Template:PD-1996/es: Difference between revisions

Latest revision as of 17:06, 22 May 2014

Esta obra se encuentra en el dominio público en los Estados Unidos porque cumple tres requisitos:

se publicó por primera vez fuera de este país (y no se publicó en los EE.UU. dentro de los siguientes 30 días),
se publicó por primera vez antes del 1 de marzo de 1989 sin aviso de derechos de autor o antes de 1964 sin renovación de derechos de autor o antes de que el país de origen estableciera tratados sobre derechos de autor con los Estados Unidos,
estaba en el dominio público en el país de origen en la fecha de URAA (1 de enero de 1996 para la mayoría de los países).

Para mayor información, vea las explicaciones que se encuentran en Non-U.S. copyrights (en inglés).
Nota: Por favor recuerde que esta etiqueta no se debe utilizar con archivos de sonido.

Note: Main part of the message is translated at {{PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-1996}} instead.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{PD-1996/layout
-|text=''Este trabajo se encuentra en el '''[[:es:dominio público|dominio público]]''' en los Estados Unidos porque se publicó primero fuera de este país (y no hubo publicación en los Estados Unidos dentro de los 30 días siguientes) '''y''' fue publicado antes de 1978 sin cumplir con las formalidades del derecho de autor en los EEUU o después de 1978 sin noticia de derechos de autor '''y''' estaba en el dominio público en el país de origen {{#ifeq:{{{1|}}}|||({{{1}}})}} en la fecha de [[:es:Ley de acuerdos de la Ronda Uruguay|URAA]] ({{#ifeq:{{{2|}}}||1 de enero de 1996 para la mayoría de los países|{{{2}}}}}).
+|note=Para mayor información, vea las explicaciones que se encuentran en [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Non-U.S. copyrights]] (en inglés).<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''Nota:''' Por favor recuerde que esta etiqueta no se debe utilizar con archivos de sonido.|{{{3}}}}}
-----
+{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=NOTA: Por favor use la plantilla {{tl|PD-India-URAA}} en vez de ésta.}}}}
-Para mayor información, vea las explicaciones que se encuentran en [[w:Wikipedia:Non-U.S. copyrights|Non-U.S. copyrights]] (en inglés).<br>{{#ifeq:{{{3|}}}||'''Nota:''' Por favor recuerde que esta etiqueta no se debe utilizar con archivos de sonido.|{{{3}}}}}
+|lang={{{lang|es}}}
-{{#ifeq:{{{1|}}}|India|{{imbox|text=NOTA: Por favor use la plantilla <nowiki>{{PD-India-URAA}}</nowiki> en vez de ésta.}}}}
+|note_lang=es
-|lang=es
+|country = {{{1|}}}
 }}<noinclude>
+;Note: Main part of the message is translated at {{tl|PD-1996-text}}, so it can be shared with other templates.
 {{translated tag|license}}
 </noinclude>

commons>Jarekt

Latest revision as of 17:06, 22 May 2014