Template:Translated tag/i18n/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 10:23, 9 August 2024

注意：このテンプレートを直接使わないでください。これは単なる翻訳です。代わりに {{Translated tag/i18n}} を使ってください。

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Translated tag}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{lang|ja|'''''注意:'' このテンプレートは直接使わないでください。これは参考訳です。代わりに {{tl|{{{template|{{{1|}}}}}}}} を使ってください。'''}}<noinclude>
+<languages/>
-{{DEFAULTSORT:{{PAGENAME}}}}
+<onlyinclude><div class="translatedTag" style="text-align:center; font-weight:bold;" lang="{{#bcp47:ja}}" dir="{{#dir:ja}}">
-{{Translated tag|documentation}}
+注意：このテンプレートを直接使わないでください。これは単なる翻訳です。 {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}<!-- leave this part out on non-template pages because it won't make sense -->
-{{Template translated by copying|base=Translated tag|type=documentation}}
+ |代わりに <bdi>{{tl|{{{template|{{BASEPAGENAME}}}}}}}</bdi> を使ってください。
-</noinclude>
+ }}</div></onlyinclude>
+{{translated tag|documentation}}