Template:Module rating/i18n/fr: Difference between revisions
Template page
More actions
←Created page with 'Ce module est dans une version pré-alpha. il n'est pas terminé, et peut éventuellement se trouver dans une pha...' |
Prefix language interwiki links with w: |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
| pre-alpha = Ce module est dans une version [[:Category:Modules in pre-alpha development|pré-alpha]]. il n'est pas terminé, et peut éventuellement se trouver dans une phase de développement actif. Il ne devrait pas être utilisé pour autre chose que des tests. Les modules restent en version pré-alpha jusqu'à ce que leur développeur officiel (ou son remplaçant si le module est abandonné pendant un certain temps) se montre satisfait de sa structure de base. | | pre-alpha = Ce module est dans une version [[:Category:Modules in pre-alpha development|pré-alpha]]. il n'est pas terminé, et peut éventuellement se trouver dans une phase de développement actif. Il ne devrait pas être utilisé pour autre chose que des tests. Les modules restent en version pré-alpha jusqu'à ce que leur développeur officiel (ou son remplaçant si le module est abandonné pendant un certain temps) se montre satisfait de sa structure de base. | ||
| alpha = | | alpha = Ce module est dans une version [[:Category:Modules in alpha|alpha]]. Il est prêt à recevoir des améliorations par des tiers et peut être utilisé sur quelques pages pour voir si des problèmes surviennent, mais il doit être surveillé. Les suggestions de nouvelles fonctionnalités ou de modifications dans leurs mécanismes d'entrée/sortie sont les bienvenues. | ||
| beta = | | beta = Ce module est en version [[:Category:Modules in beta|bêta]], il est prêt pour un usage à grande échelle. Il constitue encore un produit neuf et devrait être utilisé avec quelques précautions pour s'assurer qu'il fonctionne bien comme prévu. | ||
| release = | | release = Ce module est dans une version [[:Category:Modules for general use|stable]], prête pour un usage en conditions réelles. Il a atteint une certaine maturité et paraît exempt de bogues ; il est prêt à être utilisé partout où cela est pertinent. Pour réduire la charge des serveurs et les résultats incorrects, il devrait être amélioré via des [[:w:WP:TESTCASES|tests dans un "bac à sable"]] plutôt que via des modifications répétées en mode "essai-erreur". | ||
| protected = | | protected = Ce module est [[:Category:Modules subject to page protection|protégé]]. Il s'agit d'un [[:w:fr:Wikipédia:Modèles à haut risque|module très exposé]], utilisé par un très grand nombre de pages, ou [[:mw:Help:Substitution|substitué]] très fréquemment. Comme du vandalisme ou des erreurs auraient des conséquences sur de très nombreuses pages, ou que même des modifications mineures pourraient causer une charge importante sur les serveurs, il est [[Commons:Protection_policy/fr|protégé]] en modification. | ||
| semiprotected = | | semiprotected = Ce module est [[:Category:Modules subject to page protection|semi-protégé]]. Il s'agit d'un [[:w:fr:Wikipédia:Modèles à haut risque|module très exposé]], utilisé par un très grand nombre de pages, ou [[:mw:Help:Substitution|substitué]] très fréquemment. Comme du vandalisme ou des erreurs auraient des conséquences sur de très nombreuses pages, ou que même des modifications mineures pourraient causer une charge importante sur les serveurs, il est [[Commons:Protection_policy/fr|semi-protégé]] en modification. | ||
| error = | | invalid-rating = L'évaluation de module est absente ou non valide. | ||
| error = Erreur : {{tl|Module rating}} ne doit être utilisé que dans l'espace de noms ''Module''. | |||
<includeonly> | |||
| #default = ⧼{{{1}}}⧽ | |||
</includeonly> | |||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
{{translated tag|header}} | {{translated tag|header}} | ||
Latest revision as of 09:18, 12 August 2026
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Module rating}} instead.