Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/th: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older edit

CodexBot (talk | contribs)

2 user groups
580 edits
VisualWikitext
…but even this should be reworded. @Patsagorn Y.?
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes
 
(25 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
 
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example2={{{example2|}}}|example-value={{{example-value|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-subpage={{{i18n-subpage|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}}
| #ignoredPrefix = msg-
<!-- Language information -->
| lang = th
<!-- Messages -->
|msg-setscats=แม่แบบนี้จะจัดลงหมวดหมู่ต่อไปนี้:
|msg-setscats=แม่แบบนี้จะจัดลงหมวดหมู่ต่อไปนี้:
|msg-nodesc=ไม่มีคำอธิบายที่พร้อมใช้งาน
|msg-nodesc=ไม่มีคำอธิบายที่พร้อมใช้งาน
|msg-languagedependant=<nowiki /><small>ส่วนนี้ของคู่มือกำกับการใช้งานมีให้เฉพาะในไม่กี่ภาษาเท่านั้น</small>
|msg-languagedependant=<nowiki /><small>(ส่วนนี้ของคู่มืออาจมีการแปลภาษาไม่เพียงพอต่อความต้องการ)</small>
|msg-usage=การใช้งาน
|msg-usage=การใช้งาน
|msg-example=ตัวอย่าง
|msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|ตัวอย่าง}}
|msg-example-renders-as=แสดงผลเป็น:
|msg-example-renders-as=แสดงผลเป็น:
|msg-shorthand=หรือในแบบสั้น <nowiki /><!--
|msg-shorthand=หรือในแบบสั้น <nowiki /><!--
Line 15: Line 18:
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
-->
-->
|msg-shorthand-params-possible=<พารามิเตอร์ต่าง ๆ ที่ระบุ>
|msg-shorthand-params-possible=<พารามิเตอร์ต่าง ๆ ตามที่ระบุ>
|msg-param-none=แม่แบบไม่มีพารามิเตอร์
|msg-param-none=แม่แบบไม่รับพารามิเตอร์ใด ๆ
|msg-moreinfo=ข้อมูลทั่วไป
|msg-moreinfo=ข้อมูลเพิ่มเติม
 
|msg-localization=เทศน์วิวัฒน์
|msg-localization=เทศน์วิวัฒน์
|msg-localization-instruct-switch=สำหรับการเพิ่มภาษาของคุณมายังรายการภาษาที่รองรับของแม่แบบนี้ กรุณาแก้ไขแม่แบบและเพิ่มบรรทัด "{{Tlf|LangSwitch| }}" ในรูปแบบ "<tt>{{!}}xx= การแปลของคุณ </tt>" (<tt>xx</tt> คือรหัสตาม{{ว|รายชื่อรหัสภาษา ISO 639-1|รายการรหัสภาษา}}ในภาษาของคุณ ภาษาไทยคือ <tt>th</tt>)
|msg-localization-instruct-switch=หากต้องการเพิ่มภาษาของคุณลงในรายการภาษาที่รองรับโดยแม่แบบนี้ โปรดแก้ไขแม่แบบและเพิ่มแถวใหม่ไปยัง "{{Tlf|LangSwitch| }}" โดยแถวนั้นอยู่ในรูปแบบ "<code>{{!}}xx= ข้อความแปล </code>" (<code>xx</code> คือ{{W|List of ISO 639-1 codes|รหัสภาษา}}ของภาษาคุณ)
|msg-localization-instruct-autotranslate=แม่แบบนี้แปลภาษาผ่าน {{tl|Autotranslate}} {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | สำหรับเลย์เอาท์แม่แบบดูได้ที่ [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]]}}
|msg-localization-instruct-autotranslate=แม่แบบนี้แปลภาษาผ่าน {{tl|Autotranslate}}
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
|msg-localization-template-layout=สำหรับเลย์เอาต์แม่แบบ ดูได้ที่ $1
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=สำหรับการเพิ่มภาษาของคุณไปยังรายการภาษาที่รองรับโดยแม่แบบนี้ กรุณาคัดลอกโค้ดของ [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (หรือภาษาใด ๆ ที่คุณอยากแปล) และแทนที่ข้อความความทั้งหมด (ฟอร์มด้่านล่างสามารถใช้สำหรับการแปลได้ รุ่นภาษาอังกฤษถูกโหลดเตรียมไว้ก่อนหน้า) กรุณาเปลี่ยนพารามิเตอร์ <code>lang</code> จาก <code>en</code> (หรือภาษาอื่นใด) ไปยัง[[w:ISO 639-1|รายการรหัสภาษา]]ของภาษาของคุณ


สำหรับการเพิ่มภาษาของคุณไปยังรายการภาษาที่รองรับโดยแม่แบบนี้ กรุณาคัดลอกโค้ดของ [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (หรือภาษาใด ๆ ที่คุณอยากแปล) และแทนที่ข้อความความทั้งหมด (ฟอร์มด้่านล่างสามารถใช้สำหรับการแปลได้ รุ่นภาษาอังกฤษถูกโหลดเตรียมไว้ก่อนหน้า) กรุณาเปลี่ยนพารามิเตอร์ <tt>lang</tt> จาก <tt>en</tt> (หรือภาษาอื่นใด) ไปยัง[[:en:ISO 639-1|รายการรหัสภาษา]]ของภาษาของคุณ
|msg-localization-instruct-none=แม่แบบนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
|msg-localization-instruct-none=แม่แบบนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิที่กำหนดเองบนคอมมอนส์
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิที่กำหนดเองบนคอมมอนส์
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span>
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิ ซึ่งสามารถ[[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|แปลได้บน translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|การแปลในปัจจุบัน]]).
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=แม่แบบนี้ถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้สารในเนมสเปซมีเดียวิกิ ซึ่งสามารถ[[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|แปลได้บน translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|การแปลในปัจจุบัน]]).
|msg-localization-ext-translate=แม่แบบนี้ใช้งาน {{tl|Autotranslate}} และ[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|ส่วนขยายการแปลภาษา]]
|msg-localization-ext-translate=แม่แบบนี้ใช้งาน {{tl|Autotranslate}} และ[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|ส่วนขยายการแปลภาษา]]
|msg-localization-instruct-ext-translate=แปลแม่แบบนี้!
|msg-localization-instruct-ext-translate=แปลแม่แบบนี้!
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=แปลในฐานะผู้ดูแลระบบการแปลภาษา
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=แปลในฐานะผู้ดูแลระบบการแปลภาษา
| msg-localization-tnt = แม่แบบนี้มีการแปลภาษาโดยใช้ [[Module:TNT]]
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
| msg-localization-instruct-tnt = การแปลถูกเก็บไว้ที่ $1
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-relieson=ใช้งาน:
|msg-relieson=ใช้งาน:
|msg-intendedusergroups=แม่แบบนี้ถูกจำกัดให้ใช้โดยผู้ใช้ในกลุ่มต่อไปนี้:
 
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|ผู้ใช้ทั้งหมด]]
|msg-intendedusergroups=แม่แบบนี้สร้างขึ้นสำหรับ:
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|ผู้ใช้ทั้งหมด]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{int:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|ผู้ดูแลสิทธิ์แต่งตั้ง]]
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{int:Grouppage-checkuser}}|ผู้ตรวจสอบผู้ใช้]]
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|ผู้ตรวจสอบรูปภาพ]]
|msg-intendedusergroups-vrt=<span class="mw-translate-fuzzy">[[{{int:Grouppage-OTRS-member}}|สมาชิกระบบเชื่อมโยงถึงวิกิมีเดีย]] (OTRS)</span>
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|ผู้ใช้ยืนยันอัตโนมัติ]]
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|ผู้ใช้ตรวจสอบอัตโนมัติ]]
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{int:Grouppage-filemover}}|ผู้ย้ายไฟล์]]
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{int:Grouppage-oversight}}|ผู้ควบคุมประวัติ]]
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{int:Grouppage-patroller}}|ผู้ตรวจตราการแก้ไข]]
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|ผู้ย้อนรวดเดียว]]
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|ผู้แก้ไขแคมเปญตัวช่วยการอัปโหลด]]
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|ผู้ดูแลระบบการแปลภาษา]]
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{int:Grouppage-steward}}|ผู้ดูแลโครงการ]]
|msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=ไม่ได้ระบุกลุ่มผู้ใช้
|msg-intendedusergroups-unspecified=ไม่ได้ระบุกลุ่มผู้ใช้
|msg-intendednamespaces=แม่แบบนี้ถูกจำกัดให้ใช้ในเนมสเปซต่อไปนี้:
 
|msg-intendednamespaces=แม่แบบถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ในเนมสเปซ:
|msg-intendednamespaces-unknown=ไม่ทราบ
|msg-intendednamespaces-unknown=ไม่ทราบ
|msg-intendednamespaces-all=เนมสเปซใด ๆ
|msg-intendednamespaces-all=เนมสเปซใด ๆ
|msg-intendednamespaces-talks=เนมสเปซคุยและหน้าคุยพิเศษ
|msg-intendednamespaces-talks=เนมสเปซคุยและหน้ากระดานประกาศ
|msg-intendednamespaces-contents=เนมสเปซเนื้อหา
|msg-intendednamespaces-contents=เนมสเปซเนื้อหาทั้งหมด
|msg-intendednamespaces-0=เนมสเปซหลักหรือแกลเลอรี่ (ไม่มีคำนำหน้า)
|msg-intendednamespaces-0=เนมสเปซหลักหรือแกลเลอรี่ (ไม่มีคำนำหน้า)
|msg-intendednamespaces-1=เนมสเปซคุยของเนมสเปซหลัก
|msg-intendednamespaces-1=เนมสเปซคุยของเนมสเปซหลัก
Line 75: Line 75:
|msg-intendednamespaces-18=เนมสเปซพิเศษ
|msg-intendednamespaces-18=เนมสเปซพิเศษ
|msg-intendednamespaces-default=ไม่ได้ระบุเนมสเปซ
|msg-intendednamespaces-default=ไม่ได้ระบุเนมสเปซ
|msg-placement=ตำแหน่ง:
|msg-placement=ตำแหน่ง:
|msg-placement-top=ส่วนบนสุดของหน้า
|msg-placement-top=ส่วนบนสุดของหน้า
Line 80: Line 81:
|msg-placement-licence=ในพารามิเตอร์ "{{int:wm-license-information-permission}}" ของแม่แบบ {{tl|Information}} (หรือในพารามิเตอร์ของแม่แบบอื่นที่คล้ายกัน) หรือที่ส่วน "{{int:license-header}}"
|msg-placement-licence=ในพารามิเตอร์ "{{int:wm-license-information-permission}}" ของแม่แบบ {{tl|Information}} (หรือในพารามิเตอร์ของแม่แบบอื่นที่คล้ายกัน) หรือที่ส่วน "{{int:license-header}}"
|msg-placement-source=ในพารามิเตอร์ "{{int:wm-license-information-source}}" ของแม่แบบ {{tl|Information}} (หรือพารามิเตอร์แม่แบบอื่นที่คล้ายกัน) หรือใต้แม่แบบนี้
|msg-placement-source=ในพารามิเตอร์ "{{int:wm-license-information-source}}" ของแม่แบบ {{tl|Information}} (หรือพารามิเตอร์แม่แบบอื่นที่คล้ายกัน) หรือใต้แม่แบบนี้
|lang={{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}}
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}

Latest revision as of 14:41, 15 August 2026

ไม่มีคำอธิบายที่พร้อมใช้งาน

การใช้งาน

แม่แบบไม่รับพารามิเตอร์ใด ๆ

ข้อมูลเพิ่มเติม

แม่แบบถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้ในเนมสเปซ: ไม่ได้ระบุเนมสเปซ

แม่แบบนี้สร้างขึ้นสำหรับ: ไม่ได้ระบุกลุ่มผู้ใช้

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Retrieved from "https://wiki.neody.land/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n/th&oldid=36988"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information