Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/gl: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older edit

FuzzyBot (talk | contribs)

1 user group
196 edits
VisualWikitext
m Rillke moved page Template:TemplateBox/gl to Template:TemplateBox/i18n/gl: moving template in order to be able to use extension translate for its translation which will reduce maintenance outlay enormously in future
Updating to match new version of source page
 
(98 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{TemplateBox/layout
<languages/>
|1={{{1|}}}|1d={{{1d|}}}|1def={{{1def|}}}|1stat={{{1stat|}}}|2={{{2|}}}|2d={{{2d|}}}|2def={{{2def|}}}|2stat={{{2stat|}}}
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
|3={{{3|}}}|3d={{{3d|}}}|3def={{{3def|}}}|3stat={{{3stat|}}}|4={{{4|}}}|4d={{{4d|}}}|4def={{{4def|}}}|4stat={{{4stat|}}}
<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
|5={{{5|}}}|5d={{{5d|}}}|5def={{{5def|}}}|5stat={{{5stat|}}}|6={{{6|}}}|6d={{{6d|}}}|6def={{{6def|}}}|6stat={{{6stat|}}}
| #ignoredPrefix = msg-
|7={{{7|}}}|7d={{{7d|}}}|7def={{{7def|}}}|7stat={{{7stat|}}}|8={{{8|}}}|8d={{{8d|}}}|8def={{{8def|}}}|8stat={{{8stat|}}}
<!-- Language information -->
|9={{{9|}}}|9d={{{9d|}}}|9def={{{9def|}}}|9stat={{{9stat|}}}|10={{{10|}}}|10d={{{10d|}}}|10def={{{10def|}}}|10stat={{{10stat|}}}
| lang = gl
|11={{{11|}}}|11d={{{11d|}}}|11def={{{11def|}}}|11stat={{{11stat|}}}|12={{{12|}}}|12d={{{12d|}}}|12def={{{12def|}}}|12stat={{{12stat|}}}
<!-- Messages -->
|13={{{13|}}}|13d={{{13d|}}}|13def={{{13def|}}}|13stat={{{13stat|}}}|14={{{14|}}}|14d={{{14d|}}}|14def={{{14def|}}}|14stat={{{14stat|}}}
|15={{{15|}}}|15d={{{15d|}}}|15def={{{15def|}}}|15stat={{{15stat|}}}|16={{{16|}}}|16d={{{16d|}}}|16def={{{16def|}}}|16stat={{{16stat|}}}
|17={{{17|}}}|17d={{{17d|}}}|17def={{{17def|}}}|17stat={{{17stat|}}}|18={{{18|}}}|18d={{{18d|}}}|18def={{{18def|}}}|18stat={{{18stat|}}}
|19={{{19|}}}|19d={{{19d|}}}|19def={{{19def|}}}|19stat={{{19stat|}}}|20={{{20|}}}|20d={{{20d|}}}|20def={{{20def|}}}|20stat={{{20stat|}}}
|21={{{21|}}}|21d={{{21d|}}}|21def={{{21def|}}}|21stat={{{21stat|}}}|22={{{22|}}}|22d={{{22d|}}}|22def={{{22def|}}}|22stat={{{22stat|}}}
|23={{{23|}}}|23d={{{23d|}}}|23def={{{23def|}}}|23stat={{{23stat|}}}|24={{{24|}}}|24d={{{24d|}}}|24def={{{24def|}}}|24stat={{{24stat|}}}
|25={{{25|}}}|25d={{{25d|}}}|25def={{{25def|}}}|25stat={{{25stat|}}}|26={{{26|}}}|26d={{{26d|}}}|26def={{{26def|}}}|26stat={{{26stat|}}}
|27={{{27|}}}|27d={{{27d|}}}|27def={{{27def|}}}|27stat={{{27stat|}}}|28={{{28|}}}|28d={{{28d|}}}|28def={{{28def|}}}|28stat={{{28stat|}}}
|29={{{29|}}}|29d={{{29d|}}}|29def={{{29def|}}}|29stat={{{29stat|}}}|30={{{30|}}}|30d={{{30d|}}}|30def={{{30def|}}}|30stat={{{30stat|}}}
|31={{{31|}}}|31d={{{31d|}}}|31def={{{31def|}}}|31stat={{{31stat|}}}|32={{{32|}}}|32d={{{32d|}}}|32def={{{32def|}}}|32stat={{{32stat|}}}
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}
<!-- Tradución ao galego/Galician translation -->
|msg-setscats=O modelo establece automaticamente as seguintes categorías:
|msg-setscats=O modelo establece automaticamente as seguintes categorías:
|msg-nodesc=Aínda non hai ningunha descrición dispoñible.
|msg-nodesc=Aínda non hai ningunha descrición dispoñible.
|msg-languagedependant=<nowiki/> <small>''(Esta parte da documentación só está dispoñible nalgunhas linguas)''</small>
|msg-languagedependant=<nowiki /><small>(Esta parte da documentación só está dispoñible nalgunhas linguas)</small>
|msg-usage=Uso
|msg-usage=Uso
|msg-example=Exemplo
|msg-examples=<span class="mw-translate-fuzzy">Exemplo</span>
|msg-example-renders-as=dá como resultado:
|msg-example-renders-as=dá como resultado:
|msg-shorthand=Ou use o atallo <nowiki/>
|msg-shorthand=Ou use o atallo <nowiki /><!--
|msg-parameters=Parámetros
            Some translations removed from translation (T8-T18)
|msg-table-paramname=Nome do parámetro
            If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
|msg-table-desc=Descrición
            that are used and provided by TemplateData, here they are:
|msg-table-defval=Valor predeterminado
            https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
|msg-table-reqopt=Obrigatorio ou opcional?
-->
|msg-parameter-no=Parámetro nº
|msg-shorthand-params-possible=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">… parameters as described …</span>
|msg-param-empty=baleiro
|msg-param-optional=opcional
|msg-param-optional-=opcional
|msg-param-required=obrigatorio
|msg-param-deprecated=obsoleto
|msg-param-none=Este modelo non usa parámetros.
|msg-param-none=Este modelo non usa parámetros.
|msg-moreinfo=Información adicional
|msg-moreinfo=Información adicional
|msg-localization=Localización
|msg-localization=Localización
|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy">
Para engadir a súa lingua á lista de linguas soportadas por este modelo, edite o modelo e engada unha ringleira a "{{Tlf|LangSwitch| }}". Isto adopta a forma "<code>{{!}}xx=A súa tradución</code>" (<code>xx</code> é o código da súa lingua)
</div>
|msg-localization-instruct-autotranslate=Este modelo está localizado a través de {{tl|Autotranslate}}.
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">O deseño base do modelo pódese atopar en $1.</span>
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Para engadir a súa lingua á lista de linguas soportadas por este modelo, copie o código de "[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]" (ou calquera versión no idioma desde o que prefira realizar a tradución) e substitúa as cadeas de texto (o seguinte formulario pode empregarse para crear unha tradución; ofrécese a versión en inglés como precarga no cadro de edición). Cambie o parámetro <code>lang</code> de <code>en</code> (ou calquera outra lingua desde a que estea traducindo) ao código de lingua do seu idioma.


|msg-localization-instruct-switch=Para engadir a súa lingua á lista de linguas soportadas por este modelo, edite o modelo e engada unha ringleira a "{{Tlf|LangSwitch| }}". Isto adopta a forma "<tt>{{!}}xx=A súa tradución</tt>" (<tt>xx</tt> é o código da súa lingua)
|msg-localization-instruct-autotranslate=Este modelo está localizado a través de {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | O deseño base do modelo pódese atopar en "[[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]]".}}
Para engadir a súa lingua á lista de linguas soportadas por este modelo, copie o código de "[[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]]" (ou calquera versión no idioma desde o que prefira realizar a tradución) e substitúa as cadeas de texto (o seguinte formulario pode empregarse para crear unha tradución; ofrécese a versión en inglés como precarga no cadro de edición). Cambie o parámetro <tt>lang</tt> de <tt>en</tt> (ou calquera outra lingua desde a que estea traducindo) ao código de lingua do seu idioma.
|msg-localization-instruct-none=Este modelo non está deseñado para ser localizado.
|msg-localization-instruct-none=Este modelo non está deseñado para ser localizado.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki.
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki. Pódese traducir en [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traducións actuais]]).
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span>
 
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Este modelo localízase mediante a utilización de mensaxes personalizadas no espazo de nomes Mediawiki. Pódese traducir en $translatewikilink. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|traducións actuais]]).
 
|msg-localization-ext-translate=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].</span>
|msg-localization-instruct-ext-translate=Traducir este modelo agora!
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrar traducións.
 
| msg-localization-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized using [[Module:TNT]].</span>
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
| msg-localization-instruct-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These translations are stored in $1.</span>
 
|msg-seealso=Véxase tamén
|msg-seealso=Véxase tamén
|msg-relieson=Baséase en:
|msg-relieson=Baséase en:
|msg-intendedusergroups=O modelo está destinado a ser utilizado polos seguintes grupos de usuarios:
|msg-intendedusergroups=O modelo está destinado a ser utilizado polos seguintes grupos de usuarios:
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|todos os usuarios]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|todos os usuarios]]
|msg-intendedusergroups-bot=[[Commons:Bots|bots]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[Commons:Administrators|administradores]]
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[Commons:Bureaucrats|burócratas]]
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[Commons:Checkusers|verificadores de usuarios]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=non se especificou grupo ningún
|msg-intendedusergroups-unspecified=non se especificou grupo ningún
|msg-intendednamespaces=O modelo está destinado a ser utilizado nos seguintes espazos de nomes:
|msg-intendednamespaces=O modelo está destinado a ser utilizado nos seguintes espazos de nomes:
|msg-intendednamespaces-unknown=descoñecido
|msg-intendednamespaces-unknown=descoñecido
|msg-intendednamespaces-all=todos os espazos de nomes
|msg-intendednamespaces-all=todos os espazos de nomes
|msg-intendednamespaces-talks=todas as páxinas de conversa
|msg-intendednamespaces-talks=<span class="mw-translate-fuzzy">todas as páxinas de conversa</span>
|msg-intendednamespaces-contents=todas as páxinas de contido
|msg-intendednamespaces-contents=todas as páxinas de contido
|msg-intendednamespaces-0=o espazo de nomes principal ou as galerías (sen prefixo)
|msg-intendednamespaces-0=o espazo de nomes principal ou as galerías (sen prefixo)
Line 81: Line 77:
|msg-intendednamespaces-18=o espazo de nomes especiais
|msg-intendednamespaces-18=o espazo de nomes especiais
|msg-intendednamespaces-default=non se especificou espazo de nomes ningún
|msg-intendednamespaces-default=non se especificou espazo de nomes ningún
|msg-placement=Colocación:
|msg-placement=Colocación:
|msg-placement-top=Ao principio da páxina
|msg-placement-top=Ao principio da páxina
|msg-placement-bottom=Ao final da páxina
|msg-placement-bottom=Ao final da páxina
|msg-placement-licence=No parámetro "permission" ("permiso") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou na sección "Licence" ("Licenza")
|msg-placement-licence=No parámetro "permission" ("permiso") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou na sección "Licence" ("{{int:license-header}}")
|msg-placement-source=No parámetro "source" ("orixe") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou debaixo deste modelo
|msg-placement-source=No parámetro "source" ("orixe") do modelo {{tl|Information}} (ou no respectivo parámetro dos modelos similares) ou debaixo deste modelo
|lang=gl
}}</onlyinclude>
}}<noinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}
</noinclude>

Latest revision as of 21:56, 6 July 2024

Aínda non hai ningunha descrición dispoñible.

Uso

Este modelo non usa parámetros.

Información adicional

O modelo está destinado a ser utilizado nos seguintes espazos de nomes: non se especificou espazo de nomes ningún

O modelo está destinado a ser utilizado polos seguintes grupos de usuarios: non se especificou grupo ningún

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Retrieved from "https://wiki.neody.land/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n/gl&oldid=33066"
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information