Template:Protected/text/ru: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 11:34, 22 October 2021

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Protected}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 <onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}
-|text1=This {{namespace}} has been protected
+|text1={{#switch:{{namespace}}
+|gallery=Эта галерея была защищена
+|user page=Эта персональная страница была защищена
+|project page=Эта страница была защищена
+|media file=Этот файл был защищён
+|system message=Это системное сообщение было защищено
+|template=Этот шаблон был защищён
+|category=Эта категория была защищена
+|talk page=Эта страница обсуждения была защищена
+|page|#default=Эта страница была защищена}}
 |default-reason=от редактирования для предотвращения вандализма.
-|reason=because {{{reason}}}.
+|reason=по следующей причине: ''{{{reason}}}''.
-|text2=Please discuss changes on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or [[COM:AN/P|request unprotection]].
+|text2=Пожалуйста, обсудите изменения на [[{{TALKPAGENAME}}|странице обсуждения]] или [[COM:AN/P|запросите снятие защиты]].
 |img-text1=Эта страница защищена от редактирования.
 |img-text2=Эта страница частично защищена от редактирования.
 |img-text3=Эта страница защищена от повторной загрузки.
-|img-text4=This page is semi-protected against reuploading.
+|img-text4=Эта страница частично защищена от повторной загрузки.
-|error-text=Error: This page is not currently protected. Please [[COM:AN/P|request protection]] it or remove the protection template.
+|img-text5=Эта страница является шаблоном, защищённым от редактирования.
+|error-text=Ошибка: В настоящий момент эта страница не защищена. Пожалуйста, [[COM:AN/P|запросите защиту]] или удалите шаблон защиты.
 }}</onlyinclude>
-{{translated tag|localisation}}
+{{translated tag|protection}}

commons>Pacha Tchernof

Latest revision as of 11:34, 22 October 2021