Jump to content
Toggle search
Toggle menu
  • 8 articles
  • 75 files
  • 7 users
  • 37.8K edits
Neodyland Wiki
Toggle preferences menu
Toggle personal menu
Not logged in
Your IP address will be publicly visible if you make any edits.

Template:TemplateBox/i18n/be-tarask: Difference between revisions

Template page
More actions
← Older edit

CodexBot (talk | contribs)

2 user groups
580 edits
VisualWikitext
←Created page with 'выдае:'
Fix language-code links to use Wikipedia interwiki prefixes
 
(72 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
 
<onlyinclude>{{#invoke:Transclude|TemplateBox/layout
<onlyinclude>{{TemplateBox/layout
<!-- [[Module:Transclude]] parameters -->
|name={{{name|}}}|desc={{{desc|}}}|namespace={{{namespace|}}}|usergroup={{{usergroup|}}}|placement={{{placement|}}}|usage-notes={{{usage-notes|}}}|type={{{type|}}}|example={{{example|}}}|example-value={{{example-value|}}}|i18n-method={{{i18n-method|}}}|i18n-subpage={{{i18n-subpage|}}}|i18n-desc={{{i18n-desc|}}}|seealso={{{seealso|}}}|setscats={{{setscats|}}}|lines={{{lines|}}}|shorthand={{{shorthand|}}}|relieson={{{relieson|}}}|docsub-override={{{docsub-override|}}}|docsub-page={{{docsub-page|}}}|mustbesubst={{{mustbesubst|}}}|templateData={{{templateData|}}}|JSONFM={{{JSONFM|}}}|useTemplateData={{{useTemplateData|}}}|paramTable={{{paramTable|}}}|templateDataInfo={{{templateDataInfo|}}}|usageSample={{{usageSample|}}}|argCount={{{argCount|}}}
| #ignoredPrefix = msg-
<!-- Language information -->
| lang = be-tarask
<!-- Messages -->
|msg-setscats=Шаблён аўтаматычна дадае гэтыя катэгорыі:
|msg-setscats=Шаблён аўтаматычна дадае гэтыя катэгорыі:
|msg-nodesc=Пакуль апісаньня няма.
|msg-nodesc=Пакуль апісаньня няма.
|msg-languagedependant=<nowiki/><small>Гэтая частка дакумэнтацыі даступная толькі на некаторых мовах.</small>
|msg-languagedependant=<nowiki /><small>Гэтая частка дакумэнтацыі даступная толькі на некаторых мовах.</small>
|msg-usage=Выкарыстаньне
|msg-usage=Выкарыстаньне
|msg-example=Прыклад
|msg-examples={{PLURAL:{{#expr:{{#if:{{{example|}}}|1|0}}+{{#if:{{{example2|}}}|1|0}}}}|Прыклад|Прыклады}}
|msg-example-renders-as=выдае:
|msg-example-renders-as=выдае:
|msg-shorthand=Or use the shorthand <nowiki/><!--
|msg-shorthand=Ці ўжывайце умоўнае пазначэньне <nowiki /><!--
             Some translations removed from translation (T8-T18)
             Some translations removed from translation (T8-T18)
             If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
             If you want to re-install them (because there is something wrong with the MediaWiki-messages
Line 15: Line 18:
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
             https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n&oldid=102987719
-->
-->
|msg-shorthand-params-possible=… parameters as described …
|msg-shorthand-params-possible=…парамэтры як апісана…
|msg-param-none=The template takes no parameters.
|msg-param-none=Гэты шаблён ня мае парамэтраў.
|msg-moreinfo=Additional information
|msg-moreinfo=Дадатковая інфармацыя
|msg-localization=Localization
 
|msg-localization-instruct-switch=To add your language to the list of languages supported by this template, please edit the template and add a row to the "{{Tlf|LangSwitch| }}" construct. It takes the form "<tt>{{!}}xx= Your translation </tt>" (<tt>xx</tt> being the code of your language)
|msg-localization=Лякалізацыя
|msg-localization-instruct-autotranslate=This template is localized through {{tl|Autotranslate}}. {{#ifexist: Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout | The layout of the template can be found under [[Template:{{#if:{{{name|}}}|{{{name}}}|{{PAGENAME}}}}/layout]].}}
|msg-localization-instruct-switch=Каб дадаць Вашую мову ў сьпіс моваў, якія падтрымлівае шаблён, выпраўце гэты шаблён, дадаўшы радок у канструкцыю «{{Tlf|LangSwitch| }}». Ён выглядае як «<code>{{!}}xx= Ваш пераклад </code>» (<code>xx</code> ёсьць {{W|List of ISO 639-1 codes|кодам}} Вашай мовы)
|msg-localization-instruct-autotranslate=Гэты шаблён перакладаецца праз {{tl|Autotranslate}}.
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
|msg-localization-template-layout=Зьмест шаблёну можна знайсьці па $1.
|msg-localization-instruct-autotranslate-new=Каб дадаць Вашую мову ў сьпіс моваў, якія падтрымлівае шаблён, скапіюйце код [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (ці іншай моўнай вэрсіі, зь якой Вы хочаце перакладаць) і замяніце ў ім тэкставыя радкі (для перакладу можна скарыстацца формай ніжэй, у вакно рэдагаваньня падставіцца ангельскі варыянт). Калі ласка, замяніце парамэтар <code>lang</code> з <code>en</code> (ці з мовы, зь якой Вы перакладаеце) на [[w:ISO 639-1|код]] Вашае мовы.
 
|msg-localization-instruct-none=Гэты шаблён не прызначаны для лякалізацыі.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=Гэты шаблён лякалізуецца з выкарыстаньнем карыстальніцкіх паведамленьняў у прасторы назваў МэдыяВікі.
|msg-localization-instruct-wikidata=Гэты шаблён перакладзены з выкарыстаньнем Вікізьвестак, праз шаблён {{tl|Label}} ці падобным чынам.
 
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=Гэты шаблён лякалізуецца з выкарыстаньнем паведамленьняў у прасторы назваў МэдыяВікі. Іх можна [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|перакласьці на translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|цяперашнія пераклады]]).
 
|msg-localization-ext-translate=Гэты шаблён выкарыстоўвае {{tl|Autotranslate}} і [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|інструмэнт пашырэньня перакладу]].
|msg-localization-instruct-ext-translate=Перакласьці гэты шаблён!
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Кіраваць перакладамі.
 
| msg-localization-tnt = Гэты шаблён перакладзены з выкарыстаньнем [[Module:TNT]].
<!-- $1 is automatically replaced by [[Template:TemplateBox/layout]] using {{tmpl}} -->
| msg-localization-instruct-tnt = Гэтыя пераклады захоўваюцца ў $1.


To add your language to the list of languages supported by this template, please copy the code of [[Template:{{{name|{{PAGENAME}}}}}/en]] (or any other language version you prefer to translate) and replace the text strings in there (the form below can be used to create a translation, the English version is preloaded in the edit box). Please change the parameter <tt>lang</tt> from <tt>en</tt> (or whatever language you are translating) to the [[:en:ISO 639-1|language code]] of your language.
|msg-localization-instruct-none=This template is not intended to be localized.
|msg-localization-instruct-custommediawiki-msg=This template is localized by utilizing custom MediaWiki namespace messages.
|msg-localization-instruct-mediawiki-msg=This template is localized by utilizing MediaWiki namespace messages. These can be [[translatewiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|MediaWiki:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Special:Translate/ext-wikimediamessages}}|translated at translatewiki.net]] ([[:translatewiki:Special:Translations/MediaWiki:{{#if:{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|{{{i18n-mediawiki-msg|}}}|Wm-license-{{lc:{{BASEPAGENAME}}}}-text}}|current translations]]).
|msg-localization-ext-translate=This template makes use of {{tl|Autotranslate}} and [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|the translate extension]].
|msg-localization-instruct-ext-translate=Translate this template now!
|msg-localization-instruct-ext-translate-admin=Administrate translations.
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-seealso={{int:Seealso}}
|msg-relieson=Relies on:
|msg-relieson=Заснаваны на:
|msg-intendedusergroups=The template is intended to be used by the following user groups:
 
|msg-intendedusergroups-all=[[Commons:Users|all users]]
|msg-intendedusergroups=Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня наступнымі групамі карыстальнікаў:
|msg-intendedusergroups-bot=[[{{int:Grouppage-bot}}|{{int:Group-bot}}]]
|msg-intendedusergroups-all=[[Special:MyLanguage/Commons:Users|усе карыстальнікі]]
|msg-intendedusergroups-admin=[[{{int:Grouppage-sysop}}|{{int:Group-sysop}}]]
|msg-intendedusergroups-unspecified=не пазначаная група карыстальнікаў
|msg-intendedusergroups-bureaucrat=[[{{int:Grouppage-bureaucrat}}|{{int:Group-bureaucrat}}]]
 
|msg-intendedusergroups-checkuser=[[{{int:Grouppage-checkuser}}|{{int:Group-checkuser}}]]
|msg-intendednamespaces=Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня ў наступных прасторах назваў:
|msg-intendedusergroups-imagereviewer=[[{{int:Grouppage-Image-reviewer}}|{{int:Group-Image-reviewer}}]]
|msg-intendednamespaces-unknown=невядомыя
|msg-intendedusergroups-otrsmember=[[{{int:Grouppage-OTRS-member}}|{{int:Group-OTRS-member}}]]
|msg-intendednamespaces-all=усе прасторы
|msg-intendedusergroups-autoconfirmed=[[{{int:Grouppage-autoconfirmed}}|{{int:Group-autoconfirmed}}]]
|msg-intendednamespaces-talks=усе прасторы абмеркаваньняў і форумы
|msg-intendedusergroups-autopatrolled=[[{{int:Grouppage-autopatrolled}}|{{int:Group-autopatrolled}}]]
|msg-intendednamespaces-contents=усе прасторы зьместу
|msg-intendedusergroups-filemover=[[{{int:Grouppage-filemover}}|{{int:Group-filemover}}]]
|msg-intendednamespaces-0=асноўная прастора ці галерэі (без прэфіксу)
|msg-intendedusergroups-oversight=[[{{int:Grouppage-oversight}}|{{int:Group-oversight}}]]
|msg-intendednamespaces-1=прастора абмеркаваньня асноўнае прасторы
|msg-intendedusergroups-patroller=[[{{int:Grouppage-patroller}}|{{int:Group-patroller}}]]
|msg-intendednamespaces-2=карыстальніцкая прастора назваў
|msg-intendedusergroups-rollbacker=[[{{int:Grouppage-rollbacker}}|{{int:Group-rollbacker}}]]
|msg-intendednamespaces-3=прастора абмеркаваньняў удзельнікаў
|msg-intendedusergroups-upwizcampeditors=[[{{int:Grouppage-upwizcampeditors}}|{{int:Group-upwizcampeditors}}]]
|msg-intendednamespaces-4=прастора ВікіСховішча
|msg-intendedusergroups-translationadmin=[[{{int:Grouppage-translationadmin}}|{{int:Group-translationadmin}}]]
|msg-intendednamespaces-5=прастора абмеркаваньняў ВікіСховішча
|msg-intendedusergroups-steward=[[{{int:Grouppage-steward}}|{{int:Group-steward}}]]
|msg-intendednamespaces-6=прастора файлаў
|msg-intendedusergroups-unspecified=no user group specified
|msg-intendednamespaces-7=прастора абмеркаваньняў файлаў
|msg-intendednamespaces=The template is intended to be used in the following namespaces:
|msg-intendednamespaces-8=прастора МэдыяВікі
|msg-intendednamespaces-unknown=unknown
|msg-intendednamespaces-9=прастора абмеркаваньняў МэдыяВікі
|msg-intendednamespaces-all=all namespaces
|msg-intendednamespaces-10=прастора шаблёнаў
|msg-intendednamespaces-talks=all talk namespaces
|msg-intendednamespaces-11=прастора абмеркаваньняў шаблёнаў
|msg-intendednamespaces-contents=all content namespaces
|msg-intendednamespaces-12=прастора дапамогі
|msg-intendednamespaces-0=the main or gallery namespace (unprefixed)
|msg-intendednamespaces-13=прастора абмеркаваньняў дапамогі
|msg-intendednamespaces-1=the Talk namespace for the main namespace
|msg-intendednamespaces-14=прастора катэгорыяў
|msg-intendednamespaces-2=the User namespace
|msg-intendednamespaces-15=прастора абмеркаваньняў катэгорыяў
|msg-intendednamespaces-3=the User talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=прастора творцаў
|msg-intendednamespaces-4=the Commons namespace
|msg-intendednamespaces-17=прастора абмеркаваньняў творцаў
|msg-intendednamespaces-5=the Commons talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=спэцыяльная прастора
|msg-intendednamespaces-6=the File namespace
|msg-intendednamespaces-default=прастора абмеркаваньняў спэцыяльнай
|msg-intendednamespaces-7=the File talk namespace
 
|msg-intendednamespaces-8=the MediaWiki namespace
|msg-placement=Разьмяшчэньне:
|msg-intendednamespaces-9=the MediaWiki talk namespace
|msg-placement-top=Уверсе старонкі
|msg-intendednamespaces-10=the Template namespace
|msg-placement-bottom=Унізе старонкі
|msg-intendednamespaces-11=the Template talk namespace
|msg-placement-licence=У парамэтры «{{int:wm-license-information-permission}}» шаблёну {{tl|Information}} (альбо ў адпаведным парамэтры падобных шаблёнаў) ці ў сэкцыі «{{int:license-header}}»
|msg-intendednamespaces-12=the Help namespace
|msg-placement-source=У парамэтры «{{int:wm-license-information-source}}» шаблёну {{tl|Information}} (альбо ў адпаведным парамэтры падобных шаблёнаў) ці проста пад гэтым шаблёнам
|msg-intendednamespaces-13=the Help talk namespace
|msg-intendednamespaces-14=the Category namespace
|msg-intendednamespaces-15=the Category talk namespace
|msg-intendednamespaces-16=the Creator namespace
|msg-intendednamespaces-17=the Creator talk namespace
|msg-intendednamespaces-18=the Special namespace
|msg-intendednamespaces-default=no namespace specified
|msg-placement=Placement:
|msg-placement-top=At the top of the page
|msg-placement-bottom=At the bottom of the page
|msg-placement-licence=In the "{{int:wm-license-information-permission}}" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or in the "{{int:license-header}}" section
|msg-placement-source=In the "{{int:wm-license-information-source}}" parameter of the {{tl|Information}} template (or the respective parameter of similar templates) or just below this template
|lang={{int:lang}}
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>
{{translated tag|documentation}}
{{translated tag|documentation}}

Latest revision as of 14:41, 15 August 2026

Пакуль апісаньня няма.

Выкарыстаньне

Гэты шаблён ня мае парамэтраў.

Дадатковая інфармацыя

Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня ў наступных прасторах назваў: прастора абмеркаваньняў спэцыяльнай

Гэты шаблён прызначаны для выкарыстаньня наступнымі групамі карыстальнікаў: не пазначаная група карыстальнікаў

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateBox}} instead.
Retrieved from "https://wiki.neody.land/index.php?title=Template:TemplateBox/i18n/be-tarask&oldid=36954"
Contents
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information