Template:Module rating/i18n/he: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 09:18, 12 August 2026

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Module rating}} instead.

@@ Line 7: / Line 7: @@
     | beta = המודול הזה מדורג כ[[:Category:Modules in beta|בטא]], והוא מוכן לשימוש בקנה מידה נרחב. הוא חדש ויש לנקוט במשנה זהירות בשימוש בו כדי לוודא שהתוצאות הן כפי שמצופה.
-    | release = המודול הזה מדורג כ[[:Category:Modules for general use|מוכן לשימוש הכלל]]. הוא הגיע לצורה הבוגרת שלו והוא נחשב לנטול תקלות ומוכן לשימוש היכן שצריך. כדי להפחית את העומס על השרת ופלטים שגויים, יש לשפר אותו באמצעות [[:he:WP:TESTCASES|בדיקות בארגז חול]] במקום ניסוי וטעייה באמצעות עריכת ערכים.
+    | release = המודול הזה מדורג כ[[:Category:Modules for general use|מוכן לשימוש הכלל]]. הוא הגיע לצורה הבוגרת שלו והוא נחשב לנטול תקלות ומוכן לשימוש היכן שצריך. כדי להפחית את העומס על השרת ופלטים שגויים, יש לשפר אותו באמצעות [[:w:WP:TESTCASES|בדיקות בארגז חול]] במקום ניסוי וטעייה באמצעות עריכת ערכים.
-    | protected = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This module is [[:Category:Modules subject to page protection|subject to page protection]]. It is a [[:en:Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by a very large number of pages, or is [[:en:WP:SUBST|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[:en:WP:PROTECT|protected]] from editing.</span>
+    | protected = המודול הזה [[:Category:Modules subject to page protection|נתון להגנת דפים]]. הוא [[:w:Wikipedia:High-risk templates|מודול נפוץ מאוד]] שנמצא בשימוש בכמות נכבדת של דפים או שהוא  [[:w:WP:SUBST|מוחלף]] לעיתים תכופות. כיוון שהשחתה או טעויות ישפיעו על מגוון רחב של דפים ואפילו עריכה משנית יכולה לגרום לעומס משמעותי על השרת, הוא [[:w:WP:PROTECT|מוגן]] מפני עריכה.
-    | semiprotected  = <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This module is [[:Category:Modules subject to page protection|subject to page protection]]. It is a [[:en:Wikipedia:High-risk templates|highly visible module]] in use by a very large number of pages, or is [[:en:WP:SUBST|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[:en:WP:SEMI|semi-protected]] from editing.</span>
+    | semiprotected  = המודול הזה [[:Category:Modules subject to page protection|נתון להגנת דפים]]. הוא [[:w:Wikipedia:High-risk templates|מודול נפוץ מאוד]] שנמצא בשימוש בכמות נכבדת של דפים או שהוא  [[:w:WP:SUBST|מוחלף]] לעיתים תכופות. כיוון שהשחתה או טעויות ישפיעו על מגוון רחב של דפים ואפילו עריכה משנית יכולה לגרום לעומס משמעותי על השרת, הוא [[:w:WP:SEMI|מוגן למחצה]] מפני עריכה.
     | invalid-rating = דירוג המודול שגוי או שלא צוין.

CodexBot (talk | contribs)

Latest revision as of 09:18, 12 August 2026