Template:TemplateBox/i18n/gl: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout | |||
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout | <!-- [[Module:Transclude]] parameters --> | ||
| #ignoredPrefix = msg- | |||
<!-- Language information --> | |||
| lang = gl | |||
<!-- Messages --> | |||
|msg-setscats=O modelo establece automaticamente as seguintes categorías: | |msg-setscats=O modelo establece automaticamente as seguintes categorías: | ||
|msg-nodesc=Aínda non hai ningunha descrición dispoñible. | |msg-nodesc=Aínda non hai ningunha descrición dispoñible. | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
|msg-param-none=Este modelo non usa parámetros. | |msg-param-none=Este modelo non usa parámetros. | ||
|msg-moreinfo=Información adicional | |msg-moreinfo=Información adicional | ||
|msg-localization=Localización | |msg-localization=Localización | ||
|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | |msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">O deseño base do modelo pódese atopar en $1.</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">O deseño base do modelo pódese atopar en $1.</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Para engadir a súa lingua á lista de linguas soportadas por este modelo, copie o código de "[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]" (ou calquera versión no idioma desde o que prefira realizar a tradución) e substitúa as cadeas de texto (o seguinte formulario pode empregarse para crear unha tradución; ofrécese a versión en inglés como precarga no cadro de edición). Cambie o parámetro <code>lang</code> de <code>en</code> (ou calquera outra lingua desde a que estea traducindo) ao código de lingua do seu idioma. | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Para engadir a súa lingua á lista de linguas soportadas por este modelo, copie o código de "[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]" (ou calquera versión no idioma desde o que prefira realizar a tradución) e substitúa as cadeas de texto (o seguinte formulario pode empregarse para crear unha tradución; ofrécese a versión en inglés como precarga no cadro de edición). Cambie o parámetro <code>lang</code> de <code>en</code> (ou calquera outra lingua desde a que estea traducindo) ao código de lingua do seu idioma. | ||
|msg-localization-instruct-none=Este modelo non está deseñado para ser localizado. | |msg-localization-instruct-none=Este modelo non está deseñado para ser localizado. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki. Pódese traducir en $translatewikilink. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traducións actuais]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki. Pódese traducir en $translatewikilink. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traducións actuais]]). | ||
|msg-localization-ext-translate=< | |||
This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]]. | |msg-localization-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].</span> | ||
</ | |||
|msg-localization-instruct-ext-translate=Traducir este modelo agora! | |msg-localization-instruct-ext-translate=Traducir este modelo agora! | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrar traducións. | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrar traducións. | ||
| Line 41: | Line 47: | ||
|msg-seealso=Véxase tamén | |msg-seealso=Véxase tamén | ||
|msg-relieson=Baséase en: | |msg-relieson=Baséase en: | ||
|msg-intendedusergroups=O modelo está destinado a ser utilizado polos seguintes grupos de usuarios: | |msg-intendedusergroups=O modelo está destinado a ser utilizado polos seguintes grupos de usuarios: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|todos os usuarios | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|todos os usuarios]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=non se especificou grupo ningún | |msg-intendedusergroups-unspecified=non se especificou grupo ningún | ||
|msg-intendednamespaces=O modelo está destinado a ser utilizado nos seguintes espazos de nomes: | |msg-intendednamespaces=O modelo está destinado a ser utilizado nos seguintes espazos de nomes: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=descoñecido | |msg-intendednamespaces-unknown=descoñecido | ||
| Line 85: | Line 77: | ||
|msg-intendednamespaces-18=o espazo de nomes especiais | |msg-intendednamespaces-18=o espazo de nomes especiais | ||
|msg-intendednamespaces-default=non se especificou espazo de nomes ningún | |msg-intendednamespaces-default=non se especificou espazo de nomes ningún | ||
|msg-placement=Colocación: | |msg-placement=Colocación: | ||
|msg-placement-top=Ao principio da páxina | |msg-placement-top=Ao principio da páxina | ||
| Line 90: | Line 83: | ||
|msg-placement-licence=No parámetro "permission" ("permiso") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou na sección "Licence" ("{{int:license-header}}") | |msg-placement-licence=No parámetro "permission" ("permiso") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou na sección "Licence" ("{{int:license-header}}") | ||
|msg-placement-source=No parámetro "source" ("orixe") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou debaixo deste modelo | |msg-placement-source=No parámetro "source" ("orixe") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou debaixo deste modelo | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
Latest revision as of 21:56, 6 July 2024
Aínda non hai ningunha descrición dispoñible.
Uso
Este modelo non usa parámetros.
Información adicional
O modelo está destinado a ser utilizado nos seguintes espazos de nomes: non se especificou espazo de nomes ningún
O modelo está destinado a ser utilizado polos seguintes grupos de usuarios: non se especificou grupo ningún
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.