Template:PD-text/sr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:40, 15 August 2026

Наведени текст не подлеже заштити ауторских права и самим тим је у јавном власништву зато што није „литераран рад” у смислу локалног закона о ауторским правима. Факти, подаци и друге неоригиналне информације које су јавно добро и без довољног креативног уплива, углавном куцани текст, рукописи и прости геометријски облици нису предмет ауторског права.
Ова ознака у принципу није применљива на све слике текста. Одређене земље имају другачију законску дефиницију „литерарног рад”. Те земље штите готово сваки писани рад, док се у другима штите само уметнички и научни текстови и базе података. Количина креативног уплива, функција и дужина текста могу бити релевантни. Заштита ауторских права може бити ограничена на литерарну форму - информације у самој форми могу бити изузете од заштите ауторских права.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-text}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{PD-text/layout
+{{PD-generic/layout
-|text=''Наведени текст '''не подлеже заштити [[:sr:Autorsko pravo|ауторских права]]''' и самим тим је у '''[[:sr:public domain|јавном власништву]]''' зато што није „дослован рад” у смислу локалног закона о ауторским правима. Факти, подаци и друге неоригиналне информације које су јавно добро без довољног креативног уплива, углавном куцани текст, рукописи и прости геометријски облици нису предмет ауторског права.''
+|text=''Наведени текст '''не подлеже заштити [[w:sr:Autorsko pravo|ауторских права]]''' и самим тим је у '''[[w:sr:public domain|јавном власништву]]''' зато што није „литераран рад” у смислу локалног закона о ауторским правима. Факти, подаци и друге неоригиналне информације које су јавно добро и без довољног креативног уплива, углавном куцани текст, рукописи и прости геометријски облици нису предмет ауторског права.''</br>
-<small>This tag does not generally apply to all images of texts. Particular countries can have different legal definition of the “literary work” as the subject of copyright and different courts' interpretation practices. Some countries protect almost every written work, while other countries protect distinctively artistic or scientific texts and databases only. Extent of creativeness, function and length of the text can be relevant. The copyright protection can be limited to the literary form – the included information itself can be excluded from protection.</small>
+<small>Ова ознака у принципу није применљива на све слике текста. Одређене земље имају другачију законску дефиницију „литерарног рад”. Те земље штите готово сваки писани рад, док се у другима штите само уметнички и научни текстови и базе података. Количина креативног уплива, функција и дужина текста могу бити релевантни. Заштита ауторских права може бити ограничена на литерарну форму - информације у самој форми могу бити изузете од заштите ауторских права.</small>
-|lang=en
+|lang=sr
-}}
+}}<noinclude>
+{{translated tag|license}}
+</noinclude>

CodexBot (talk | contribs)

Latest revision as of 14:40, 15 August 2026