Template:TemplateBox/i18n/my: Difference between revisions
Template page
More actions
←Created page with 'ဒေသန္တရမှုပြုခြင်း' |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = my | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=ဤတမ်းပလိတ်သည် အောက်ပါ ကဏ္ဍ(များ)ထဲသို့ အလိုအလျောက်ထည့်သွင်းပေးမည် : | |msg-setscats=ဤတမ်းပလိတ်သည် အောက်ပါ ကဏ္ဍ(များ)ထဲသို့ အလိုအလျောက်ထည့်သွင်းပေးမည် : | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
|msg-localization-template-layout=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The layout of the template can be found under $1.</span> | |msg-localization-template-layout=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The layout of the template can be found under $1.</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | ||
To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <code>lang</code> from <code>en</code> (or whatever language you are translating) to the [[ | To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <code>lang</code> from <code>en</code> (or whatever language you are translating) to the [[w:ISO 639-1|language code]] of your language. | ||
</div> | </div> | ||
|msg-localization-instruct-none=< | |msg-localization-instruct-none=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is not intended to be localized.</span> | ||
This template is not intended to be localized. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.</span> | ||
</ | |msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=< | |||
This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages. | |||
</ | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translated at translatewiki.net]]</span> ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">current translations</span>]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translated at translatewiki.net]]</span> ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">current translations</span>]]). | ||
|msg-localization-ext-translate=< | |msg-localization-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].</span> | ||
This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]]. | |||
</ | |||
|msg-localization-instruct-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translate this template now!</span> | |msg-localization-instruct-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Translate this template now!</span> | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrate translations.</span> | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Administrate translations.</span> | ||
| Line 56: | Line 51: | ||
|msg-intendedusergroups=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The template is intended to be used by the following user groups:</span> | |msg-intendedusergroups=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The template is intended to be used by the following user groups:</span> | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">all users</span> | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">all users</span>]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">no user group specified</span> | |msg-intendedusergroups-unspecified=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">no user group specified</span> | ||
|msg-intendednamespaces=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The template is intended to be used in the following namespaces:</span> | |msg-intendednamespaces=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The template is intended to be used in the following namespaces:</span> | ||
|msg-intendednamespaces-unknown= | |msg-intendednamespaces-unknown=အမျိုးအမည်မသိ | ||
|msg-intendednamespaces-all= | |msg-intendednamespaces-all=အမည်ညွှန်း အားလုံး | ||
|msg-intendednamespaces-talks= | |msg-intendednamespaces-talks=ဆွေးနွေးချက် အမည်ညွှန်းများ နှင့် အသိပေးကြော်ငြာသင်ပုန်းများ အားလုံး | ||
|msg-intendednamespaces-contents= | |msg-intendednamespaces-contents=ပါဝင်သော အမည်ညွှန်း သညာ အားလုံး | ||
|msg-intendednamespaces-0= | |msg-intendednamespaces-0=ပင်မ (သို့) ပ့ခန်း အမည်ညွှန်း (ရှေ့ဆက်စာသား မပါ) | ||
|msg-intendednamespaces-1= | |msg-intendednamespaces-1=ပင်မ အမည်ညွှန်းအတွက် ဆွေးနွေးချက် အမည်ညွှန်း | ||
|msg-intendednamespaces-2= | |msg-intendednamespaces-2=အသုံးပြုသူ အမည်ညွှန်း | ||
|msg-intendednamespaces-3= | |msg-intendednamespaces-3=အသုံးပြုသူ ဆွေးနွေးချက် အမည်ညွှန်း | ||
|msg-intendednamespaces-4=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Commons namespace</span> | |msg-intendednamespaces-4=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Commons namespace</span> | ||
|msg-intendednamespaces-5=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Commons talk namespace</span> | |msg-intendednamespaces-5=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">the Commons talk namespace</span> | ||
Latest revision as of 14:41, 15 August 2026
ရှင်းလင်းဖော်ပြချက်သည် လက်ရှိမရနိုင်သေးပါ။
အသုံးပြုပုံ
ဤတမ်းပလိတ်၌ ပါရာမီတာများ ထည့်သွင်းရန်မလိုပါ။
ထပ်ဆောင်း သတင်းအချက်အလက်
The template is intended to be used in the following namespaces: no namespace specified
The template is intended to be used by the following user groups: no user group specified
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.