Template:Module rating/i18n/ar: Difference between revisions

(5 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 7:

| beta = هذه الوحدة مُصنَّفة ضِمن فِئة [[:Category:Modules in pre-alpha development|بيتا]]: أي أنَّها جاهزِة للاستعمال. ما تزال هذه الواحدة جديدة ويُستحسن استعمالها بحذرٍ للتأكد من أن النتائج مُتوافِقة مع التوقُّعات.

| release = هذه الوحدة مُصنَّفة ضِمن فِئة [[:Category:Modules in pre-alpha development|الوحدات الجاهزة للاستعمال العامِّ]]. لقد وصلت إلى شكلٍ مُستقرٍ ويُعتقد أنَّها لا تحوي مُشكلاتٍ ولذلك يُمكن استعمالها دون تحفُّظٍ. لتخفيف الأحمال على المُخدِّمات أو نتائج الخرج السَّيئة، يُستحسَن تطويرها في [[:en:WP:TESTCASES|ملعب التحربة]] الخاصِّ بها.

| release = هذه الوحدة مُصنَّفة ضِمن فِئة [[:Category:Modules in pre-alpha development|الوحدات الجاهزة للاستعمال العامِّ]]. لقد وصلت إلى شكلٍ مُستقرٍ ويُعتقد أنَّها لا تحوي مُشكلاتٍ ولذلك يُمكن استعمالها دون تحفُّظٍ. لتخفيف الأحمال على المُخدِّمات أو نتائج الخرج السَّيئة، يُستحسَن تطويرها في [[:w:WP:TESTCASES|ملعب التحربة]] الخاصِّ بها.

| protected = ~~This module is~~ [[:Category:Modules ~~subject to page protection|subject to page protection]]. It is a [[:en:Wikipedia:High~~-risk templates|highly visible module]] in use by a very large number of pages, or is [[:en:WP:SUBST|substituted]] very frequently. Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is [[:en:WP:PROTECT|protected]] from editing.

| protected = هذه الوحدة مُصنَّفة ضِمن فِئة [[:Category:Modules in pre-alpha development|الوحدات الخاضِعة للحماية]]. إمََا أنَّها [[:w:Wikipedia:High-risk templates|مُستعمَلةٌ بشكلٍ كثيفٍ]] في عدد كبيرٍ مِن الصَّفحات، أو أنَّها [[:w:WP:SUBST|تُستبدل ]] بكثرة. لأنَّ التخريب أو الأخطاء، وحتَّى التَّعديلات الهامشيَّة، قد تؤثِّر على عدد كبير من الصَّفحات وتُرهِق المُخدِّمات، فإنَّ هذه الصَّفحة [[:w:WP:SEMI|مَحميَّة]].

~~| semiprotected = This module is [[:Category:Modules subject to page protection~~|~~subject to page protection~~]]. ~~It is a~~ [[:en:Wikipedia:High-risk templates|~~highly visible module~~]] ~~in use by a very large number of pages, or is~~ [[:en:WP:SUBST|~~substituted~~]] ~~very frequently~~. ~~Because vandalism or mistakes would affect many pages, and even trivial editing might cause substantial load on the servers, it is~~ [[:en:WP:SEMI|~~semi-protected~~]] ~~from editing~~.

| semiprotected = هذه الوحدة مُصنَّفة ضِمن فِئة [[:Category:Modules in pre-alpha development|الوحدات الخاضِعة للحماية]]. إمََا أنَّها [[:w:Wikipedia:High-risk templates|مُستعمَلةٌ بشكلٍ كثيفٍ]] في عدد كبيرٍ مِن الصَّفحات، أو أنَّها [[:w:WP:SUBST|تُستبدل ]] بكثرة. لأنَّ التخريب أو الأخطاء، وحتَّى التَّعديلات الهامشيَّة، قد تؤثِّر على عدد كبير من الصَّفحات وتُرهِق المُخدِّمات، فإنَّ هذه الصَّفحة [[:w:WP:SEMI|مَحميَّة بشكلٍ جزئيٍّ]].

| invalid-rating = لم يُحدَّد تقييم الوحدة أو أن القيمة المُحدَّدة غير صالحة.

| error = خطأ: يلزم إضافة قالِب {{tl|Module rating}}في نِطاق الوحدة.

| #default = ⧼{{{1}}}⧽

</includeonly>

}}</onlyinclude>

CodexBot (talk | contribs)