Template:TemplateDataInfo/i18n/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:31, 11 August 2026

TemplateData

TemplateData — це спосіб зберігання інформації про параметри шаблонів (описи їх і всього шаблону) як для людей, так і для машин. Використовується Візуальним редактором і, можливо, іншими інструментами, на зразок Майстра завантаження.

Існуюча документація шаблонів

На Вікісховищі рекомендовано використовувати {{TemplateBox}} з ‎useTemplateData=1 чи ‎useTemplateData=only на підсторінці ‎/doc і включати його у шаблон з допомогою {{Documentation}}. Аргументи, за вимоги, можна огорнути теґами ‎<nowiki>, щоб уникнути розгортання шаблонів.

Новостворена документація шаблону та імпорт

Іншим способом, особливо для імпортованих шаблонів чи користувачів із досвідом використання JSON, є розміщення у вікітексті чи шаблоні грубих тегів ‎<templatedata>, як описано у багатьох Вікіпедіях.

Довідка Вікіпедії щодо TemplateData • Особливе для Сховища

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{TemplateDataInfo}} instead.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <onlyinclude>{{TemplateDataInfo/layout
-|title=TemplateData
+|title=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">TemplateData</span>
-|text=[[:mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]] is a way to store information about template parameters (the description of those and of the whole template) for both, humans and machines. It is used by [[:mw:Special:MyLanguage/:VisualEditor|VisualEditor]] and possibly other tools like [[Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|Upload Wizard]].
+|text=<span class="mw-translate-fuzzy">[[:mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]] — це спосіб зберігання інформації про параметри шаблонів (описи їх і всього шаблону) як для людей, так і для машин.</span> <span class="mw-translate-fuzzy">Використовується [[:mw:Special:MyLanguage/:VisualEditor|Візуальним редактором]] і, можливо, іншими інструментами, на зразок [[Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|Майстра завантаження]].</span>
 ----
-<u>Existing template documentation</u><br/>
+<u>Існуюча документація шаблонів</u><br/>
-At Wikimedia Commons, it is recommended to use {{tl|TemplateBox}} with either <code><nowiki>useTemplateData=1</nowiki></code> or <code><nowiki>useTemplateData=only</nowiki></code> on the <code><nowiki>/doc</nowiki></code> subpage and transcluding it with {{tl|Documentation}} into the template. <code><nowiki><nowiki></nowiki></code>-tags can be wrapped around the the arguments, if required, to avoid templates being expanded.<br/>
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+На Вікісховищі рекомендовано використовувати {{tl|TemplateBox}} з <code><nowiki>&lrm;useTemplateData=1</nowiki></code> чи <code><nowiki>&lrm;useTemplateData=only</nowiki></code> на підсторінці <code><nowiki>&lrm;/doc</nowiki></code> і включати його у шаблон з допомогою {{tl|Documentation}}. Аргументи, за вимоги, можна огорнути теґами {{tag|nowiki|o}}, щоб уникнути розгортання шаблонів.
+</div>
-<u>Newly created template documentation and imports</u><br/>
+<u>Новостворена документація шаблону та імпорт</u><br/>
-Another option, especially for imported templates, or for users with JSON experience, is placing raw <nowiki><templatedata></nowiki>-tags into the Wikitext or the template as described in various Wikipediae.
+<div class="mw-translate-fuzzy">
+Іншим способом, особливо для імпортованих шаблонів чи користувачів із досвідом використання JSON, є розміщення у вікітексті чи шаблоні грубих тегів {{tag|templatedata|o}}, як описано у багатьох Вікіпедіях.
-<u>Discussion</u><br/>
+</div>
-[[Commons:Requests for comment/How Commons should deal with TemplateData|There is an ongoing discussion about that matter. Feel invited to comment if you are experienced in either way, your time permits and if you like to share your opinion or to make a suggestion.]]
+|help=Довідка Вікіпедії щодо TemplateData
-|help=Wikipedia's help about TemplateData
+|helppage=:w:Wikipedia:VisualEditor/TemplateData/Tutorial
-|helppage=:en:Wikipedia:VisualEditor/TemplateData/Tutorial
+|info=Особливе для Сховища
-|info=Commons-specific information
+|lang=uk
-|lang=en
 }}</onlyinclude>
 {{translated tag|header}}

CodexBot (talk | contribs)

Latest revision as of 18:31, 11 August 2026