Template:TemplateBox/i18n/nb: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 1:

<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout

<onlyinclude>{{TemplateBox/layout

~~|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage~~-~~notes={{{usage~~-~~notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example2={{{example2|}}}|example~~-~~value={{{example~~-~~value~~|~~}}}|i18n-method~~=~~{{{i18n~~-~~method|}}}|i18n~~-~~subpage={{{i18n~~-~~subpage|}}}|i18n~~-~~desc={{{i18n~~-~~desc~~|~~}}}|seealso~~=~~{{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub~~-~~override={{{docsub~~-~~override|}}}|docsub~~-~~page={{{docsub~~-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}}

| #ignoredPrefix = msg-

| lang = nb

|msg-setscats=Malen setter automatisk følgende kategorier:

|msg-nodesc=Ingen beskrivelse tilgjengelig ennå.

Line 18:

Line 21:

|msg-param-none=Malen tar ingen parametere.

|msg-moreinfo=Ekstra informasjon

|msg-localization=Lokalisering

|msg-localization-instruct-switch=For å legge til språket ditt i lista over språk som støttes av denne malen, rediger malen og legg til ei linje i ''{{Tlf|LangSwitch| }}''-konstruksjonen. Det vil ta formen ''<code>{{!}}xx= Din oversettelse </code>'' (<code>xx</code> er {{W|List of ISO 639-1 codes|språkkoden}} til ditt språk)

Line 23:

Line 27:

|msg-localization-template-layout=Designet til malen kan finnes på $1.

|msg-localization-instruct-autotranslate-new=For å legge til språket ditt i lista over språk som støttes av denne malen, kopier koden til [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (eller en annen språkversjon om du foretrekker det) og erstatt teksten der med tekst på ditt språk (skjemaet nedenfor kan brukes til å opprette en oversettelse, den engelske versjonen lastes automatisk i redigeringsboksen). Endre parameteren <code>lang</code> fra <code>en</code> (eller språket du oversetter fra) til [[~~:en~~:ISO 639-1|språkkoden]] til ditt språk.

|msg-localization-instruct-autotranslate-new=For å legge til språket ditt i lista over språk som støttes av denne malen, kopier koden til [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (eller en annen språkversjon om du foretrekker det) og erstatt teksten der med tekst på ditt språk (skjemaet nedenfor kan brukes til å opprette en oversettelse, den engelske versjonen lastes automatisk i redigeringsboksen). Endre parameteren <code>lang</code> fra <code>en</code> (eller språket du oversetter fra) til [[w:ISO 639-1|språkkoden]] til ditt språk.

|msg-localization-instruct-none=Denne malen er ikke ment for lokalisering.

|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Denne malen lokaliseres ved bruk av egendefinerte beskjeder i MediaWiki-navnerommet.

|msg-localization-instruct-wikidata=This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.

|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Denne malen lokaliseres ved hjelp av beskjeder i MediaWiki-navneromet. Disse kan [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|oversettes på translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|gjeldende oversettelser]]).

|msg-localization-ext-translate=Denne malen bruker {{tl|Autotranslate}} og [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|oversettelsesutvidelsen]].

|msg-localization-instruct-ext-translate=Oversett denne malen nå!

Line 37:

Line 45:

|msg-seealso={{int:Seealso}}

|msg-relieson=Avhenger av:

|msg-intendedusergroups=Denne malen er ment å brukes av følgende brukergrupper:

|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|alle brukere]]

|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|alle brukere]]

~~|msg-intendedusergroups-bot=[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-admin=[[{{int:Grouppage-sysop}}|{{int:Group-sysop}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|{{int:Group-bureaucrat}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{int:Grouppage-checkuser}}|{{int:Group-checkuser}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|{{int:Group-Image-reviewer}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-vrt=[[{{int:grouppage-vrt-permissions}}|{{int:group-vrt-permissions}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|{{int:Group-autoconfirmed}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|{{int:Group-autopatrolled}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{int:Grouppage-filemover}}|{{int:Group-filemover}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{int:Grouppage-oversight}}|{{int:Group-oversight}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{int:Grouppage-patroller}}|{{int:Group-patroller}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|{{int:Group-rollbacker}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|{{int:Group-upwizcampeditors}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|{{int:Group-translationadmin}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-steward=[[{{int:Grouppage-steward}}|{{int:Group-steward}}]]~~

~~|msg-intendedusergroups-templateeditor=[[{{int:Grouppage-templateeditor}}|{{int:Group-templateeditor}}~~]]

|msg-intendedusergroups-unspecified=ingen angitte brukergrupper

|msg-intendednamespaces=Malen er ment å brukes i følgende navnerom:

|msg-intendednamespaces-unknown=ukjent

Line 81:

Line 75:

|msg-intendednamespaces-18=spesialnavnerommet

|msg-intendednamespaces-default=ingen angitte navnerom

|msg-placement=Plassering:

|msg-placement-top=I toppen av siden

Line 86:

Line 81:

|msg-placement-licence=I parameteren ''{{int:wm-license-information-permission}}'' i malen {{tl|Information}} (eller respektive parameter i lingende maler) eller i seksjonen ''{{int:license-header}}''

|msg-placement-source=I parameteren ''{{int:wm-license-information-source}}'' i malen {{tl|Information}} (eller respektive parameter i lignende maler) eller rett under denne malen

~~|lang={{#invoke:Caller title|lang|base=Template:TemplateBox/i18n}}~~

}}</onlyinclude>

CodexBot (talk | contribs)