Template:TemplateBox/i18n/he: Difference between revisions
Template page
More actions
←Created page with '{{PLURAL:$1|דוגמה|דוגמאות}}' |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (51 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
|msg-usage=שימוש | |msg-usage=שימוש | ||
|msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|דוגמה|דוגמאות}} | |msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|דוגמה|דוגמאות}} | ||
|msg-example-renders-as= | |msg-example-renders-as=מופיע כ: | ||
|msg-shorthand= | |msg-shorthand=או להשתמש בקיצור <nowiki /><!-- | ||
Some translations removed from translation (T8-T18) | Some translations removed from translation (T8-T18) | ||
If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages | If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719 | https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719 | ||
--> | --> | ||
|msg-shorthand-params-possible= | |msg-shorthand-params-possible=... פרמטרים כמתואר ... | ||
|msg-param-none= | |msg-param-none=התבנית לא מקבלת שום פרמטר. | ||
|msg-moreinfo=מידע נוסף | |||
|msg-moreinfo= | |||
|msg-localization= | |msg-localization=המקמה | ||
|msg-localization-instruct-switch= | |msg-localization-instruct-switch=כדי להוסיף את השפה שלך לרשימת השפות הנתמכות על ידי תבנית זו, אנא ערוך את התבנית והוסף שורה למבנה "{{Tlf|LangSwitch| }}". היא מקבלת את הטופס "<code>{{!}}xx= התרגום שלך </code>" (<code>xx</code> הוא ה{{W|List of ISO 639-1 codes|קוד}} של השפה שלך) | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate=התבנית הזו הותאמה באמצעות {{tl|Autotranslate}}. | |||
|msg-localization-instruct-autotranslate= | |||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout= | |msg-localization-template-layout=את מבנה התבנית ניתן למצוא ב־$1 | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new= | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=כדי להוסיף את השפה שלך לרשימת השפות הנתמכות על ידי תבנית זו, אנא העתיקו את הקוד של [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (או כל גרסת שפה אחרת שתעדיפו לתרגם) והחליפו את מחרוזות הטקסט שם (ניתן להשתמש בטופס שלהלן כדי ליצור תרגום, הגרסה האנגלית טעונה מראש בתיבת העריכה). אנא שנו את הפרמטר <code>lang</code> מ-<code>en</code> (או כל שפה שאתם מתרגמים) ל[[w:ISO 639-1|קוד שפה]] של השפה שלכם. | ||
|msg-localization-instruct-none= | |msg-localization-instruct-none=תבנית זו לא נועדה להמקמה. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg= | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=תבנית זו הותאמה על ידי הודעות מותאמות ממרחב השם מדיה־ויקי. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata= | |msg-localization-instruct-wikidata=תבנית זו מותאמת לשפות אחרות באמצעות ויקינתונים, דרך תבנית {{tl|Label}} או גישה דומה. | ||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg= | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=תבנית זו הותאמה על ידי הודעות מותאמות ממרחב מדיה־ויקי. את ההודעות האלה [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|ניתן לתרגם ב־ translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|תרגומים נוכחיים]]). | ||
|msg-localization-ext-translate= | |msg-localization-ext-translate=תבנית זו נוצרה בעזרת {{tl|Autotranslate}} ו[[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|הרחבת התרגום]]. | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate= | |msg-localization-instruct-ext-translate=תרגמו את התבנית הזו עכשיו! | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin= | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=ניהול תרגומים. | ||
| msg-localization-tnt = | | msg-localization-tnt = תבנית זו הותאמה באמצעות [[Module:TNT]]. | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
| msg-localization-instruct-tnt = | | msg-localization-instruct-tnt = תרגומים אלה מאוחסנים ב־$1. | ||
|msg-seealso= | |msg-seealso={{int:Seealso}} | ||
|msg-relieson= | |msg-relieson=בהתבסס על: | ||
|msg-intendedusergroups= | |msg-intendedusergroups=התבנית הזו נועדה לשמש את קבוצות המשתמש הבאות: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users| | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|כל המשתמשים]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified= | |msg-intendedusergroups-unspecified=לא הוגדרה קבוצת משתמשים | ||
|msg-intendednamespaces= | |msg-intendednamespaces=התבנית הזו נועדה לשמש במרחבי השם הבאים: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown= | |msg-intendednamespaces-unknown=לא ידוע | ||
|msg-intendednamespaces-all= | |msg-intendednamespaces-all=כל מרחבי השם | ||
|msg-intendednamespaces-talks= | |msg-intendednamespaces-talks=כל מרחבי השיחה והמודעות | ||
|msg-intendednamespaces-contents= | |msg-intendednamespaces-contents=כל מרחבי התוכן | ||
|msg-intendednamespaces-0= | |msg-intendednamespaces-0=המרחב הראשי או גלריה (ללא קידומת) | ||
|msg-intendednamespaces-1= | |msg-intendednamespaces-1=מרחב השיחה של המרחב הראשי | ||
|msg-intendednamespaces-2= | |msg-intendednamespaces-2=מרחב המשתמש | ||
|msg-intendednamespaces-3= | |msg-intendednamespaces-3=מרחב שיחת המשתמש | ||
|msg-intendednamespaces-4= | |msg-intendednamespaces-4=מרחב ויקישיתוף (Commons) | ||
|msg-intendednamespaces-5= | |msg-intendednamespaces-5=מרחב שיחת ויקישיתוף | ||
|msg-intendednamespaces-6= | |msg-intendednamespaces-6=מרחב הקובץ | ||
|msg-intendednamespaces-7= | |msg-intendednamespaces-7=מרחב שיחת הקובץ | ||
|msg-intendednamespaces-8= | |msg-intendednamespaces-8=מרחב המדיה-ויקי | ||
|msg-intendednamespaces-9= | |msg-intendednamespaces-9=מרחב שיחת המדיה-ויקי | ||
|msg-intendednamespaces-10= | |msg-intendednamespaces-10=מרחב התבנית | ||
|msg-intendednamespaces-11= | |msg-intendednamespaces-11=מרחב שיחת התבנית | ||
|msg-intendednamespaces-12= | |msg-intendednamespaces-12=מרחב העזרה | ||
|msg-intendednamespaces-13= | |msg-intendednamespaces-13=מרחב שיחת העזרה | ||
|msg-intendednamespaces-14= | |msg-intendednamespaces-14=מרחב הקטגוריה | ||
|msg-intendednamespaces-15= | |msg-intendednamespaces-15=מרחב שיחת הקטגוריה | ||
|msg-intendednamespaces-16= | |msg-intendednamespaces-16=מרחב היוצר | ||
|msg-intendednamespaces-17= | |msg-intendednamespaces-17=מרחב שיחת היוצר | ||
|msg-intendednamespaces-18= | |msg-intendednamespaces-18=המרחב המיוחד | ||
|msg-intendednamespaces-default= | |msg-intendednamespaces-default=לא הוגדר מרחב שם | ||
|msg-placement= | |msg-placement=מיקום: | ||
|msg-placement-top= | |msg-placement-top=בראש הדף | ||
|msg-placement-bottom= | |msg-placement-bottom=בתחתית הדף | ||
|msg-placement-licence= | |msg-placement-licence=בפרמטר "{{int:wm-license-information-permission}}" שבתבנית {{tl|Information}} (או פרמטר זהה בתבנית דומה) או במקטע "{{int:license-header}}" | ||
|msg-placement-source= | |msg-placement-source=בפרמטר "{{int:wm-license-information-source}}" שבתבנית {{tl|Information}} (או פרמטר זהה בתבנית דומה) או ממש מתחת לתבנית זו | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
Latest revision as of 14:41, 15 August 2026
עדיין אין תיאור זמין.
שימוש
התבנית לא מקבלת שום פרמטר.
מידע נוסף
התבנית הזו נועדה לשמש במרחבי השם הבאים: לא הוגדר מרחב שם
התבנית הזו נועדה לשמש את קבוצות המשתמש הבאות: לא הוגדרה קבוצת משתמשים
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.