Template:TemplateBox/i18n/nds: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 21:56, 6 July 2024

Keen Beschrievung vörhannen.

Woans de Vörlaag bruukt warrt

De Vörlaag bruukt keen Parameters.

Mehr Infos

De Vörlaag is dacht, dat se in disse Naamrüüm bruukt warrt: keen Naamruum angeven

De Vörlaag is dacht, dat ehr disse Brukergruppen bruukt: keen Brukergrupp angeven

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
+<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
-<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
+<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
-|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
+| #ignoredPrefix = msg-
-|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
+<!-- Language information -->
-|5={{{5|}}}|5d={{{5d|}}}|5def={{{5def|}}}|5stat={{{5stat|}}}|6={{{6|}}}|6d={{{6d|}}}|6def={{{6def|}}}|6stat={{{6stat|}}}
+| lang = nds
-|7={{{7|}}}|7d={{{7d|}}}|7def={{{7def|}}}|7stat={{{7stat|}}}|8={{{8|}}}|8d={{{8d|}}}|8def={{{8def|}}}|8stat={{{8stat|}}}
+<!-- Messages -->
-|9={{{9|}}}|9d={{{9d|}}}|9def={{{9def|}}}|9stat={{{9stat|}}}|10={{{10|}}}|10d={{{10d|}}}|10def={{{10def|}}}|10stat={{{10stat|}}}
-|11={{{11|}}}|11d={{{11d|}}}|11def={{{11def|}}}|11stat={{{11stat|}}}|12={{{12|}}}|12d={{{12d|}}}|12def={{{12def|}}}|12stat={{{12stat|}}}
-|13={{{13|}}}|13d={{{13d|}}}|13def={{{13def|}}}|13stat={{{13stat|}}}|14={{{14|}}}|14d={{{14d|}}}|14def={{{14def|}}}|14stat={{{14stat|}}}
-|15={{{15|}}}|15d={{{15d|}}}|15def={{{15def|}}}|15stat={{{15stat|}}}|16={{{16|}}}|16d={{{16d|}}}|16def={{{16def|}}}|16stat={{{16stat|}}}
-|17={{{17|}}}|17d={{{17d|}}}|17def={{{17def|}}}|17stat={{{17stat|}}}|18={{{18|}}}|18d={{{18d|}}}|18def={{{18def|}}}|18stat={{{18stat|}}}
-|19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}}
-|21={{{21|}}}|21d={{{21d|}}}|21def={{{21def|}}}|21stat={{{21stat|}}}|22={{{22|}}}|22d={{{22d|}}}|22def={{{22def|}}}|22stat={{{22stat|}}}
-|23={{{23|}}}|23d={{{23d|}}}|23def={{{23def|}}}|23stat={{{23stat|}}}|24={{{24|}}}|24d={{{24d|}}}|24def={{{24def|}}}|24stat={{{24stat|}}}
-|25={{{25|}}}|25d={{{25d|}}}|25def={{{25def|}}}|25stat={{{25stat|}}}|26={{{26|}}}|26d={{{26d|}}}|26def={{{26def|}}}|26stat={{{26stat|}}}
-|27={{{27|}}}|27d={{{27d|}}}|27def={{{27def|}}}|27stat={{{27stat|}}}|28={{{28|}}}|28d={{{28d|}}}|28def={{{28def|}}}|28stat={{{28stat|}}}
-|29={{{29|}}}|29d={{{29d|}}}|29def={{{29def|}}}|29stat={{{29stat|}}}|30={{{30|}}}|30d={{{30d|}}}|30def={{{30def|}}}|30stat={{{30stat|}}}
-|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
-|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
 |msg-setscats=De Vörlaag sett automaatsch disse Kategorien:
 |msg-nodesc=Keen Beschrievung vörhannen.
-|msg-languagedependant=<nowiki/><small>(disse Deel vun de Doku is blot in welk Spraken vörhannen)</small>
+|msg-languagedependant=<nowiki /><small>(disse Deel vun de Doku is blot in welk Spraken vörhannen)</small>
 |msg-usage=Woans de Vörlaag bruukt warrt
-|msg-example=Bispeel
+|msg-examples=<span class="mw-translate-fuzzy">Bispeel</span>
 |msg-example-renders-as=warrt dorstellt as:
-|msg-shorthand=Oder bruuk de Kortform <nowiki/>
+|msg-shorthand=Oder bruuk de Kortform <nowiki /><!--
-|msg-parameters=Parameters
+             Some translations removed from translation (T8-T18)
-|msg-table-paramname=Parameternaam
+             If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
-|msg-table-desc=Description
+             that are used and provided by TemplateData, here they are:
-|msg-table-defval=Default value
+             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
-|msg-table-reqopt=required or optional?
+-->
-|msg-parameter-no=parameter #
+|msg-shorthand-params-possible=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">… parameters as described …</span>
-|msg-param-empty=empty
+|msg-param-none=De Vörlaag bruukt keen Parameters.
-|msg-param-optional=optional
+|msg-moreinfo=Mehr Infos
-|msg-param-optional-=optional
-|msg-param-required=required
+|msg-localization=Översetten
-|msg-param-deprecated=deprecated
+|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy">
-|msg-param-none=The template takes no parameters.
+Dien Spraak totofögen to de List vun ünnerstütt Spraken, änner man disse Vörlaag un föög dor en Reeg to dat „{{Tlf|LangSwitch| }}“-Konstrukt to. Jede Reeg hett de Form „<code>{{!}}xx=Dien Översetten</code>“ (un <code>xx</code> is jümmer de Spraakkood vun dien Spraak)
-|msg-moreinfo=Additional information
+</div>
-|msg-localization=Localization
+|msg-localization-instruct-autotranslate=Disse Vörlaag warrt över {{tl|Autotranslate}} översett.
-|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
+<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
-|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}
+|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Dat Layout vun de Vörlaag liggt ünner $1.</span>
+|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Template:Dien Spraak totofögen to de List vun ünnerstütt Spraken, kopeer man den Kood ut [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (oder elkeen annere Spraakversion, de du geern översetten wullt) un översett de Texten dor in (dat lütt Formular ünnen kannst du bruken, üm en ne’e Version optostellen, de engelsche Text warrt dor glieks in’t Textfinster rinsett). Un to’n Sluss dröffst nich vergeten, den Parameter <code>lang</code>, de dor normalerwies ok insteit, vun <code>en</code> (oder wat du för en Spraak översetten deist) op den Kood vun dien Spraak to ännern.
+|msg-localization-instruct-none=De Vörlaag bruukt nich översett warrn.
+|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=De Vörlaag warrt över extra Mediawiki-Narichten översett.
+|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span>
+|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=De Vörlaag warrt över Mediawiki-Narichten översett. De köönt op $translatewikilink översett warrn. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">current translations</span>]]).
+|msg-localization-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].</span>
+|msg-localization-instruct-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translate this template now!</span>
+|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrate translations.</span>
+| msg-localization-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized using [[Module:TNT]].</span>
+<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
+| msg-localization-instruct-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These translations are stored in $1.</span>
-To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
+|msg-seealso={{int:Seealso}}
-|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
+|msg-relieson=Hängt af vun:
-|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
-|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
+|msg-intendedusergroups=De Vörlaag is dacht, dat ehr disse Brukergruppen bruukt:
-|msg-seealso={{Localized mw message|Seealso}}
+|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|all Brukers]]
-|msg-relieson=Relies on:
+|msg-intendedusergroups-unspecified=keen Brukergrupp angeven
-|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
-|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
+|msg-intendednamespaces=De Vörlaag is dacht, dat se in disse Naamrüüm bruukt warrt:
-|msg-intendedusergroups-bot=[[{{Localized mw message|Grouppage-bot}}|{{Localized mw message|Group-bot}}]]
+|msg-intendednamespaces-unknown=unbekannt
-|msg-intendedusergroups-admin=[[{{Localized mw message|Grouppage-sysop}}|{{Localized mw message|Group-sysop}}]]
+|msg-intendednamespaces-all=all Naamrüüm
-|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{Localized mw message|Grouppage-bureaucrat}}|{{Localized mw message|Group-bureaucrat}}]]
+|msg-intendednamespaces-talks=<span class="mw-translate-fuzzy">all Diskuschoonsnaamrüüm</span>
-|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{Localized mw message|Grouppage-checkuser}}|{{Localized mw message|Group-checkuser}}]]
+|msg-intendednamespaces-contents=all Inholtsnaamrüüm
-|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{Localized mw message|Grouppage-Image-reviewer}}|{{Localized mw message|Group-Image-reviewer}}]]
+|msg-intendednamespaces-0=in’n Galerie-Naamruum (ahn Präfix)
-|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{Localized mw message|Grouppage-OTRS-member}}|{{Localized mw message|Group-OTRS-member}}]]
+|msg-intendednamespaces-1=in’n Diskuschoonsnaamruum för’n Galerie-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{Localized mw message|Grouppage-autoconfirmed}}|{{Localized mw message|Group-autoconfirmed}}]]
+|msg-intendednamespaces-2=in’n User-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{Localized mw message|Grouppage-autopatrolled}}|{{Localized mw message|Group-autopatrolled}}]]
+|msg-intendednamespaces-3=in’n „User talk“-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{Localized mw message|Grouppage-filemover}}|{{Localized mw message|Group-filemover}}]]
+|msg-intendednamespaces-4=in’n Commons-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{Localized mw message|Grouppage-oversight}}|{{Localized mw message|Group-oversight}}]]
+|msg-intendednamespaces-5=in’n „Commons talk“-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{Localized mw message|Grouppage-patroller}}|{{Localized mw message|Group-patroller}}]]
+|msg-intendednamespaces-6=in’n File-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{Localized mw message|Grouppage-rollbacker}}|{{Localized mw message|Group-rollbacker}}]]
+|msg-intendednamespaces-7=in’n „File talk“-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{Localized mw message|Grouppage-upwizcampeditors}}|{{Localized mw message|Group-upwizcampeditors}}]]
+|msg-intendednamespaces-8=in’n MediaWiki-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{Localized mw message|Grouppage-translationadmin}}|{{Localized mw message|Group-translationadmin}}]]
+|msg-intendednamespaces-9=in’n „MediaWiki talk“-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-steward=[[{{Localized mw message|Grouppage-steward}}|{{Localized mw message|Group-steward}}]]
+|msg-intendednamespaces-10=in’n Template-Naamruum
-|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
+|msg-intendednamespaces-11=in’n „Template talk“-Naamruum
-|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
+|msg-intendednamespaces-12=in’n Help-Naamruum
-|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
+|msg-intendednamespaces-13=in’n „Help talk“-Naamruum
-|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
+|msg-intendednamespaces-14=in’n Category-Naamruum
-|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
+|msg-intendednamespaces-15=in’n „Category talk“-Naamruum
-|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
+|msg-intendednamespaces-16=in’n Creator-Naamruum
-|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
+|msg-intendednamespaces-17=in’n „Creator talk“-Naamruum
-|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
+|msg-intendednamespaces-18=in’n Special-Naamruum
-|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
+|msg-intendednamespaces-default=keen Naamruum angeven
-|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
-|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
+|msg-placement=Platz:
-|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
+|msg-placement-top=Baven op de Sied
-|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
+|msg-placement-bottom=An’t Enn vun de Sied
-|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
+|msg-placement-licence=In’n „{{int:wm-license-information-permission}}“-Parameter von de Vörlaag {{tl|Information}}(oder en vergliekboren Parameter von en ähnlich Vörlaag) oder ünner de Överschrift „{{int:license-header}}“
-|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
+|msg-placement-source=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In the "{{int:wm-license-information-source}}" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template</span>
-|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
-|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
-|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
-|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
-|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
-|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
-|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
-|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
-|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
-|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
-|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
-|msg-placement=Placement:
-|msg-placement-top=At the top of the page
-|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
-|msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "{{Localized mw message|license-header}}" section
-|msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
-|lang={{GetLangcode}}
 }}</onlyinclude>
 {{translated tag|documentation}}

FuzzyBot (talk | contribs)

Latest revision as of 21:56, 6 July 2024

Woans de Vörlaag bruukt warrt

Mehr Infos