Template:TemplateBox/i18n/sv: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 14:41, 15 August 2026

Ingen beskrivning är tillgänglig ännu.

Användning

Mallen tar inga parametrar.

Tilläggande information

Mallen är avsedd att användas i följande namnrymder: ingen namnrymd specificerad

Mallen är avsedd att användas av följande användargrupper: ingen användargrupp specificerad

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
+<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
+| #ignoredPrefix = msg-
+<!-- Language information -->
+| lang = sv
+<!-- Messages -->
+|msg-setscats=Mallen anger automatiskt följande kategorier:
+|msg-nodesc=Ingen beskrivning är tillgänglig ännu.
+|msg-languagedependant=<nowiki /><small><!-- Ta bort denna kommentar och lägg in översättningen till "Denna del av dokumentationen är endast tillgänglig på ett begränsat antal språk." --></small>
+|msg-usage=Användning
+|msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|Exempel}}
+|msg-example-renders-as=visas som:
+|msg-shorthand=Eller använd snabbskriften <nowiki /><!--
+             Some translations removed from translation (T8-T18)
+             If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
+             that are used and provided by TemplateData, here they are:
+             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
+-->
+|msg-shorthand-params-possible=… parametrar som beskrivit …
+|msg-param-none=Mallen tar inga parametrar.
+|msg-moreinfo=Tilläggande information
-<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
+|msg-localization=Lokalisering
-|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
+|msg-localization-instruct-switch=För att lägga till ditt eget språk till lista över språk som stöds, var god redigera mallen och lägg till en rad i "{{Tlf|LangSwitch| }}". Den ska ha formen "<code>{{!}}xx= Din översättning </code>" (<code>xx</code> är {{W|List of ISO 639-1 codes|koden}} för ditt språk)
-|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
+|msg-localization-instruct-autotranslate=Denna mall är lokaliserad med {{tl|Autotranslate}}.
-|5={{{5|}}}|5d={{{5d|}}}|5def={{{5def|}}}|5stat={{{5stat|}}}|6={{{6|}}}|6d={{{6d|}}}|6def={{{6def|}}}|6stat={{{6stat|}}}
+<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
-|7={{{7|}}}|7d={{{7d|}}}|7def={{{7def|}}}|7stat={{{7stat|}}}|8={{{8|}}}|8d={{{8d|}}}|8def={{{8def|}}}|8stat={{{8stat|}}}
+|msg-localization-template-layout=Utseendet för mallen kan hittas under $1.
-|9={{{9|}}}|9d={{{9d|}}}|9def={{{9def|}}}|9stat={{{9stat|}}}|10={{{10|}}}|10d={{{10d|}}}|10def={{{10def|}}}|10stat={{{10stat|}}}
+|msg-localization-instruct-autotranslate-new=För att lägga till ditt eget språk på listan med stödjande språk i denna mall, var god kopiera koden i [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (eller någon annan språkversion som du föredrar att översätta) och ersätt textsträngarna (formuläret nedan kan användas för att skapa en översättning, den engelska versionen hämtas in till redigeringsrutan). Var god ändra parametern <code>lang</code> från <code>en</code> (eller vilket språk du översätter från) till [[w:sv:ISO 639-1|språkkoden]] för ditt språk.
-|11={{{11|}}}|11d={{{11d|}}}|11def={{{11def|}}}|11stat={{{11stat|}}}|12={{{12|}}}|12d={{{12d|}}}|12def={{{12def|}}}|12stat={{{12stat|}}}
-|13={{{13|}}}|13d={{{13d|}}}|13def={{{13def|}}}|13stat={{{13stat|}}}|14={{{14|}}}|14d={{{14d|}}}|14def={{{14def|}}}|14stat={{{14stat|}}}
-|15={{{15|}}}|15d={{{15d|}}}|15def={{{15def|}}}|15stat={{{15stat|}}}|16={{{16|}}}|16d={{{16d|}}}|16def={{{16def|}}}|16stat={{{16stat|}}}
-|17={{{17|}}}|17d={{{17d|}}}|17def={{{17def|}}}|17stat={{{17stat|}}}|18={{{18|}}}|18d={{{18d|}}}|18def={{{18def|}}}|18stat={{{18stat|}}}
-|19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}}
-|21={{{21|}}}|21d={{{21d|}}}|21def={{{21def|}}}|21stat={{{21stat|}}}|22={{{22|}}}|22d={{{22d|}}}|22def={{{22def|}}}|22stat={{{22stat|}}}
-|23={{{23|}}}|23d={{{23d|}}}|23def={{{23def|}}}|23stat={{{23stat|}}}|24={{{24|}}}|24d={{{24d|}}}|24def={{{24def|}}}|24stat={{{24stat|}}}
-|25={{{25|}}}|25d={{{25d|}}}|25def={{{25def|}}}|25stat={{{25stat|}}}|26={{{26|}}}|26d={{{26d|}}}|26def={{{26def|}}}|26stat={{{26stat|}}}
-|27={{{27|}}}|27d={{{27d|}}}|27def={{{27def|}}}|27stat={{{27stat|}}}|28={{{28|}}}|28d={{{28d|}}}|28def={{{28def|}}}|28stat={{{28stat|}}}
-|29={{{29|}}}|29d={{{29d|}}}|29def={{{29def|}}}|29stat={{{29stat|}}}|30={{{30|}}}|30d={{{30d|}}}|30def={{{30def|}}}|30stat={{{30stat|}}}
-|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
-|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
-|msg-setscats=The template automatically sets the following categories:
-|msg-nodesc=No description yet available.
-|msg-languagedependant=<nowiki/><small>&nbsp;</small>
-|msg-usage=Usage
-|msg-example=Example
-|msg-example-renders-as=renders as:
-|msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/>
-|msg-parameters=Parameters
-|msg-table-paramname=Parameter name
-|msg-table-desc=Description
-|msg-table-defval=Default value
-|msg-table-reqopt=required or optional?
-|msg-parameter-no=parameter #
-|msg-param-empty=empty
-|msg-param-optional=optional
-|msg-param-optional-=optional
-|msg-param-required=required
-|msg-param-deprecated=deprecated
-|msg-param-none=The template takes no parameters.
-|msg-moreinfo=Additional information
-|msg-localization=Localization
-|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
-|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}
-To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
+|msg-localization-instruct-none=Denna mall är inte avsedd att lokaliseras.
-|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
+|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Denna mall lokaliseras med hjälp av anpassade namnrymdsmeddelanden från MediaWiki.
-|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
+|msg-localization-instruct-wikidata=Den här mallen lokaliseras genom att använda Wikidata, via {{tl|Label}}-mallen eller liknande tillvägagångssätt.
-|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
-|msg-seealso={{Localized mw message|Seealso}}
+|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Denna mall lokaliseras med hjälp av anpassade namnrymdsmeddelanden från MediaWiki. Dessa meddelanden kan [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|översättas på translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|aktuella översättningar]]).
-|msg-relieson=Relies on:
-|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
+|msg-localization-ext-translate=Denna mall använder sig av {{tl|Autotranslate}} och [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|översättningstillägget]].
-|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
+|msg-localization-instruct-ext-translate=Översätt denna mall nu!
-|msg-intendedusergroups-bot=[[{{Localized mw message|Grouppage-bot}}|{{Localized mw message|Group-bot}}]]
+|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrera översättningar.
-|msg-intendedusergroups-admin=[[{{Localized mw message|Grouppage-sysop}}|{{Localized mw message|Group-sysop}}]]
-|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{Localized mw message|Grouppage-bureaucrat}}|{{Localized mw message|Group-bureaucrat}}]]
+| msg-localization-tnt = Den här mallen lokaliseras med hjälp av [[Module:TNT]].
-|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{Localized mw message|Grouppage-checkuser}}|{{Localized mw message|Group-checkuser}}]]
+<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
-|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{Localized mw message|Grouppage-Image-reviewer}}|{{Localized mw message|Group-Image-reviewer}}]]
+| msg-localization-instruct-tnt = Dessa översättningar lagras på $1.
-|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{Localized mw message|Grouppage-OTRS-member}}|{{Localized mw message|Group-OTRS-member}}]]
-|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{Localized mw message|Grouppage-autoconfirmed}}|{{Localized mw message|Group-autoconfirmed}}]]
+|msg-seealso=Se även
-|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{Localized mw message|Grouppage-autopatrolled}}|{{Localized mw message|Group-autopatrolled}}]]
+|msg-relieson=Förlitar sig på:
-|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{Localized mw message|Grouppage-filemover}}|{{Localized mw message|Group-filemover}}]]
-|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{Localized mw message|Grouppage-oversight}}|{{Localized mw message|Group-oversight}}]]
+|msg-intendedusergroups=Mallen är avsedd att användas av följande användargrupper:
-|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{Localized mw message|Grouppage-patroller}}|{{Localized mw message|Group-patroller}}]]
+|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|alla användare]]
-|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{Localized mw message|Grouppage-rollbacker}}|{{Localized mw message|Group-rollbacker}}]]
+|msg-intendedusergroups-unspecified=ingen användargrupp specificerad
-|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{Localized mw message|Grouppage-upwizcampeditors}}|{{Localized mw message|Group-upwizcampeditors}}]]
-|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{Localized mw message|Grouppage-translationadmin}}|{{Localized mw message|Group-translationadmin}}]]
+|msg-intendednamespaces=Mallen är avsedd att användas i följande namnrymder:
-|msg-intendedusergroups-steward=[[{{Localized mw message|Grouppage-steward}}|{{Localized mw message|Group-steward}}]]
+|msg-intendednamespaces-unknown=okänd
-|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
+|msg-intendednamespaces-all=alla namnrymder
-|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
+|msg-intendednamespaces-talks=alla diskussionsnamnrymder och anslagstavlor
-|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
+|msg-intendednamespaces-contents=alla namnrymder med innehåll
-|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
+|msg-intendednamespaces-0=huvud- eller gallerinamnrymden (inte prefixrad)
-|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
+|msg-intendednamespaces-1=diskussionsnamnrymden för huvudnamnrymden
-|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
+|msg-intendednamespaces-2=användarnamnrymden
-|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
+|msg-intendednamespaces-3=namnrymden för användardiskussion
-|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
+|msg-intendednamespaces-4=namnrymden för Commons
-|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
+|msg-intendednamespaces-5=diskussionsnamnrymden för Commons
-|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
+|msg-intendednamespaces-6=filnamnrymden
-|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
+|msg-intendednamespaces-7=namnrymden för fildiskussion
-|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
+|msg-intendednamespaces-8=namnrymden för MediaWiki
-|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
+|msg-intendednamespaces-9=diskussionsnamnrymden för MediaWiki
-|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
+|msg-intendednamespaces-10=mallnamnrymden
-|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
+|msg-intendednamespaces-11=namnrymden för malldiskussion
-|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
+|msg-intendednamespaces-12=hjälpnamnrymden
-|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
+|msg-intendednamespaces-13=namnrymden för hjälpdiskussion
-|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
+|msg-intendednamespaces-14=kategorinamnrymden
-|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
+|msg-intendednamespaces-15=namnrymden för kategorinamnrymden
-|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
+|msg-intendednamespaces-16=skaparnamnrymden
-|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
+|msg-intendednamespaces-17=namnrymden för skapardiskussion
-|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
+|msg-intendednamespaces-18=specialnamnrymden
-|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
+|msg-intendednamespaces-default=ingen namnrymd specificerad
-|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
-|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
+|msg-placement=Placering:
-|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
+|msg-placement-top=Längst upp på sidan
-|msg-placement=Placement:
+|msg-placement-bottom=Längst ned på sidan
-|msg-placement-top=At the top of the page
+|msg-placement-licence=I parametern "permission" i mallen {{tl|Information}} (eller den respektive parametern i liknande mallar) eller i sektionen "{{int:license-header}}"
-|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
+|msg-placement-source=I parametern "{{int:wm-license-information-source}}" i mallen {{tl|Information}} (eller den respektive parametern i liknande mallar) eller nedanför denna mall
-|msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "{{Localized mw message|license-header}}" section
-|msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
-|lang={{GetLangcode}}
 }}</onlyinclude>
 {{translated tag|documentation}}

CodexBot (talk | contribs)

Latest revision as of 14:41, 15 August 2026

Användning

Tilläggande information