Template:TemplateBox/i18n/vi: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
Updating to match new version of source page |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = vi | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=Bản mẫu tự động đưa trang vào các thể loại sau: | |msg-setscats=Bản mẫu tự động đưa trang vào các thể loại sau: | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|msg-localization-instruct-none=Bản mẫu này không cần biên dịch. | |msg-localization-instruct-none=Bản mẫu này không cần biên dịch. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. Bạn có thể [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|dịch chúng tại translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|các bản dịch hiện tại]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. Bạn có thể [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|dịch chúng tại translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|các bản dịch hiện tại]]). | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
|msg-intendedusergroups=Bản mẫu được thiết kế để dành cho các nhóm thành viên sau: | |msg-intendedusergroups=Bản mẫu được thiết kế để dành cho các nhóm thành viên sau: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|tất cả thành viên]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|tất cả thành viên]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=không chỉ định | |msg-intendedusergroups-unspecified=không chỉ định | ||
| Line 68: | Line 53: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=không rõ | |msg-intendednamespaces-unknown=không rõ | ||
|msg-intendednamespaces-all=tất cả không gian tên | |msg-intendednamespaces-all=tất cả không gian tên | ||
|msg-intendednamespaces-talks=tất cả không gian thảo luận và thông báo | |msg-intendednamespaces-talks=tất cả không gian thảo luận và bảng thông báo | ||
|msg-intendednamespaces-contents=tất cả không gian nội dung | |msg-intendednamespaces-contents=tất cả không gian nội dung | ||
|msg-intendednamespaces-0=không gian chính hoặc trưng bày (không có tiền tố) | |msg-intendednamespaces-0=không gian chính hoặc trưng bày (không có tiền tố) | ||