Template:Distinguish: Difference between revisions

(100 intermediate revisions by 47 users not shown)

Line 1:

<~~div~~>Not to be confused with [[:Category:{{{1}}}|{{{1}}}]]<~~!--~~

{{Hatnote |class = navigation-not-searchable

~~-->~~{{#if:{{{2|}}} |<!-~~-then~~:

|lang = {{#if: {{{lang|}}} | {{{lang|}}} | {{Int:Lang}} }}

~~-->~~{{#if:{{{3|}}} |, [[:Category:{{{2}}}|{{{2}}}]]<~~!--~~

|1 = {{LangSwitch |lang = {{{lang|}}}

~~-->~~|<!-~~-else~~:-->~~ or~~ [[{{{2}}}]].}}~~<!--~~

|af = Moenie verwar word nie 

~~-->~~|.<~~!--~~

|am = ከዚህ ጋር መምታታት የለበትም፦ 

-->}}~~<!--~~

|ar = لا ينبغي الخلط مع

~~-->~~{{#if:{{{3|}}} |<!-~~-then~~:

|be = Не блытаць с 

~~-->~~{{#if:{{{4|}}} |<!-~~-then~~:-->, [[:Category:{{{3}}}|{{{3}}}]]<~~!--~~

|be-tarask = Ня блытаць з 

~~-->~~|<!-~~-else~~:-->~~, or~~ [[{{{3}}}]]~~.}}~~<~~!--~~

|bg = Не се бъркайте 

-->}}~~<!--~~

|bn = এটি সাথে বিভ্রান্ত হবেন না 

~~-->~~{{#if:{{{4|}}} |<!-~~-then~~:-->~~, or~~ [[:Category:{{{4}}}|{{{4}}}]].}}<~~!--~~

|bs = Da se ne zbunjujem sa 

--></~~div~~><~~noinclude~~>

|ca = No confondre amb 

|ceb = Dili malibog 

<~~noinclude~~>

|cs = Nezaměňujte s{{Colon|lang = cs}}

{{~~DEFAULTSORT:~~{{~~PAGENAME~~}}}}

|da = Ikke forveksles med 

</noinclude>

|de = Nicht zu verwechseln mit 

|el = Να μην συγχέεται με 

|en = Not to be confused with 

|eo = Ne konfuzu kun 

|es = No confundir con 

|et = Ärge segage 

|eu = Ez nahastu behar 

|fa = اشتباه نشود با

|fi = Eri kuin 

|fr = Ne pas confondre avec 

|gl = Non se debe confundir con 

|he = אין לבלבל עם

|hi = इससे भ्रमित न करें{{Colon|lang = hi}}

|hr = Razlikovati od pojma 

|hu = Nem tévesztendő össze{{Colon|lang = hu}}

|hy = Չի շփոթված 

|id = Jangan dikelirukan 

|it = Da non confondere con 

|ja = 下記とは異なります{{Colon|lang = ja}}

|ka = არ იყოს დაბნეული 

|kk = Шатастыруға болмайды 

|ko = 혼동하지 말 것{{colon|lang = ko}}

|ky = менен чаташтырбоо керек 

|la = Non confundendae sunt 

|lb = Net ze verwiessele mat 

|lt = Negalima painioti su 

|lv = Nevajadzētu sajaukt ar 

|mg = Tsy tokony hifangaro amin'ny 

|mk = Да не се меша со 

|ml = ഇതുമായി ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകരുത്{{Colon|lang = ml}}

|mwl = Nun cunfundir cun 

|nds = Nich to verwesseln mit 

|nl = Niet te verwarren met 

|no = Ikke forveksles med 

|pl = Nie należy mylić z 

|pt = Não confundir com 

|ro = Nu trebuie confundat cu 

|ru = Не следует путать с 

|sd = ان سان پريشان نه ٿيو{{Colon|lang = sd}}

|sk = Nesmie sa zamieňať 

|sl = Ne zamenjajte s/z 

|sq = Nuk duhet të ngatërrohet 

|sr = Да се не збуњују 

|sv = Ej att förväxla med 

|ta = குழப்பமடையக்கூடாது 

|tg = Бо хашмгин нашавед 

|th = ระวังสับสนกับ 

|tr = Şununla karıştırılmamalı{{Colon|lang = tr}}

|uk = Не варто плутати з 

|ur = اس کے ساتھ الجھن میں نہ پڑیں{{Colon|lang = ur}}

|uz = U bilan aralashmaslik kerak 

|vi = Không được nhầm lẫn với 

|zh-hans = 本页面或章节的主题不是

|zh-hant = 本頁面或章節的主題不是

|default = Not to be confused with 

}}{{Conj |type = or

|1 = {{#if: {{{1|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{1|}}}|{{{1|}}}]]</bdi> | ...[<noinclude>&zwnj;</noinclude>[Category:Pages containing omitted template arguments]] }}

|2 = {{#if: {{{2|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{2|}}}|{{{2|}}}]]</bdi> }}

|3 = {{#if: {{{3|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{3|}}}|{{{3|}}}]]</bdi> }}

|4 = {{#if: {{{4|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{4|}}}|{{{4|}}}]]</bdi> }}

|5 = {{#if: {{{5|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{5|}}}|{{{5|}}}]]</bdi> }}

|6 = {{#if: {{{6|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{6|}}}|{{{6|}}}]]</bdi> }}

|7 = {{#if: {{{7|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{7|}}}|{{{7|}}}]]</bdi> }}

|8 = {{#if: {{{8|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{8|}}}|{{{8|}}}]]</bdi> }}

|9 = {{#if: {{{9|}}} | <bdi style="font-style:normal">[[:{{#ifeq:{{NAMESPACE}} | Category | Category: }}{{{9|}}}|{{{9|}}}]]</bdi> }}

|10 = {{#if: {{{10|}}} | ...[<noinclude>&zwnj;</noinclude>[Category:Pages containing omitted template arguments]] }}

}}{{#if: {{{text|}}}

| {{#switch:{{padleft:|1|{{{text|}}}}}

|, = {{Comma |lang = {{int:Lang}}}}<bdi>{{Str right|{{{text|}}}|1}}</bdi>

|; = {{Semicolon |lang = {{int:Lang}}}}<bdi>{{Str right|{{{text|}}}|1}}</bdi>

|: = {{Colon |lang = {{int:Lang}}}}<bdi>{{Str right|{{{text|}}}|1}}</bdi>

|. = {{Full stop |lang = {{int:Lang}}}}<bdi>{{Str right|{{{text|}}}|1}}</bdi>

|-|–|— =  – <bdi>{{Str right|{{{text|}}}|1}}</bdi>

|#default =  <bdi>{{{text|}}}</bdi>

}}

}}{{Full stop |lang = {{int:Lang}}}}

}}<noinclude>{{Documentation}}</noinclude>

commons>FDMS4