of the documentation is only available in a limited number of languages." --></span></small>
|msg-usage=用法
|msg-usage=用法
|msg-example=舉例
|msg-examples=<span class="mw-translate-fuzzy">舉例</span>
|msg-example-renders-as=顯示為：
|msg-example-renders-as=顯示為：
|msg-shorthand=或使用簡短的 <nowiki /><!--
|msg-shorthand=或使用簡短的 <nowiki /><!--
Line 15: Line 18:
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
-->
-->
|msg-shorthand-params-possible=… parameters as described …
|msg-shorthand-params-possible=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">… parameters as described …</span>
|msg-param-none=該模板不帶參數。
|msg-param-none=該模板不帶參數。
|msg-moreinfo=其他資訊
|msg-moreinfo=其他資訊
|msg-localization=本地化
|msg-localization=本地化
|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy">
|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy">
要讓該模板支援您的語言，請編輯模板，添加一行到「{{Tlf|LangSwitch| }}」。形式為「<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>」（<tt>xx</tt>是您的語言的代碼）
要讓該模板支援您的語言，請編輯模板，添加一行到「{{Tlf|LangSwitch| }}」。形式為「<code>{{!}}xx=Your translation</code>」（<code>xx</code>是您的語言的代碼）
</div>
</div>
|msg-localization-instruct-autotranslate=該模板通過{{tl|Autotranslate}}本地化。 {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | 模板的外觀布局見 [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]]。}}
|msg-localization-instruct-autotranslate=該模板通過{{tl|Autotranslate}}本地化。
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">模板的外觀布局見 $1。</span>
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=要讓該模板支援您的語言，請複製[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]（或其他你想翻譯的語言版本）的代碼到您的新語言版本，並把其中需要翻譯的純文字檔案字串翻譯替換為您的語言（下方的表單可以用來創建一個新語言版本）。請把參數<code>lang</code>由<code>en</code>（或其他您正在翻譯的版本語言的代碼）改為您的語言的代碼。


要讓該模板支援您的語言，請複製[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]（或其他你想翻譯的語言版本）的代碼到您的新語言版本，並把其中需要翻譯的純文字檔案字串翻譯替換為您的語言（下方的表單可以用來創建一個新語言版本）。請把參數<tt>lang</tt>由<tt>en</tt>（或其他您正在翻譯的版本語言的代碼）改為您的語言的代碼。
|msg-localization-instruct-none=該模板不需要本地化。
|msg-localization-instruct-none=該模板不需要本地化。
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=該模板使用自訂的MediaWiki名字空間資訊進行本地化。
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=該模板使用自訂的MediaWiki名字空間資訊進行本地化。
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span>
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=該模板使用自訂的MediaWiki名字空間資訊進行本地化。欲翻譯請至$translatewikilink ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|當前的翻譯]]).
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=該模板使用自訂的MediaWiki名字空間資訊進行本地化。欲翻譯請至$translatewikilink ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|當前的翻譯]]).
|msg-localization-ext-translate=This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].
 
|msg-localization-instruct-ext-translate=Translate this template now!
|msg-localization-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].</span>
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrate translations.
|msg-localization-instruct-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translate this template now!</span>
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrate translations.</span>
 
| msg-localization-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized using [[Module:TNT]].</span>
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
| msg-localization-instruct-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These translations are stored in $1.</span>
 
|msg-seealso=參見
|msg-seealso=參見
|msg-relieson=用到的模板：
|msg-relieson=用到的模板：
|msg-intendedusergroups=該模板可以由以下群組使用：
|msg-intendedusergroups=該模板可以由以下群組使用：
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|所有用戶]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|所有用戶]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{int:Grouppage-sysop}}|{{int:Group-sysop}}]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|{{int:Group-bureaucrat}}]]
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{int:Grouppage-checkuser}}|{{int:Group-checkuser}}]]
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|{{int:Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{int:Grouppage-OTRS-member}}|{{int:Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|{{int:Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|{{int:Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{int:Grouppage-filemover}}|{{int:Group-filemover}}]]
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{int:Grouppage-oversight}}|{{int:Group-oversight}}]]
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{int:Grouppage-patroller}}|{{int:Group-patroller}}]]
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|{{int:Group-rollbacker}}]]
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|{{int:Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|{{int:Group-translationadmin}}]]
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{int:Grouppage-steward}}|{{int:Group-steward}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=未指定群組
|msg-intendedusergroups-unspecified=未指定群組
|msg-intendednamespaces=該模板可以用於以下名字空間：
|msg-intendednamespaces=該模板可以用於以下名字空間：
|msg-intendednamespaces-unknown=未知
|msg-intendednamespaces-unknown=未知
|msg-intendednamespaces-all=所有名字空間
|msg-intendednamespaces-all=所有名字空間
|msg-intendednamespaces-talks=<div class="mw-translate-fuzzy">
|msg-intendednamespaces-talks=<span class="mw-translate-fuzzy">所有Talk名字空間</span>
所有Talk名字空間
</div>
|msg-intendednamespaces-contents=所有內容名字空間
|msg-intendednamespaces-contents=所有內容名字空間
|msg-intendednamespaces-0=主名字空間或圖庫名字空間（無首碼）
|msg-intendednamespaces-0=主名字空間或圖庫名字空間（無首碼）
Line 78: Line 77:
|msg-intendednamespaces-18=Special名字空間
|msg-intendednamespaces-18=Special名字空間
|msg-intendednamespaces-default=未指定名字空間
|msg-intendednamespaces-default=未指定名字空間
|msg-placement=放置於：
|msg-placement=放置於：
|msg-placement-top=頁面頂端
|msg-placement-top=頁面頂端
Line 83: Line 83:
|msg-placement-licence={{tl|Information}}模板的「permission」參數（或類似模板的相應參數）中，或「{{int:license-header}}」（授權）一欄中
|msg-placement-licence={{tl|Information}}模板的「permission」參數（或類似模板的相應參數）中，或「{{int:license-header}}」（授權）一欄中
|msg-placement-source={{tl|Information}}模板的「source」參數（或類似模板的相應參數）中，或{{tl|Information}}的後面
|msg-placement-source={{tl|Information}}模板的「source」參數（或類似模板的相應參數）中，或{{tl|Information}}的後面
|lang={{int:lang}}
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
Retrieved from "https://wiki.neody.land/wiki/Template:TemplateBox/i18n/zh-hant"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information