Template:TemplateBox/i18n/scn: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = scn | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=Lu template mposta autumaticamenti li catigurìi siguenti: | |msg-setscats=Lu template mposta autumaticamenti li catigurìi siguenti: | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Lu layout dô template s'attrova nta $1.</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Lu layout dô template s'attrova nta $1.</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=P'agghiùnciri la tò lingua â lista dê lingui dispunìbbili pi stu template, copia lu còdici di [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (o di qualegghiè àutra lingua dâ quali prifirisci tradùciri) e sustituisci li stringhi di testu (lu mòdulu suttastanti pò èssiri usatu pi criari na traduzzioni, veni pri-carricata la virsioni n ngrisi ntâ finestra di canciamentu). Pi favuri cancia lu paràmitru <code>lang</code> di <code>en</code> (o qualegghiè àutra lingua tu stai traducennu) ô [[:scn:ISO 639-1|còdici linguìsticu]] dâ tò lingua. | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=P'agghiùnciri la tò lingua â lista dê lingui dispunìbbili pi stu template, copia lu còdici di [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (o di qualegghiè àutra lingua dâ quali prifirisci tradùciri) e sustituisci li stringhi di testu (lu mòdulu suttastanti pò èssiri usatu pi criari na traduzzioni, veni pri-carricata la virsioni n ngrisi ntâ finestra di canciamentu). Pi favuri cancia lu paràmitru <code>lang</code> di <code>en</code> (o qualegghiè àutra lingua tu stai traducennu) ô [[w:scn:ISO 639-1|còdici linguìsticu]] dâ tò lingua. | ||
|msg-localization-instruct-none=Stu template nun è cunciputu p'èssiri lucalizzatu. | |msg-localization-instruct-none=Stu template nun è cunciputu p'èssiri lucalizzatu. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Stu template è lucalizzatu attraversu l'utilizzu di missaggi pirsunalizzati ntô namespace MediaWiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Stu template è lucalizzatu attraversu l'utilizzu di missaggi pirsunalizzati ntô namespace MediaWiki. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Stu template è lucalizzatu attraversu l'utilizzu di missaggi ntô namespace MediaWiki ca ponnu èssiri [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|traduciuti tràmiti translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traduzzioni attuali]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Stu template è lucalizzatu attraversu l'utilizzu di missaggi ntô namespace MediaWiki ca ponnu èssiri [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|traduciuti tràmiti translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traduzzioni attuali]]). | ||
| Line 49: | Line 50: | ||
|msg-intendedusergroups=Stu template è cunciputu p'èssiri usatu dê gruppi utenti siguenti: | |msg-intendedusergroups=Stu template è cunciputu p'èssiri usatu dê gruppi utenti siguenti: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|tutti l'utenti]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|tutti l'utenti]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=nuddu gruppu utenti spicificatu | |msg-intendedusergroups-unspecified=nuddu gruppu utenti spicificatu | ||