Template:TemplateBox/i18n/nb: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Designet til malen kan finnes på $1.</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Designet til malen kan finnes på $1.</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=For å legge til språket ditt i lista over språk som støttes av denne malen, kopier koden til [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (eller en annen språkversjon om du foretrekker det) og erstatt teksten der med tekst på ditt språk (skjemaet nedenfor kan brukes til å opprette en oversettelse, den engelske versjonen lastes automatisk i redigeringsboksen). Endre parameteren <code>lang</code> fra <code>en</code> (eller språket du oversetter fra) til [[ | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=For å legge til språket ditt i lista over språk som støttes av denne malen, kopier koden til [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (eller en annen språkversjon om du foretrekker det) og erstatt teksten der med tekst på ditt språk (skjemaet nedenfor kan brukes til å opprette en oversettelse, den engelske versjonen lastes automatisk i redigeringsboksen). Endre parameteren <code>lang</code> fra <code>en</code> (eller språket du oversetter fra) til [[w:ISO 639-1|språkkoden]] til ditt språk. | ||
|msg-localization-instruct-none=Denne malen er ikke ment for lokalisering. | |msg-localization-instruct-none=Denne malen er ikke ment for lokalisering. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Denne malen lokaliseres ved bruk av egendefinerte beskjeder i MediaWiki-navnerommet. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Denne malen lokaliseres ved bruk av egendefinerte beskjeder i MediaWiki-navnerommet. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Denne malen lokaliseres ved hjelp av beskjeder i MediaWiki-navneromet. Disse kan [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|oversettes på translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|gjeldende oversettelser]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Denne malen lokaliseres ved hjelp av beskjeder i MediaWiki-navneromet. Disse kan [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|oversettes på translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|gjeldende oversettelser]]). | ||