Template:Merge/i18n/zh: Difference between revisions

Latest revision as of 23:43, 27 March 2015

有人建议此template应与[[:{{{1}}}]]合并。

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Merge}} instead.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |msg-category=此模板只应用于页面。要移动此分类，请在此分类添加{{tlp|move|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}}。
-|msg-file=This template should only be used for pages. To rename this file add {{tlp|rename|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}} to the file description page.
+|msg-file=此模板只应用于页面。要重命名此文件，请在文件描述页添加{{tlp|rename|{{{1|}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}|{{{4|}}}}}。
-|msg-main=It has been suggested that this {{namespace}} should be '''merged''' with [[:{{{1}}}]].
+|msg-main=有人建议此{{namespace}}应与[[:{{{1}}}]]'''合并'''。
-|msg-main-to=It has been suggested that this {{namespace}} should be '''merged''' into [[:{{{1}}}]].
+|msg-main-to=有人建议此{{namespace}}应与[[:{{{1}}}]]'''合并'''。
-|msg-main-from=It has been suggested that [[:{{{1}}}]] should be '''merged''' into this {{namespace}}.
+|msg-main-from=有人建议[[:{{{1}}}]]应该被'''合并'''至此{{namespace}}。
-|msg-discuss=discuss
+|msg-discuss=讨论
-|msg-reason=Reason:
+|msg-reason=原因：
-|lang=en
+|lang=zh
 }}</onlyinclude>
 {{translated tag|marker}}