Template:TemplateBox/i18n/zh-hans: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 29: | Line 29: | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">本模板的布局请见$1。</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">本模板的布局请见$1。</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=要添加你的语言至本模板支持的语言列表，请复制[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]（或任何其他你想要翻译的语言版本）的代码，并更换其中的文字串（下面的表格可以用于创建翻译，英语版本预置于编辑框中）。请将参数<code>lang</code>从<code>en</code>（或是你正在翻译的语言）更改为你的语言的[[ | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=要添加你的语言至本模板支持的语言列表，请复制[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]（或任何其他你想要翻译的语言版本）的代码，并更换其中的文字串（下面的表格可以用于创建翻译，英语版本预置于编辑框中）。请将参数<code>lang</code>从<code>en</code>（或是你正在翻译的语言）更改为你的语言的[[w:ISO 639-1|语言代码]]。 | ||
|msg-localization-instruct-none=本模板不用本地化。 | |msg-localization-instruct-none=本模板不用本地化。 | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=本模板通过使用自定义MediaWiki名字空间信息本地化。 | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=本模板通过使用自定义MediaWiki名字空间信息本地化。 | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=本模板通过使用MediaWiki名字空间信息本地化。这些内容可以在$translatewikilink翻译 ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|当前翻译]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=本模板通过使用MediaWiki名字空间信息本地化。这些内容可以在$translatewikilink翻译 ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|当前翻译]]). | ||