Template:TemplateBox/i18n/hr: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = hr | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=Predložak automatski svrstava u sljedeće kategorije: | |msg-setscats=Predložak automatski svrstava u sljedeće kategorije: | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Izgled predloška može se vidjeti ovdje: $1</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Izgled predloška može se vidjeti ovdje: $1</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Da biste dodali Vaš jezik na popis jezika podržanih ovim predloškom, kopirajte kôd predloška [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ili inačicu na nekom drugom jeziku koji možete prevesti) i zamijenite tekstualne nizove. Polje ispod služi za početak prevođenja, a u prozoru za uređivanje učitava se inačica na engleskom jeziku. Promijenite parametar <code>lang</code> iz <code>en</code> (ili drugi s kojeg prevodite) u [[ | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Da biste dodali Vaš jezik na popis jezika podržanih ovim predloškom, kopirajte kôd predloška [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ili inačicu na nekom drugom jeziku koji možete prevesti) i zamijenite tekstualne nizove. Polje ispod služi za početak prevođenja, a u prozoru za uređivanje učitava se inačica na engleskom jeziku. Promijenite parametar <code>lang</code> iz <code>en</code> (ili drugi s kojeg prevodite) u [[w:ISO 639-1|jezični kôd]] Vašeg jezika. | ||
|msg-localization-instruct-none=Prevođenje ovog predloška nije predviđeno. | |msg-localization-instruct-none=Prevođenje ovog predloška nije predviđeno. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. Prijevod možete napraviti na projektu [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translatewiki.net]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|trenutačni prijevodi]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. Prijevod možete napraviti na projektu [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translatewiki.net]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|trenutačni prijevodi]]). | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
|msg-intendedusergroups=Predložak je namijenjen sljedećim suradničkim skupinama: | |msg-intendedusergroups=Predložak je namijenjen sljedećim suradničkim skupinama: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|svi suradnici | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|svi suradnici]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=suradničke skupine nisu navedene | |msg-intendedusergroups-unspecified=suradničke skupine nisu navedene | ||