Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/et: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older edit

FuzzyBot (talk | contribs)

1 user group
196 edits
VisualWikitext
←Created page with 'Kasutus'
Updating to match new version of source page
 
(98 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
 
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example-value={{{example-value|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-subpage={{{i18n-subpage|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}}
| #ignoredPrefix = msg-
|msg-setscats=See mall seab automaatselt järgmised kategooriad:
<!-- Language information -->
|msg-nodesc=No description yet available.
| lang = et
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>(See osa dokumentatsioonist on saadaval vaid vähestes keeltes.)</small>
<!-- Messages -->
|msg-setscats=See mall lisab lehekülje automaatselt järgmistesse kategooriatesse:
|msg-nodesc=Kirjeldust pole veel saadaval.
|msg-languagedependant=<nowiki /><small>(See osa dokumentatsioonist on saadaval vaid vähestes keeltes.)</small>
|msg-usage=Kasutus
|msg-usage=Kasutus
|msg-example=Näide
|msg-examples=<span class="mw-translate-fuzzy">Näide</span>
|msg-example-renders-as=kuvab kui:
|msg-example-renders-as=kuvatakse:
|msg-shorthand=Või kasuta lühendit <nowiki/><!--
|msg-shorthand=Või kasuta lühendit <nowiki /><!--
             Some translations removed from translation (T8-T18)
             Some translations removed from translation (T8-T18)
             If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
             If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
Line 15: Line 18:
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
-->
-->
|msg-shorthand-params-possible=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">… parameters as described …</span>
|msg-param-none=See mall parameetreid ei kasuta.
|msg-param-none=See mall parameetreid ei kasuta.
|msg-moreinfo=Täiendav info
|msg-moreinfo=Täiendav info
|msg-localization=Lokalisatsioon
|msg-localization=Lokalisatsioon
|msg-localization-instruct-switch=Et lisada oma keel selle malli poolt toetatud keelte nimistusse, siis palun redigeeri malli ja lisa rida "{{Tlf|LangSwitch| }}" konstruktsioonile. See võtab kuju "<tt>{{!}}xx= Sinu tõlge </tt>" (<tt>xx</tt> on sinu keele kood)
|msg-localization-instruct-switch=<div class="mw-translate-fuzzy">
|msg-localization-instruct-autotranslate=See mall on lokaliseeritud läbi {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | Malli küljendus on saadaval asukohas [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}
Et see mall toetaks sinu keelt, redigeeri palun malli ja lisa rida konstruktsiooni "{{Tlf|LangSwitch| }}" juurde. Rida on kujul "<code>{{!}}xx= sinu tõlge </code>" (<code>xx</code> on sinu keele kood).
</div>
|msg-localization-instruct-autotranslate=See mall on lokaliseeritud malli {{tl|Autotranslate}} abil.
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
|msg-localization-template-layout=<span class="mw-translate-fuzzy">Malli küljendus on saadaval asukohas $1.</span>
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Et see mall toetaks sinu keelt, kopeeri palun kood leheküljelt [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (või mõne muu keele tõlge) ja asenda selles tõlgitavad osad (tõlkimise alustamiseks saab kasutada allolevat vormi, mille abil laaditakse redigeerimiskasti ingliskeelne versioon). Palun vaheta parameeteri <code>lang</code> väärtus <code>en</code> (või mistahes keelest tõlgid) oma keele [[:w:et:ISO 639-1|koodi]] vastu.
 
|msg-localization-instruct-none=See mall ei ole mõeldud lokaliseerimiseks.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Selle malli lokaliseerimiseks kasutatakse MediaWiki-nimeruumis kohandatud sõnumeid.
|msg-localization-instruct-wikidata=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized by utilizing Wikidata, via {{tl|Label}} template or similar approach.</span>
 
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Selle malli lokaliseerimiseks kasutatakse MediaWiki-nimeruumi sõnumeid. Neid saab [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|tõlkida translatewiki.net-is]]. ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|olemasolevad tõlked]]).
 
|msg-localization-ext-translate=Selle malli juures kasutatakse abimalli {{tl|Autotranslate}} ja [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|tõlkimise tarkvaralisa]].
|msg-localization-instruct-ext-translate=Tõlgi see mall nüüd!
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Halda tõlkeid.
 
| msg-localization-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This template is localized using [[Module:TNT]].</span>
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
| msg-localization-instruct-tnt = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These translations are stored in $1.</span>


Et lisada oma keel selle malli poolt toetatud keelte nimistusse, siis palun kopeeri [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] lehekülje (või mõne muu keele versioon, mida soovid tõlkida) kood ja asenda tekstiread seal (allolevat ankeeti saab kasutada tõlke loomiseks, ingliskeelne versioon on toimetamiskastis eellaetud). Palun vaheta parameeter nimega <tt>lang</tt> väärtuselt <tt>en</tt> (või mistahes keelest sa tõlgid) oma keele [[:w:et:ISO 639-1|keelekoodile]].
|msg-seealso=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:Seealso}}</span>
|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
|msg-relieson=Sõltub mallidest või moodulitest:
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
 
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be translated at [[:translatewiki:MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
|msg-intendedusergroups=On ette nähtud, et seda malli kasutavad järgmised kasutajarühmad:
|msg-localization-ext-translate=This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|kõik kasutajad]]
|msg-localization-instruct-ext-translate=Translate this template now!
|msg-intendedusergroups-unspecified=kasutajarühm määramata
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrate translations.
 
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-intendednamespaces=See mall on mõeldud kasutamiseks järgmistes nimeruumides:
|msg-relieson=Relies on:
|msg-intendednamespaces-unknown=teadmata
|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
|msg-intendednamespaces-all=kõik nimeruumid
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
|msg-intendednamespaces-talks=<span class="mw-translate-fuzzy">kõik arutelunimeruumid</span>
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]]
|msg-intendednamespaces-contents=kõik sisunimeruumid
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{int:Grouppage-sysop}}|{{int:Group-sysop}}]]
|msg-intendednamespaces-0=põhi- või galeriinimeruum (eesliiteta)
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|{{int:Group-bureaucrat}}]]
|msg-intendednamespaces-1=põhinimeruumi arutelunimeruum
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{int:Grouppage-checkuser}}|{{int:Group-checkuser}}]]
|msg-intendednamespaces-2=kasutajanimeruum
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|{{int:Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendednamespaces-3=kasutaja arutelu nimeruum
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{int:Grouppage-OTRS-member}}|{{int:Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendednamespaces-4=Commonsi nimeruum
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|{{int:Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendednamespaces-5=Commonsi arutelu nimeruum
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|{{int:Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendednamespaces-6=faili nimeruum
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{int:Grouppage-filemover}}|{{int:Group-filemover}}]]
|msg-intendednamespaces-7=faili arutelu nimeruum
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{int:Grouppage-oversight}}|{{int:Group-oversight}}]]
|msg-intendednamespaces-8=MediaWiki nimeruum
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{int:Grouppage-patroller}}|{{int:Group-patroller}}]]
|msg-intendednamespaces-9=MediaWiki arutelu nimeruum
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|{{int:Group-rollbacker}}]]
|msg-intendednamespaces-10=malli nimeruum
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|{{int:Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendednamespaces-11=malli arutelu nimeruum
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|{{int:Group-translationadmin}}]]
|msg-intendednamespaces-12=juhendi nimeruum
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{int:Grouppage-steward}}|{{int:Group-steward}}]]
|msg-intendednamespaces-13=juhendi arutelu nimeruum
|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
|msg-intendednamespaces-14=kategooria nimeruum
|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
|msg-intendednamespaces-15=kategooria arutelu nimeruum
|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
|msg-intendednamespaces-16=autori nimeruum (Creator)
|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
|msg-intendednamespaces-17=autori arutelu nimeruum
|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
|msg-intendednamespaces-18=erinimeruum
|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
|msg-intendednamespaces-default=nimeruumi määramata
|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
 
|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
|msg-placement=Asetus:
|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
|msg-placement-top=Lehekülje ülaosas
|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
|msg-placement-bottom=Lehekülje alaosas
|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
|msg-placement-licence=Malli {{tl|Information}} parameetris "{{int:wm-license-information-permission}}" (või sarnase malli vastavas parameetris) või alaosas {{int:license-header}}
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
|msg-placement-source=Malli {{tl|Information}} parameetris "{{int:wm-license-information-source}}" (või sarnase malli vastavas parameetris) või vahetult malli all
|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
|msg-placement=Placement:
|msg-placement-top=At the top of the page
|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
|msg-placement-licence=In the "{{int:wm-license-information-permission}}" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "{{int:license-header}}" section
|msg-placement-source=In the "{{int:wm-license-information-source}}" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
|lang={{int:lang}}
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}

Latest revision as of 21:56, 6 July 2024

Kirjeldust pole veel saadaval.

Kasutus

See mall parameetreid ei kasuta.

Täiendav info

See mall on mõeldud kasutamiseks järgmistes nimeruumides: nimeruumi määramata

On ette nähtud, et seda malli kasutavad järgmised kasutajarühmad: kasutajarühm määramata

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Retrieved from "https://wiki.neody.land/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n/et&oldid=32574"
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information