Template:TemplateBox/i18n/th: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = th | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=แม่แบบนี้จะจัดลงหมวดหมู่ต่อไปนี้: | |msg-setscats=แม่แบบนี้จะจัดลงหมวดหมู่ต่อไปนี้: | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
|msg-shorthand-params-possible=<พารามิเตอร์ต่าง ๆ ตามที่ระบุ> | |msg-shorthand-params-possible=<พารามิเตอร์ต่าง ๆ ตามที่ระบุ> | ||
|msg-param-none=แม่แบบไม่รับพารามิเตอร์ใด ๆ | |msg-param-none=แม่แบบไม่รับพารามิเตอร์ใด ๆ | ||
|msg-moreinfo= | |msg-moreinfo=ข้อมูลเพิ่มเติม | ||
|msg-localization=เทศน์วิวัฒน์ | |msg-localization=เทศน์วิวัฒน์ | ||
|msg-localization-instruct-switch= | |msg-localization-instruct-switch=หากต้องการเพิ่มภาษาของคุณลงในรายการภาษาที่รองรับโดยแม่แบบนี้ โปรดแก้ไขแม่แบบและเพิ่มแถวใหม่ไปยัง "{{Tlf|LangSwitch| }}" โดยแถวนั้นอยู่ในรูปแบบ "<code>{{!}}xx= ข้อความแปล </code>" (<code>xx</code> คือ{{W|List of ISO 639-1 codes|รหัสภาษา}}ของภาษาคุณ) | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate=แม่แบบนี้แปลภาษาผ่าน {{tl|Autotranslate}} | |msg-localization-instruct-autotranslate=แม่แบบนี้แปลภาษาผ่าน {{tl|Autotranslate}} | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout= | |msg-localization-template-layout=สำหรับเลย์เอาต์แม่แบบ ดูได้ที่ $1 | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=สำหรับการเพิ่มภาษาของคุณไปยังรายการภาษาที่รองรับโดยแม่แบบนี้ กรุณาคัดลอกโค้ดของ [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (หรือภาษาใด ๆ ที่คุณอยากแปล) และแทนที่ข้อความความทั้งหมด (ฟอร์มด้่านล่างสามารถใช้สำหรับการแปลได้ รุ่นภาษาอังกฤษถูกโหลดเตรียมไว้ก่อนหน้า) กรุณาเปลี่ยนพารามิเตอร์ <code>lang</code> จาก <code>en</code> (หรือภาษาอื่นใด) ไปยัง[[ | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=สำหรับการเพิ่มภาษาของคุณไปยังรายการภาษาที่รองรับโดยแม่แบบนี้ กรุณาคัดลอกโค้ดของ [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (หรือภาษาใด ๆ ที่คุณอยากแปล) และแทนที่ข้อความความทั้งหมด (ฟอร์มด้่านล่างสามารถใช้สำหรับการแปลได้ รุ่นภาษาอังกฤษถูกโหลดเตรียมไว้ก่อนหน้า) กรุณาเปลี่ยนพารามิเตอร์ <code>lang</code> จาก <code>en</code> (หรือภาษาอื่นใด) ไปยัง[[w:ISO 639-1|รายการรหัสภาษา]]ของภาษาของคุณ | ||
|msg-localization-instruct-none=แม่แบบนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น | |msg-localization-instruct-none=แม่แบบนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิที่กำหนดเองบนคอมมอนส์ | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิที่กำหนดเองบนคอมมอนส์ | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิ ซึ่งสามารถ[[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|แปลได้บน translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|การแปลในปัจจุบัน]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิ ซึ่งสามารถ[[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|แปลได้บน translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|การแปลในปัจจุบัน]]). | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=แปลในฐานะผู้ดูแลระบบการแปลภาษา | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=แปลในฐานะผู้ดูแลระบบการแปลภาษา | ||
| msg-localization-tnt = | | msg-localization-tnt = แม่แบบนี้มีการแปลภาษาโดยใช้ [[Module:TNT]] | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
| msg-localization-instruct-tnt = | | msg-localization-instruct-tnt = การแปลถูกเก็บไว้ที่ $1 | ||
|msg-seealso={{int:Seealso}} | |msg-seealso={{int:Seealso}} | ||
|msg-relieson=ใช้งาน: | |msg-relieson=ใช้งาน: | ||
|msg-intendedusergroups= | |msg-intendedusergroups=แม่แบบนี้สร้างขึ้นสำหรับ: | ||
|msg-intendedusergroups-all | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|ผู้ใช้ทั้งหมด]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=ไม่ได้ระบุกลุ่มผู้ใช้ | |msg-intendedusergroups-unspecified=ไม่ได้ระบุกลุ่มผู้ใช้ | ||
|msg-intendednamespaces= | |msg-intendednamespaces=แม่แบบถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ในเนมสเปซ: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=ไม่ทราบ | |msg-intendednamespaces-unknown=ไม่ทราบ | ||
|msg-intendednamespaces-all=เนมสเปซใด ๆ | |msg-intendednamespaces-all=เนมสเปซใด ๆ | ||
|msg-intendednamespaces-talks= | |msg-intendednamespaces-talks=เนมสเปซคุยและหน้ากระดานประกาศ | ||
|msg-intendednamespaces-contents= | |msg-intendednamespaces-contents=เนมสเปซเนื้อหาทั้งหมด | ||
|msg-intendednamespaces-0=เนมสเปซหลักหรือแกลเลอรี่ (ไม่มีคำนำหน้า) | |msg-intendednamespaces-0=เนมสเปซหลักหรือแกลเลอรี่ (ไม่มีคำนำหน้า) | ||
|msg-intendednamespaces-1=เนมสเปซคุยของเนมสเปซหลัก | |msg-intendednamespaces-1=เนมสเปซคุยของเนมสเปซหลัก | ||
Latest revision as of 14:41, 15 August 2026
ไม่มีคำอธิบายที่พร้อมใช้งาน
การใช้งาน
แม่แบบไม่รับพารามิเตอร์ใด ๆ
ข้อมูลเพิ่มเติม
แม่แบบถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ในเนมสเปซ: ไม่ได้ระบุเนมสเปซ
แม่แบบนี้สร้างขึ้นสำหรับ: ไม่ได้ระบุกลุ่มผู้ใช้
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.