|
|
| (99 intermediate revisions by 5 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <languages/> | | <languages/> |
| | <onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout |
| | <!-- [[Module:Transclude]] parameters --> |
| | | #ignoredPrefix = msg- |
| | <!-- Language information --> |
| | | lang = ml |
| | <!-- Messages --> |
| | |msg-setscats=ഈ ഫലകം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താൾ സ്വയം ഇനിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കപ്പെടുന്നു: |
| | |msg-nodesc=വിവരണം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല. |
| | |msg-languagedependant=<nowiki /><small>(വിവരണത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ചില ഭാഷകളിൽ മാത്രമേ ലഭിക്കാനിടയുള്ളു)</small> |
| | |msg-usage=ഉപയോഗം |
| | |msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|ഉദാഹരണം|ഉദാഹരണങ്ങൾ}} |
| | |msg-example-renders-as=ഇങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു: |
| | |msg-shorthand=അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ രൂപം ഉപയോഗിക്കുക <nowiki /><!-- |
| | Some translations removed from translation (T8-T18) |
| | If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages |
| | that are used and provided by TemplateData, here they are: |
| | https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719 |
| | --> |
| | |msg-shorthand-params-possible=...ചരങ്ങൾ വിശദീകരിച്ച വിധത്തിൽ... |
| | |msg-param-none=ഈ ഫലകത്തിൽ ചരങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. |
| | |msg-moreinfo=കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ |
| | |
| | |msg-localization=പ്രാദേശികവത്കരണം |
| | |msg-localization-instruct-switch=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ഫലകം തിരുത്തി "{{Tlf|LangSwitch| }}" എന്നതിനുള്ളിൽ ഒരു വരി കൂടി ചേർത്താൽ മതിയാകും. അത് "<code>{{!}}xx=താങ്കളുടെ പരിഭാഷ </code>" എന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം (<code>xx</code> താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ {{W|List of ISO 639-1 codes|കോഡ്}} ആയിരിക്കണം) |
| | |msg-localization-instruct-autotranslate=ഈ ഫലകം {{tl|Autotranslate}} ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. |
| | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> |
| | |msg-localization-template-layout=ഫലകത്തിന്റെ രൂപകല്പന $1 എന്ന കണ്ണിയിൽ കാണാവുന്നതാണ്. |
| | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ദയവായി [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] ഫലകത്തിലെ കോഡ് പകർത്തി (അല്ലെങ്കിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ താങ്കളിഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയുടെ കോഡ്) അതിലെ എഴുത്തുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ചേർക്കുക (താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിച്ച് തർജ്ജമയ്ക്കുള്ള താൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് എഡിറ്റ് ബോക്സിൽ സ്വതേ ഉണ്ടായിരിക്കും). ദയവായി <code>lang</code> എന്ന ചരത്തിലെ <code>en</code> എന്നതു (അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തർജ്ജമ ചെയ്യാനുപയോഗിച്ച ഭാഷയുടെ കോഡ്) മാറ്റി താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ കോഡ് ചേർക്കുക. |
| | |
| | |msg-localization-instruct-none=ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കാനുദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. |
| | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ച മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. |
| | |msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> |
| | |
| | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. അവ [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാകുന്നതാണ്]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|ഇപ്പോഴത്തെ തർജ്ജമകൾ]]). |
| | |
| | |msg-localization-ext-translate=ഈ ഫലകം {{tl|Autotranslate}}, [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|പരിഭാഷാ അനുബന്ധം]] തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. |
| | |msg-localization-instruct-ext-translate=ഈ ഫലകം ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക! |
| | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=പരിഭാഷകളുടെ കാര്യനിർവഹണം ചെയ്യുക. |
| | |
| | | msg-localization-tnt = ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിച്ചിരിക്കുന്നത് [[Module:TNT]] ഉപയോഗിച്ചാണ്. |
| | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> |
| | | msg-localization-instruct-tnt = ഈ പരിഭാഷകൾ $1-ൽ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു. |
|
| |
|
| <onlyinclude>{{TemplateBox/layout
| | |msg-seealso=ഇതും കാണുക |
| |1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}} | | |msg-relieson=പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനം: |
| |3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}} | | |
| |5={{{5|}}}|5d={{{5d|}}}|5def={{{5def|}}}|5stat={{{5stat|}}}|6={{{6|}}}|6d={{{6d|}}}|6def={{{6def|}}}|6stat={{{6stat|}}}
| | |msg-intendedusergroups=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതാണ്: |
| |7={{{7|}}}|7d={{{7d|}}}|7def={{{7def|}}}|7stat={{{7stat|}}}|8={{{8|}}}|8d={{{8d|}}}|8def={{{8def|}}}|8stat={{{8stat|}}} | | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും]] |
| |9={{{9|}}}|9d={{{9d|}}}|9def={{{9def|}}}|9stat={{{9stat|}}}|10={{{10|}}}|10d={{{10d|}}}|10def={{{10def|}}}|10stat={{{10stat|}}} | | |msg-intendedusergroups-unspecified=ഉപയോക്തൃസംഘം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല |
| |11={{{11|}}}|11d={{{11d|}}}|11def={{{11def|}}}|11stat={{{11stat|}}}|12={{{12|}}}|12d={{{12d|}}}|12def={{{12def|}}}|12stat={{{12stat|}}} | | |
| |13={{{13|}}}|13d={{{13d|}}}|13def={{{13def|}}}|13stat={{{13stat|}}}|14={{{14|}}}|14d={{{14d|}}}|14def={{{14def|}}}|14stat={{{14stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന നാമമേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്: |
| |15={{{15|}}}|15d={{{15d|}}}|15def={{{15def|}}}|15stat={{{15stat|}}}|16={{{16|}}}|16d={{{16d|}}}|16def={{{16def|}}}|16stat={{{16stat|}}} | | |msg-intendednamespaces-unknown=നൽകിയിട്ടില്ല |
| |17={{{17|}}}|17d={{{17d|}}}|17def={{{17def|}}}|17stat={{{17stat|}}}|18={{{18|}}}|18d={{{18d|}}}|18def={{{18def|}}}|18stat={{{18stat|}}} | | |msg-intendednamespaces-all=എല്ലാ നാമമേഖലകളിലും |
| |19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces-talks=എല്ലാ സംവാദം നാമമേഖലകളിലും നോട്ടീസ്ബോർഡുകളിലും |
| |21={{{21|}}}|21d={{{21d|}}}|21def={{{21def|}}}|21stat={{{21stat|}}}|22={{{22|}}}|22d={{{22d|}}}|22def={{{22def|}}}|22stat={{{22stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces-contents=എല്ലാ ഉള്ളടക്ക നാമമേഖലകളിലും |
| |23={{{23|}}}|23d={{{23d|}}}|23def={{{23def|}}}|23stat={{{23stat|}}}|24={{{24|}}}|24d={{{24d|}}}|24def={{{24def|}}}|24stat={{{24stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces-0=മുഖ്യ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രശാല നാമമേഖല (പൂർവ്വപദമില്ലാത്തവ) |
| |25={{{25|}}}|25d={{{25d|}}}|25def={{{25def|}}}|25stat={{{25stat|}}}|26={{{26|}}}|26d={{{26d|}}}|26def={{{26def|}}}|26stat={{{26stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces-1=മുഖ്യ നാമമേഖലയുടെ സംവാദം നാമമേഖല |
| |27={{{27|}}}|27d={{{27d|}}}|27def={{{27def|}}}|27stat={{{27stat|}}}|28={{{28|}}}|28d={{{28d|}}}|28def={{{28def|}}}|28stat={{{28stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces-2=ഉപയോക്താവ് നാമമേഖല |
| |29={{{29|}}}|29d={{{29d|}}}|29def={{{29def|}}}|29stat={{{29stat|}}}|30={{{30|}}}|30d={{{30d|}}}|30def={{{30def|}}}|30stat={{{30stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces-3=ഉപയോക്താവിന്റെ സംവാദം നാമമേഖല |
| |31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
| | |msg-intendednamespaces-4=കോമൺസ് നാമമേഖല |
| |name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
| | |msg-intendednamespaces-5=കോമൺസ് സംവാദം നാമമേഖ |
| |msg-setscats=ഈ ഫലകം സ്വതേ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കപ്പെടുന്നു: | | |msg-intendednamespaces-6=പ്രമാണം നാമമേഖല |
| |msg-nodesc=വിവരണം ലഭ്യമല്ല. | | |msg-intendednamespaces-7=പ്രമാണത്തിന്റെ സംവാദം നാമമേഖല |
| |msg-languagedependant=<nowiki/><small>(വിവരണത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ചില ഭാഷകളിൽ മാത്രമേ ലഭിക്കാനിടയുള്ളു)</small>
| | |msg-intendednamespaces-8=മീഡിയവിക്കി നാമമേഖല |
| |msg-usage=ഉപയോഗം | | |msg-intendednamespaces-9=മീഡിയവിക്കി സംവാദം നാമമേഖല |
| |msg-example=ഉദാഹരണം | | |msg-intendednamespaces-10=ഫലകം നാമമേഖല |
| |msg-example-renders-as=renders as: | | |msg-intendednamespaces-11=ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം നാമമേഖല |
| |msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/> | | |msg-intendednamespaces-12=സഹായം നാമമേഖല |
| |msg-parameters=Parameters | | |msg-intendednamespaces-13=സഹായത്തിന്റെ സംവാദം നാമമേഖല |
| |msg-table-paramname=Parameter name | | |msg-intendednamespaces-14=വർഗ്ഗം നാമമേഖല |
| |msg-table-desc=Description | | |msg-intendednamespaces-15=വർഗ്ഗത്തിന്റെ സംവാദം നാമമേഖല |
| |msg-table-defval=Default value | | |msg-intendednamespaces-16=സ്രഷ്ടാവ് നാമമേഖല |
| |msg-table-reqopt=required or optional? | | |msg-intendednamespaces-17=സ്രഷ്ടാവിന്റെ സംവാദം നാമമേഖല |
| |msg-parameter-no=parameter # | | |msg-intendednamespaces-18=പ്രത്യേകം നാമമേഖല |
| |msg-param-empty=empty | | |msg-intendednamespaces-default=നാമമേഖലയൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല |
| |msg-param-optional=optional | |
| |msg-param-optional-=optional | |
| |msg-param-required=required | |
| |msg-param-deprecated=deprecated | |
| |msg-param-none=The template takes no parameters. | |
| |msg-moreinfo=Additional information | |
| |msg-localization=Localization
| |
| |msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx=Your translation</tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language) | |
| |msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}} | |
|
| |
|
| To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
| | |msg-placement=സ്ഥാനനിർണ്ണയം: |
| |msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized. | | |msg-placement-top=താളിനേറ്റവും മുകളിൽ |
| |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
| | |msg-placement-bottom=താളിലേറ്റവും താഴെ |
| |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
| | |msg-placement-licence={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-permission}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ "{{int:license-header}}" ശീർഷകത്തിൽ |
| |msg-seealso={{int:Seealso}}
| | |msg-placement-source={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-source}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഫലകത്തിനു തൊട്ടുതാഴെ |
| |msg-relieson=Relies on: | |
| |msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
| |
| |msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]] | |
| |msg-intendedusergroups-bot=[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]] | |
| |msg-intendedusergroups-admin=[[{{int:Grouppage-sysop}}|{{int:Group-sysop}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|{{int:Group-bureaucrat}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{int:Grouppage-checkuser}}|{{int:Group-checkuser}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|{{int:Group-Image-reviewer}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{int:Grouppage-OTRS-member}}|{{int:Group-OTRS-member}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|{{int:Group-autoconfirmed}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|{{int:Group-autopatrolled}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-filemover=[[{{int:Grouppage-filemover}}|{{int:Group-filemover}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-oversight=[[{{int:Grouppage-oversight}}|{{int:Group-oversight}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-patroller=[[{{int:Grouppage-patroller}}|{{int:Group-patroller}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|{{int:Group-rollbacker}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|{{int:Group-upwizcampeditors}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|{{int:Group-translationadmin}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-steward=[[{{int:Grouppage-steward}}|{{int:Group-steward}}]]
| |
| |msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
| |
| |msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
| |
| |msg-intendednamespaces-unknown=unknown
| |
| |msg-intendednamespaces-all=all namespaces
| |
| |msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
| |
| |msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
| |
| |msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
| |
| |msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-2=the User namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-6=the File namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
| |
| |msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
| |
| |msg-placement=Placement:
| |
| |msg-placement-top=At the top of the page
| |
| |msg-placement-bottom=At the bottom of the page
| |
| |msg-placement-licence=In the "permission" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "{{int:license-header}}" section
| |
| |msg-placement-source=In the "source" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template | |
| |lang={{int:lang}}
| |
| }}</onlyinclude> | | }}</onlyinclude> |
|
| |
| {{translated tag|documentation}} | | {{translated tag|documentation}} |
