Template:Module rating/i18n/hu: Difference between revisions

(6 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 7:

| beta = Ez a modul [[:Category:Modules in beta|béta]] verzióban van, és készen áll a széleskörű használatra. A modul továbbra is új, és figyelni kell rá, hogy használata a kívánt eredményt hozza-e.

| release = ~~This module is rated as~~ [[:Category:Modules for general use|~~ready for general use~~]]. ~~It has reached~~ a ~~mature form and is thought to be bug-free and ready for use wherever appropriate. To reduce server load and bad output, it should be improved by~~ [[:en:WP:TESTCASES|~~sandbox testing~~]] ~~rather than repeated trial-and-error editing~~.

| release = Ez a modul [[:Category:Modules for general use|készen áll az általános használatra]]. A modul elérte kész állapotát; látszólag nincsenek benne hibák, és cél szerint alkalmazható. A szerver terhelésének csökkentése és a hibás kimenetek elkerülése érdekében a modult a folyamatos próbálgatás helyett a [[:w:WP:TESTCASES|homokozóban]] kell tesztelni.

| protected = ~~This module is~~ [[:Category:Modules subject to page protection|~~subject to page protection~~]]. ~~It is~~ a ~~[[:en:Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by~~ a ~~very large number of pages, or~~ is ~~[[:en:WP:SUBST|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages~~, ~~and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is~~ [[:en:WP:~~PROTECT~~|~~protected~~]] ~~from editing~~.

| protected = Ez a modul [[:Category:Modules subject to page protection|védendő]], mivel sok lapon van használva vagy gyakran van behelyettesítve. A vandalizmus és a hibás szerkesztések sok lapot érintenének, és a triviális szerkesztések is nagyon leterhelnék a szervert, ezért a modul [[w:hu:Wikipédia:Lapvédelem|védett]].

| semiprotected = ~~This module is~~ [[:Category:Modules subject to page protection|~~subject to page protection~~]]. It is a ~~[[:en:Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by~~ a ~~very large number of pages, or is~~ [[:en:WP:~~SUBST~~|~~substituted~~]] ~~very frequently~~. ~~Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[:~~en~~:WP:SEMI|semi~~-~~protected]] from editing~~.

| semiprotected = Ez a modul [[:Category:Modules subject to page protection|védendő]], mivel sok lapon van használva vagy gyakran van behelyettesítve. A vandalizmus és a hibás szerkesztések sok lapot érintenének, és a triviális szerkesztések is nagyon leterhelnék a szervert, ezért a modul [[w:hu:Wikipédia:Lapvédelem|félig védett]].

| error = ~~Error~~: {{tl|Module rating}} ~~must be placed in the Module namespace~~.

| invalid-rating = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Module rating is invalid or not specified.</span>

| error = Hiba: a {{tl|Module rating}} sablont a Modul: névtérben kell elhelyezni.

| #default = ⧼{{{1}}}⧽

</includeonly>

}}</onlyinclude>

CodexBot (talk | contribs)