Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/ml: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older edit

FuzzyBot (talk | contribs)

1 user group
196 edits
VisualWikitext
m Rillke moved page Template:TemplateBox/ml to Template:TemplateBox/i18n/ml: moving template in order to be able to use extension translate for its translation which will reduce maintenance outlay enormously in future
Updating to match new version of source page
 
(108 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{TemplateBox/layout
<languages/>
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
|5={{{5|}}}|5d={{{5d|}}}|5def={{{5def|}}}|5stat={{{5stat|}}}|6={{{6|}}}|6d={{{6d|}}}|6def={{{6def|}}}|6stat={{{6stat|}}}
| #ignoredPrefix = msg-
|7={{{7|}}}|7d={{{7d|}}}|7def={{{7def|}}}|7stat={{{7stat|}}}|8={{{8|}}}|8d={{{8d|}}}|8def={{{8def|}}}|8stat={{{8stat|}}}
<!-- Language information -->
|9={{{9|}}}|9d={{{9d|}}}|9def={{{9def|}}}|9stat={{{9stat|}}}|10={{{10|}}}|10d={{{10d|}}}|10def={{{10def|}}}|10stat={{{10stat|}}}
| lang = ml
|11={{{11|}}}|11d={{{11d|}}}|11def={{{11def|}}}|11stat={{{11stat|}}}|12={{{12|}}}|12d={{{12d|}}}|12def={{{12def|}}}|12stat={{{12stat|}}}
<!-- Messages -->
|13={{{13|}}}|13d={{{13d|}}}|13def={{{13def|}}}|13stat={{{13stat|}}}|14={{{14|}}}|14d={{{14d|}}}|14def={{{14def|}}}|14stat={{{14stat|}}}
|msg-setscats=ഈ ഫലകം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താൾ സ്വയം ഇനിക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കപ്പെടുന്നു:
|15={{{15|}}}|15d={{{15d|}}}|15def={{{15def|}}}|15stat={{{15stat|}}}|16={{{16|}}}|16d={{{16d|}}}|16def={{{16def|}}}|16stat={{{16stat|}}}
|msg-nodesc=വിവരണം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.
|17={{{17|}}}|17d={{{17d|}}}|17def={{{17def|}}}|17stat={{{17stat|}}}|18={{{18|}}}|18d={{{18d|}}}|18def={{{18def|}}}|18stat={{{18stat|}}}
|msg-languagedependant=<nowiki /><small>(വിവരണത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ചില ഭാഷകളിൽ മാത്രമേ ലഭിക്കാനിടയുള്ളു)</small>
|19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}}
|21={{{21|}}}|21d={{{21d|}}}|21def={{{21def|}}}|21stat={{{21stat|}}}|22={{{22|}}}|22d={{{22d|}}}|22def={{{22def|}}}|22stat={{{22stat|}}}
|23={{{23|}}}|23d={{{23d|}}}|23def={{{23def|}}}|23stat={{{23stat|}}}|24={{{24|}}}|24d={{{24d|}}}|24def={{{24def|}}}|24stat={{{24stat|}}}
|25={{{25|}}}|25d={{{25d|}}}|25def={{{25def|}}}|25stat={{{25stat|}}}|26={{{26|}}}|26d={{{26d|}}}|26def={{{26def|}}}|26stat={{{26stat|}}}
|27={{{27|}}}|27d={{{27d|}}}|27def={{{27def|}}}|27stat={{{27stat|}}}|28={{{28|}}}|28d={{{28d|}}}|28def={{{28def|}}}|28stat={{{28stat|}}}
|29={{{29|}}}|29d={{{29d|}}}|29def={{{29def|}}}|29stat={{{29stat|}}}|30={{{30|}}}|30d={{{30d|}}}|30def={{{30def|}}}|30stat={{{30stat|}}}
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
|msg-setscats=ഈ ഫലകം സ്വതേ താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേർക്കപ്പെടുന്നു:
|msg-nodesc=വിവരണം ലഭ്യമല്ല.
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>(വിവരണത്തിന്റെ ഈ ഭാഗം ചില ഭാഷകളിൽ മാത്രമേ ലഭിക്കാനിടയുള്ളു)</small>
|msg-usage=ഉപയോഗം
|msg-usage=ഉപയോഗം
|msg-example=ഉദാഹരണം
|msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|ഉദാഹരണം|ഉദാഹരണങ്ങൾ}}
|msg-example-renders-as=ഇങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു:
|msg-example-renders-as=ഇങ്ങനെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു:
|msg-shorthand=അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ രൂപം ഉപയോഗിക്കുക<nowiki/>
|msg-shorthand=അല്ലെങ്കിൽ ചെറിയ രൂപം ഉപയോഗിക്കുക <nowiki /><!--
|msg-parameters=ചരങ്ങൾ
            Some translations removed from translation (T8-T18)
|msg-table-paramname=ചരത്തിന്റെ പേര്
            If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
|msg-table-desc=വിവരണം
            that are used and provided by TemplateData, here they are:
|msg-table-defval=സ്വതേയുള്ള വില
            https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
|msg-table-reqopt=നിർബന്ധമാണോ ഐച്ഛികമാണോ?
-->
|msg-parameter-no=ചരം #
|msg-shorthand-params-possible=...ചരങ്ങൾ വിശദീകരിച്ച വിധത്തിൽ...
|msg-param-empty=ശൂന്യം
|msg-param-optional=ഐച്ഛികം
|msg-param-optional-=ഐച്ഛികം
|msg-param-required=നിർബന്ധമാണ്
|msg-param-deprecated=ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു
|msg-param-none=ഈ ഫലകത്തിൽ ചരങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
|msg-param-none=ഈ ഫലകത്തിൽ ചരങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
|msg-moreinfo=കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
|msg-moreinfo=കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
|msg-localization=പ്രാദേശികവത്കരണം
|msg-localization=പ്രാദേശികവത്കരണം
|msg-localization-instruct-switch=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ഫലകം തിരുത്തി "{{Tlf|LangSwitch| }}" എന്നതിനുള്ളിൽ ഒരു വരി കൂടി ചേർത്താൽ മതിയാകും. അത് "<tt>{{!}}xx=താങ്കളുടെ പരിഭാഷ</tt>" എന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം (<tt>xx</tt> താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ കോഡ് ആയിരിക്കണം)
|msg-localization-instruct-switch=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ഫലകം തിരുത്തി "{{Tlf|LangSwitch| }}" എന്നതിനുള്ളിൽ ഒരു വരി കൂടി ചേർത്താൽ മതിയാകും. അത് "<code>{{!}}xx=താങ്കളുടെ പരിഭാഷ </code>" എന്ന രീതിയിലായിരിക്കണം (<code>xx</code> താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ {{W|List of ISO 639-1 codes|കോഡ്}} ആയിരിക്കണം)
|msg-localization-instruct-autotranslate=ഈ ഫലകം {{tl|Autotranslate}} ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | രൂപകല്പനാ ഫലകം [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]] കാണുക.}}
|msg-localization-instruct-autotranslate=ഈ ഫലകം {{tl|Autotranslate}} ഉപയോഗിച്ച് പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
|msg-localization-template-layout=ഫലകത്തിന്റെ രൂപകല്പന $1 എന്ന കണ്ണിയിൽ കാണാവുന്നതാണ്.
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ദയവായി [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] ഫലകത്തിലെ കോഡ് പകർത്തി (അല്ലെങ്കിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ താങ്കളിഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയുടെ കോഡ്) അതിലെ എഴുത്തുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ചേർക്കുക (താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിച്ച് തർജ്ജമയ്ക്കുള്ള താൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് എഡിറ്റ് ബോക്സിൽ സ്വതേ ഉണ്ടായിരിക്കും). ദയവായി <code>lang</code> എന്ന ചരത്തിലെ <code>en</code> എന്നതു (അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തർജ്ജമ ചെയ്യാനുപയോഗിച്ച ഭാഷയുടെ കോഡ്) മാറ്റി താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ കോഡ് ചേർക്കുക.


ഈ ഫലകം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ പട്ടികയിലേയ്ക്ക് താങ്കളുടെ ഭാഷയും ചേർക്കാൻ, ദയവായി [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] ഫലകത്തിലെ കോഡ് പകർത്തി (അല്ലെങ്കിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താൻ താങ്കളിഷ്ടപ്പെടുന്ന ഭാഷയുടെ കോഡ്) അതിലെ എഴുത്തുകൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ചേർക്കുക (താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ഫോം ഉപയോഗിച്ച് തർജ്ജമയ്ക്കുള്ള താൾ സൃഷ്ടിക്കാവുന്നതാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പ് എഡിറ്റ് ബോക്സിൽ സ്വതേ ഉണ്ടായിരിക്കും). ദയവായി <tt>lang</tt> എന്ന ചരത്തിലെ <tt>en</tt> എന്നതു (അല്ലെങ്കിൽ താങ്കൾ തർജ്ജമ ചെയ്യാനുപയോഗിച്ച ഭാഷയുടെ കോഡ്) മാറ്റി താങ്കളുടെ ഭാഷയുടെ കോഡ് ചേർക്കുക.
|msg-localization-instruct-none=ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കാനുദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
|msg-localization-instruct-none=ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കാനുദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ച മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=കൃത്രിമമായി സൃഷ്ടിച്ച മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്.
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. അവ [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] എന്ന പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാകുന്നതാണ്. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|ഇപ്പോഴത്തെ തർജ്ജമകൾ]]).
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span>
 
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിക്കുന്നത്. അവ [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|പരിഭാഷാവിക്കിയിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്താനാകുന്നതാണ്]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|ഇപ്പോഴത്തെ തർജ്ജമകൾ]]).
 
|msg-localization-ext-translate=ഈ ഫലകം {{tl|Autotranslate}}, [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|പരിഭാഷാ അനുബന്ധം]] തുടങ്ങിയവ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു.
|msg-localization-instruct-ext-translate=ഈ ഫലകം ഇപ്പോൾ തന്നെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക!
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=പരിഭാഷകളുടെ കാര്യനിർവഹണം ചെയ്യുക.
 
| msg-localization-tnt = ഈ ഫലകം പ്രാദേശികവത്കരിച്ചിരിക്കുന്നത് [[Module:TNT]] ഉപയോഗിച്ചാണ്.
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
| msg-localization-instruct-tnt = ഈ പരിഭാഷകൾ $1-ൽ ശേഖരിച്ചിരിക്കുന്നു.
 
|msg-seealso=ഇതും കാണുക
|msg-seealso=ഇതും കാണുക
|msg-relieson=അടിസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവ:
|msg-relieson=പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അടിസ്ഥാനം:
 
|msg-intendedusergroups=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതാണ്:
|msg-intendedusergroups=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതാണ്:
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|ബോട്ടുകൾ]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|കാര്യനിർവ്വാഹകർ]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|ബ്യൂറോക്രാറ്റ്സ്]]
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[Commons:Checkusers|ചെക്ക്‌യൂസേഴ്സ്]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=ഉപയോക്തൃസംഘം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|msg-intendedusergroups-unspecified=ഉപയോക്തൃസംഘം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|msg-intendednamespaces=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന നാമമേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്:
|msg-intendednamespaces=ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന നാമമേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്:
|msg-intendednamespaces-unknown=നൽകിയിട്ടില്ല
|msg-intendednamespaces-unknown=നൽകിയിട്ടില്ല
|msg-intendednamespaces-all=എല്ലാ നാമമേഖലകളിലും
|msg-intendednamespaces-all=എല്ലാ നാമമേഖലകളിലും
|msg-intendednamespaces-talks=എല്ലാ സംവാദം നാമമേഖലകളിലും
|msg-intendednamespaces-talks=എല്ലാ സംവാദം നാമമേഖലകളിലും നോട്ടീസ്‌ബോർഡുകളിലും
|msg-intendednamespaces-contents=എല്ലാ ഉള്ളടക്ക നാമമേഖലകളിലും
|msg-intendednamespaces-contents=എല്ലാ ഉള്ളടക്ക നാമമേഖലകളിലും
|msg-intendednamespaces-0=മുഖ്യ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രശാല നാമമേഖല (പൂർവ്വപദമില്ലാത്തവ)
|msg-intendednamespaces-0=മുഖ്യ അല്ലെങ്കിൽ ചിത്രശാല നാമമേഖല (പൂർവ്വപദമില്ലാത്തവ)
Line 79: Line 75:
|msg-intendednamespaces-18=പ്രത്യേകം നാമമേഖല
|msg-intendednamespaces-18=പ്രത്യേകം നാമമേഖല
|msg-intendednamespaces-default=നാമമേഖലയൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|msg-intendednamespaces-default=നാമമേഖലയൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല
|msg-placement=സ്ഥാനനിർണ്ണയം:
|msg-placement=സ്ഥാനനിർണ്ണയം:
|msg-placement-top=താളിനേറ്റവും മുകളിൽ
|msg-placement-top=താളിനേറ്റവും മുകളിൽ
|msg-placement-bottom=താളിലേറ്റവും താഴെ
|msg-placement-bottom=താളിലേറ്റവും താഴെ
|msg-placement-licence={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "permission" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ  "{{int:license}}" ശീർഷകത്തിൽ
|msg-placement-licence={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-permission}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ  "{{int:license-header}}" ശീർഷകത്തിൽ
|lang=ml
|msg-placement-source={{tl|Information}} ഫലകത്തിലെ "{{int:wm-license-information-source}}" എന്ന ചരത്തിനുള്ള വിലയായി (അല്ലെങ്കിൽ സമാന ഫലകങ്ങളിലെ സമാന ചരങ്ങളിൽ) അല്ലെങ്കിൽ  ഈ ഫലകത്തിനു തൊട്ടുതാഴെ
}}<noinclude>
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
</noinclude>

Latest revision as of 21:56, 6 July 2024

വിവരണം ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല.

ഉപയോഗം

ഈ ഫലകത്തിൽ ചരങ്ങളൊന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ

ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന നാമമേഖലകളിൽ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്: നാമമേഖലയൊന്നും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല

ഈ ഫലകം ഇനി പറയുന്ന ഉപയോക്തൃസംഘങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനുള്ളതാണ്: ഉപയോക്തൃസംഘം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Retrieved from "https://wiki.neody.land/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n/ml&oldid=34170"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information