Template:TemplateBox/i18n/et: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Updating to match new version of source page |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout | |||
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout | <!-- [[Module:Transclude]] parameters --> | ||
| #ignoredPrefix = msg- | |||
<!-- Language information --> | |||
| lang = et | |||
<!-- Messages --> | |||
|msg-setscats=See mall lisab lehekülje automaatselt järgmistesse kategooriatesse: | |msg-setscats=See mall lisab lehekülje automaatselt järgmistesse kategooriatesse: | ||
|msg-nodesc=Kirjeldust pole veel saadaval. | |msg-nodesc=Kirjeldust pole veel saadaval. | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
|msg-param-none=See mall parameetreid ei kasuta. | |msg-param-none=See mall parameetreid ei kasuta. | ||
|msg-moreinfo=Täiendav info | |msg-moreinfo=Täiendav info | ||
|msg-localization=Lokalisatsioon | |msg-localization=Lokalisatsioon | ||
|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | |msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Malli küljendus on saadaval asukohas $1.</span> | |msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Malli küljendus on saadaval asukohas $1.</span> | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Et see mall toetaks sinu keelt, kopeeri palun kood leheküljelt [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (või mõne muu keele tõlge) ja asenda selles tõlgitavad osad (tõlkimise alustamiseks saab kasutada allolevat vormi, mille abil laaditakse redigeerimiskasti ingliskeelne versioon). Palun vaheta parameeteri <code>lang</code> väärtus <code>en</code> (või mistahes keelest tõlgid) oma keele [[:w:et:ISO 639-1|koodi]] vastu. | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Et see mall toetaks sinu keelt, kopeeri palun kood leheküljelt [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (või mõne muu keele tõlge) ja asenda selles tõlgitavad osad (tõlkimise alustamiseks saab kasutada allolevat vormi, mille abil laaditakse redigeerimiskasti ingliskeelne versioon). Palun vaheta parameeteri <code>lang</code> väärtus <code>en</code> (või mistahes keelest tõlgid) oma keele [[:w:et:ISO 639-1|koodi]] vastu. | ||
|msg-localization-instruct-none=See mall ei ole mõeldud lokaliseerimiseks. | |msg-localization-instruct-none=See mall ei ole mõeldud lokaliseerimiseks. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Selle malli lokaliseerimiseks kasutatakse MediaWiki-nimeruumis kohandatud sõnumeid. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Selle malli lokaliseerimiseks kasutatakse MediaWiki-nimeruumis kohandatud sõnumeid. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span> | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Selle malli lokaliseerimiseks kasutatakse MediaWiki-nimeruumi sõnumeid. Neid saab [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|tõlkida translatewiki.net-is]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|olemasolevad tõlked]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Selle malli lokaliseerimiseks kasutatakse MediaWiki-nimeruumi sõnumeid. Neid saab [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|tõlkida translatewiki.net-is]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|olemasolevad tõlked]]). | ||
|msg-localization-ext-translate=Selle malli juures kasutatakse abimalli {{tl|Autotranslate}} ja [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|tõlkimise tarkvaralisa]]. | |msg-localization-ext-translate=Selle malli juures kasutatakse abimalli {{tl|Autotranslate}} ja [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|tõlkimise tarkvaralisa]]. | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate=Tõlgi see mall nüüd! | |msg-localization-instruct-ext-translate=Tõlgi see mall nüüd! | ||
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Halda tõlkeid. | |msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Halda tõlkeid. | ||
| msg-localization-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized using [[Module:TNT]].</span> | |||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | |||
| msg-localization-instruct-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These translations are stored in $1.</span> | |||
|msg-seealso=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:Seealso}}</span> | |msg-seealso=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:Seealso}}</span> | ||
|msg-relieson=Sõltub mallidest või moodulitest: | |msg-relieson=Sõltub mallidest või moodulitest: | ||
|msg-intendedusergroups=On ette nähtud, et seda malli kasutavad järgmised kasutajarühmad: | |msg-intendedusergroups=On ette nähtud, et seda malli kasutavad järgmised kasutajarühmad: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|kõik kasutajad | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|kõik kasutajad]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=kasutajarühm määramata | |msg-intendedusergroups-unspecified=kasutajarühm määramata | ||
|msg-intendednamespaces=See mall on mõeldud kasutamiseks järgmistes nimeruumides: | |msg-intendednamespaces=See mall on mõeldud kasutamiseks järgmistes nimeruumides: | ||
|msg-intendednamespaces-unknown=teadmata | |msg-intendednamespaces-unknown=teadmata | ||
| Line 78: | Line 77: | ||
|msg-intendednamespaces-18=erinimeruum | |msg-intendednamespaces-18=erinimeruum | ||
|msg-intendednamespaces-default=nimeruumi määramata | |msg-intendednamespaces-default=nimeruumi määramata | ||
|msg-placement=Asetus: | |msg-placement=Asetus: | ||
|msg-placement-top=Lehekülje ülaosas | |msg-placement-top=Lehekülje ülaosas | ||
| Line 83: | Line 83: | ||
|msg-placement-licence=Malli {{tl|Information}} parameetris "{{int:wm-license-information-permission}}" (või sarnase malli vastavas parameetris) või alaosas {{int:license-header}} | |msg-placement-licence=Malli {{tl|Information}} parameetris "{{int:wm-license-information-permission}}" (või sarnase malli vastavas parameetris) või alaosas {{int:license-header}} | ||
|msg-placement-source=Malli {{tl|Information}} parameetris "{{int:wm-license-information-source}}" (või sarnase malli vastavas parameetris) või vahetult malli all | |msg-placement-source=Malli {{tl|Information}} parameetris "{{int:wm-license-information-source}}" (või sarnase malli vastavas parameetris) või vahetult malli all | ||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|documentation}} | {{translated tag|documentation}} | ||
Latest revision as of 21:56, 6 July 2024
Kirjeldust pole veel saadaval.
Kasutus
See mall parameetreid ei kasuta.
Täiendav info
See mall on mõeldud kasutamiseks järgmistes nimeruumides: nimeruumi määramata
On ette nähtud, et seda malli kasutavad järgmised kasutajarühmad: kasutajarühm määramata
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.