Template:TemplateBox/i18n/vi: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
Updating to match new version of source page |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = vi | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=Bản mẫu tự động đưa trang vào các thể loại sau: | |msg-setscats=Bản mẫu tự động đưa trang vào các thể loại sau: | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
|msg-localization-instruct-none=Bản mẫu này không cần biên dịch. | |msg-localization-instruct-none=Bản mẫu này không cần biên dịch. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. Bạn có thể [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|dịch chúng tại translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|các bản dịch hiện tại]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Bản mẫu này được biên dịch bằng cách sử dụng thông điệp tại không gian tên MediaWiki. Bạn có thể [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|dịch chúng tại translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|các bản dịch hiện tại]]). | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Quản trị các bản dịch. | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Quản trị các bản dịch. | ||
| msg-localization-tnt = Bản mẫu này được | | msg-localization-tnt = Bản mẫu này được dịch sang nhiều ngôn ngữ bằng cách sử dụng [[Module:TNT]]. | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
| msg-localization-instruct-tnt = Những bản dịch của bản mẫu này được lưu trữ tại $1. | | msg-localization-instruct-tnt = Những bản dịch của bản mẫu này được lưu trữ tại $1. | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
|msg-intendedusergroups=Bản mẫu được thiết kế để dành cho các nhóm thành viên sau: | |msg-intendedusergroups=Bản mẫu được thiết kế để dành cho các nhóm thành viên sau: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|tất cả thành viên]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|tất cả thành viên]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=không chỉ định | |msg-intendedusergroups-unspecified=không chỉ định | ||
| Line 68: | Line 53: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=không rõ | |msg-intendednamespaces-unknown=không rõ | ||
|msg-intendednamespaces-all=tất cả không gian tên | |msg-intendednamespaces-all=tất cả không gian tên | ||
|msg-intendednamespaces-talks=tất cả không gian thảo luận và thông báo | |msg-intendednamespaces-talks=tất cả không gian thảo luận và bảng thông báo | ||
|msg-intendednamespaces-contents=tất cả không gian nội dung | |msg-intendednamespaces-contents=tất cả không gian nội dung | ||
|msg-intendednamespaces-0=không gian chính hoặc trưng bày (không có tiền tố) | |msg-intendednamespaces-0=không gian chính hoặc trưng bày (không có tiền tố) | ||
Latest revision as of 21:56, 6 July 2024
Không có miêu tả nào.
Cách dùng
Bản mẫu không nhận tham số.
Thông tin thêm
Bản mẫu được thiết kế để dùng trong các không gian tên sau: không chỉ định
Bản mẫu được thiết kế để dành cho các nhóm thành viên sau: không chỉ định
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.