Template:TemplateBox/i18n/sv: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=Utseendet för mallen kan hittas under $1. | |msg-localization-template-layout=Utseendet för mallen kan hittas under $1. | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=För att lägga till ditt eget språk på listan med stödjande språk i denna mall, var god kopiera koden i [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (eller någon annan språkversion som du föredrar att översätta) och ersätt textsträngarna (formuläret nedan kan användas för att skapa en översättning, den engelska versionen hämtas in till redigeringsrutan). Var god ändra parametern <code>lang</code> från <code>en</code> (eller vilket språk du översätter från) till [[:sv:ISO 639-1|språkkoden]] för ditt språk. | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=För att lägga till ditt eget språk på listan med stödjande språk i denna mall, var god kopiera koden i [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (eller någon annan språkversion som du föredrar att översätta) och ersätt textsträngarna (formuläret nedan kan användas för att skapa en översättning, den engelska versionen hämtas in till redigeringsrutan). Var god ändra parametern <code>lang</code> från <code>en</code> (eller vilket språk du översätter från) till [[w:sv:ISO 639-1|språkkoden]] för ditt språk. | ||
|msg-localization-instruct-none=Denna mall är inte avsedd att lokaliseras. | |msg-localization-instruct-none=Denna mall är inte avsedd att lokaliseras. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Denna mall lokaliseras med hjälp av anpassade namnrymdsmeddelanden från MediaWiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Denna mall lokaliseras med hjälp av anpassade namnrymdsmeddelanden från MediaWiki. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata= | |msg-localization-instruct-wikidata=Den här mallen lokaliseras genom att använda Wikidata, via {{tl|Label}}-mallen eller liknande tillvägagångssätt. | ||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Denna mall lokaliseras med hjälp av anpassade namnrymdsmeddelanden från MediaWiki. Dessa meddelanden kan [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|översättas på translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|aktuella översättningar]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Denna mall lokaliseras med hjälp av anpassade namnrymdsmeddelanden från MediaWiki. Dessa meddelanden kan [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|översättas på translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|aktuella översättningar]]). | ||