Template:TemplateBox/i18n/de: Difference between revisions
Template page
More actions
Updating to match new version of source page |
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| #ignoredPrefix = msg- | | #ignoredPrefix = msg- | ||
<!-- Language information --> | <!-- Language information --> | ||
| lang = | | lang = de | ||
<!-- Messages --> | <!-- Messages --> | ||
|msg-setscats=Diese Vorlage kategorisiert automatisch in die folgenden Kategorien: | |msg-setscats=Diese Vorlage kategorisiert automatisch in die folgenden Kategorien: | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | <!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} --> | ||
|msg-localization-template-layout=Das Layout dieser Vorlage befindet sich unter $1. | |msg-localization-template-layout=Das Layout dieser Vorlage befindet sich unter $1. | ||
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Um deine Sprache zu der Liste der von dieser Vorlage unterstützten Sprachen hinzuzufügen, kopiere bitte den Code von [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (oder jeder anderen Sprache, aus der du übersetzen möchtest) und ersetze die Text-Bedingung dortdrin (die untere Eingabemaske kann zur Erstellung einer Übersetzung benutzt werden, dabei wird die englische Version im Bearbeitungsfenster erscheinen). Bitte ändere den Parameter <code>lang</code> von <code>en</code> (oder von dem Sprachcode der anderen Sprache, aus der du übersetzt) in den [[:de:ISO 639-1|Sprachcode]] deiner Sprache (z. B. de). | |msg-localization-instruct-autotranslate-new=Um deine Sprache zu der Liste der von dieser Vorlage unterstützten Sprachen hinzuzufügen, kopiere bitte den Code von [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (oder jeder anderen Sprache, aus der du übersetzen möchtest) und ersetze die Text-Bedingung dortdrin (die untere Eingabemaske kann zur Erstellung einer Übersetzung benutzt werden, dabei wird die englische Version im Bearbeitungsfenster erscheinen). Bitte ändere den Parameter <code>lang</code> von <code>en</code> (oder von dem Sprachcode der anderen Sprache, aus der du übersetzt) in den [[w:de:ISO 639-1|Sprachcode]] deiner Sprache (z. B. de). | ||
|msg-localization-instruct-none=Diese Vorlage soll nicht in lokale Sprachen übersetzt werden. | |msg-localization-instruct-none=Diese Vorlage soll nicht in lokale Sprachen übersetzt werden. | ||
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Zur Übersetzung in lokale Sprachen werden MediaWiki-Systemmitteilungen verwendet. | |msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Zur Übersetzung in lokale Sprachen werden MediaWiki-Systemmitteilungen verwendet. | ||
|msg-localization-instruct-wikidata=Diese Vorlage wird mit Hilfe von Wikidata lokalisiert, und zwar über die Vorlage {{tl|Label}} oder einen ähnlichen Ansatz. | |||
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Diese Vorlage wird unter Verwendung von MediaWiki-Systemmeldungen lokalisiert. Diese können [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|auf Translatewiki.net]] übersetzt werden ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|aktuelle Übersetzungen]]). | |msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Diese Vorlage wird unter Verwendung von MediaWiki-Systemmeldungen lokalisiert. Diese können [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|auf Translatewiki.net]] übersetzt werden ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|aktuelle Übersetzungen]]). | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
|msg-intendedusergroups=Diese Vorlage ist für die folgenden Benutzergruppen gedacht: | |msg-intendedusergroups=Diese Vorlage ist für die folgenden Benutzergruppen gedacht: | ||
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|alle Benutzer]] | |msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|alle Benutzer]] | ||
|msg-intendedusergroups-unspecified=Keine spezielle Benutzergruppe angegeben | |msg-intendedusergroups-unspecified=Keine spezielle Benutzergruppe angegeben | ||
Latest revision as of 14:41, 15 August 2026
Noch keine Beschreibung zu dieser Vorlage verfügbar.
Verwendung
Diese Vorlage besitzt keine Parameter.
Weitere Informationen
Diese Vorlage ist für die folgenden Namensräume gedacht: Kein spezieller Namensraum angegeben
Diese Vorlage ist für die folgenden Benutzergruppen gedacht: Keine spezielle Benutzergruppe angegeben
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.