Template:TemplateBox/i18n/hr: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (8 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout | |||
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout | <!-- [[Module:Transclude]] parameters --> | ||
| #ignoredPrefix = msg- | |||
<!-- Language information --> | |||
| lang = hr | |||
<!-- Messages --> | |||
|msg-setscats=Predložak automatski svrstava u sljedeće kategorije: | |msg-setscats=Predložak automatski svrstava u sljedeće kategorije: | ||
|msg-nodesc=Dokumentacija još uvijek nije dostupna. | |msg-nodesc=Dokumentacija još uvijek nije dostupna. | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
|msg-param-none=Predložak nema parametara. | |msg-param-none=Predložak nema parametara. | ||
|msg-moreinfo=Dodatne informacije | |msg-moreinfo=Dodatne informacije | ||
|msg-localization=Prevođenje | |msg-localization=Prevođenje | ||
|msg-localization-instruct-switch=Da biste dodali Vaš jezik na popis jezika podržanih ovim predloškom uredite predložak i dodajte red "{{Tlf|LangSwitch| }}". Izraz mora biti u obliku "<code>{{!}}xx= Vaš prijevod </code>" (pri čemu je {{W|List of ISO 639-1 codes|kôd}} vašega jezika). | |msg-localization-instruct-switch=Da biste dodali Vaš jezik na popis jezika podržanih ovim predloškom uredite predložak i dodajte red "{{Tlf|LangSwitch| }}". Izraz mora biti u obliku "<code>{{!}}xx= Vaš prijevod </code>" (pri čemu je {{W|List of ISO 639-1 codes|kôd}} vašega jezika). | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate=Ovaj se predložak može prevesti uz pomoć predloška {{tl|Autotranslate}}. | |msg-localization-instruct-autotranslate=Ovaj se predložak može prevesti uz pomoć predloška {{tl|Autotranslate}}. | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Izgled predloška može se vidjeti ovdje: $ | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Izgled predloška može se vidjeti ovdje: $1</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Da biste dodali Vaš jezik na popis jezika podržanih ovim predloškom, kopirajte kôd predloška [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ili inačicu na nekom drugom jeziku koji možete prevesti) i zamijenite tekstualne nizove. Polje ispod služi za početak prevođenja, a u prozoru za uređivanje učitava se inačica na engleskom jeziku. Promijenite parametar <code>lang</code> iz <code>en</code> (ili drugi s kojeg prevodite) u [[ | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Da biste dodali Vaš jezik na popis jezika podržanih ovim predloškom, kopirajte kôd predloška [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ili inačicu na nekom drugom jeziku koji možete prevesti) i zamijenite tekstualne nizove. Polje ispod služi za početak prevođenja, a u prozoru za uređivanje učitava se inačica na engleskom jeziku. Promijenite parametar <code>lang</code> iz <code>en</code> (ili drugi s kojeg prevodite) u [[w:ISO 639-1|jezični kôd]] Vašeg jezika. | ||
|msg-localization-instruct-none=Prevođenje ovog predloška nije predviđeno. | |msg-localization-instruct-none=Prevođenje ovog predloška nije predviđeno. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. Prijevod možete napraviti na projektu [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translatewiki.net]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|trenutačni prijevodi]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Ovaj se predložak prevodi porukama u Mediawiki imenskom prostoru. Prijevod možete napraviti na projektu [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translatewiki.net]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|trenutačni prijevodi]]). | ||
|msg-localization-ext-translate=Ovaj predložak rabi {{tl|Autotranslate}} i [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|dodatak za prevođenje]]. | |msg-localization-ext-translate=Ovaj predložak rabi {{tl|Autotranslate}} i [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|dodatak za prevođenje]]. | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate=Prevedite ovaj predložak. | |msg-localization-instruct-ext-translate=Prevedite ovaj predložak. | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administracija prijevoda. | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administracija prijevoda. | ||
| msg-localization-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized using [[Module:TNT]].</span> | |||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | |||
| msg-localization-instruct-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These translations are stored in $1.</span> | |||
|msg-seealso={{int:Seealso}} | |msg-seealso={{int:Seealso}} | ||
|msg-relieson=Temeljeno na: | |msg-relieson=Temeljeno na: | ||
|msg-intendedusergroups=Predložak je namijenjen sljedećim suradničkim skupinama: | |msg-intendedusergroups=Predložak je namijenjen sljedećim suradničkim skupinama: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|svi suradnici | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|svi suradnici]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=suradničke skupine nisu navedene | |msg-intendedusergroups-unspecified=suradničke skupine nisu navedene | ||
|msg-intendednamespaces=Predložak je namijenjen za uporabu u sljedećim imenskim prostorima: | |msg-intendednamespaces=Predložak je namijenjen za uporabu u sljedećim imenskim prostorima: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=nepoznato | |msg-intendednamespaces-unknown=nepoznato | ||
| Line 76: | Line 75: | ||
|msg-intendednamespaces-18=imenski prostor Special | |msg-intendednamespaces-18=imenski prostor Special | ||
|msg-intendednamespaces-default=imenski prostor nije naveden | |msg-intendednamespaces-default=imenski prostor nije naveden | ||
|msg-placement=Smještaj: | |msg-placement=Smještaj: | ||
|msg-placement-top=na vrhu stranice | |msg-placement-top=na vrhu stranice | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
|msg-placement-licence=U parametar "{{int:wm-license-information-permission}}" predloška {{tl|Information}} (ili prikladni parametar sličnih predložaka) ili u odlomku "{{int:license-header}}" | |msg-placement-licence=U parametar "{{int:wm-license-information-permission}}" predloška {{tl|Information}} (ili prikladni parametar sličnih predložaka) ili u odlomku "{{int:license-header}}" | ||
|msg-placement-source=U parametar "{{int:wm-license-information-source}}" predloška {{tl|Information}} (ili prikladni parametar sličnih predložaka) ili jednostavno ispod ovog predloška | |msg-placement-source=U parametar "{{int:wm-license-information-source}}" predloška {{tl|Information}} (ili prikladni parametar sličnih predložaka) ili jednostavno ispod ovog predloška | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
Latest revision as of 14:41, 15 August 2026
Dokumentacija još uvijek nije dostupna.
Uporaba
Predložak nema parametara.
Dodatne informacije
Predložak je namijenjen za uporabu u sljedećim imenskim prostorima: imenski prostor nije naveden
Predložak je namijenjen sljedećim suradničkim skupinama: suradničke skupine nisu navedene
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.