Template:TemplateBox/i18n/ru: Difference between revisions
Template page
More actions
No edit summary |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = ru | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=Шаблон автоматически устанавливает следующие категории: | |msg-setscats=Шаблон автоматически устанавливает следующие категории: | ||
|msg-nodesc=Пока что нет доступного описания. | |msg-nodesc=Пока что нет доступного описания. | ||
|msg-languagedependant=<nowiki /><small>Эта часть документации доступна | |msg-languagedependant=<nowiki /><small>''Эта часть документации доступна на ограниченном количестве языков.''</small> | ||
|msg-usage=Использование | |msg-usage=Использование | ||
|msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|Пример|Примеры}} | |msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|Пример|Примеры}} | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=Макет шаблона можно найти по ссылке $1. | |msg-localization-template-layout=Макет шаблона можно найти по ссылке $1. | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Чтобы добавить ваш язык в список языков, поддерживаемых данным шаблоном, пожалуйста, скопируйте код [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (или любую другую языковую версию, которую удобнее переводить) и переведите текстовые строки в | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Чтобы добавить ваш язык в список языков, поддерживаемых данным шаблоном, пожалуйста, скопируйте код [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (или любую другую языковую версию, которую удобнее переводить) и переведите текстовые строки в ней. Для создания перевода можно воспользоваться формой внизу, по умолчанию будет загружена английская версия. Пожалуйста, измените параметр <code>lang</code>: вместо языкового кода <code>en</code> (или другого, с которого переводите) установите [[w:ru:ISO 639-1|языковой код]] вашего языка. | ||
|msg-localization-instruct-none=Этот шаблон не предусматривает локализации. | |msg-localization-instruct-none=Этот шаблон не предусматривает локализации. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Этот шаблон локализуется с помощью настраиваемых сообщений пространства имён Mediawiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Этот шаблон локализуется с помощью настраиваемых сообщений пространства имён Mediawiki. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=Этот шаблон локализуется с использованием Викиданных, через шаблон {{tl|Label}} или аналогичный подход. | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Этот шаблон локализуется с помощью настраиваемых сообщений пространства имён Mediawiki. Их можно [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|перевести на translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|текущие переводы]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Этот шаблон локализуется с помощью настраиваемых сообщений пространства имён Mediawiki. Их можно [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|перевести на translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|текущие переводы]]). | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
|msg-intendedusergroups=Шаблон предназначен для использования следующими группами участников ''(user groups)'': | |msg-intendedusergroups=Шаблон предназначен для использования следующими группами участников ''(user groups)'': | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|все участники | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|все участники]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=группа участников ''(user group)'' не указана | |msg-intendedusergroups-unspecified=группа участников ''(user group)'' не указана | ||
| Line 72: | Line 57: | ||
|msg-intendednamespaces-0=в основном или галерейном пространстве имён (без префикса) | |msg-intendednamespaces-0=в основном или галерейном пространстве имён (без префикса) | ||
|msg-intendednamespaces-1=в пространстве имён Обсуждение основного пространства имён | |msg-intendednamespaces-1=в пространстве имён Обсуждение основного пространства имён | ||
|msg-intendednamespaces-2=в пространстве имён | |msg-intendednamespaces-2=в пространстве имён «Участник/ца» ''(User)'' | ||
|msg-intendednamespaces-3=в пространстве имён «Обсуждение участника_цы» ''(User talk)'' | |msg-intendednamespaces-3=в пространстве имён «Обсуждение участника_цы» ''(User talk)'' | ||
|msg-intendednamespaces-4=в пространстве имён «Викисклад» ''(Commons)'' | |msg-intendednamespaces-4=в пространстве имён «Викисклад» ''(Commons)'' | ||
Latest revision as of 14:41, 15 August 2026
Пока что нет доступного описания.
Использование
У шаблона нет параметров.
Дополнительная информация
Шаблон предназначен для использования в следующих пространствах имён: пространство имён не указано
Шаблон предназначен для использования следующими группами участников (user groups): группа участников (user group) не указана
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.